Рахленко, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Рахле́нко (род. 11 марта 1961) — советский и российский актёр, режиссёр дубляжа и телеведущий.
| Александр Юрьевич Рахленко | |
|---|---|
| Дата рождения | 11 марта 1961 (63 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Профессия |
актёр, театральный режиссёр, телеведущий |
| Карьера | 1981 — н. в. |
| IMDb | ID 0707552 |
Биография править
Родился 11 марта 1961 года в семье военных.
Дед — Леон Гдальевич Рахленко (1907—1986), белорусский актёр, режиссёр и театральный деятель, народный артист СССР.
Начинал играть в ленинградском Театре Ленинского комсомола, его способности были отмечены тогдашней артисткой Московского драматического театра «Сфера» Татьяной Дорониной[1].
В 1985 году, переехав в Москву, вступил в штат киностудии им. Горького, снимался в эпизодических ролях в кинофильмах студии. С того же времени стал работать на дублировании. Одним из первых режиссёров дубляжа, руководивших Рахленко, был Александр Курочкин[2]. Далее работал над закадровыми переводами зарубежных фильмов, выходивших в эфир на каналах НТВ и «НТВ-Плюс»[2].
В разное время дублировал Джейсона Стейтема, Николаса Кейджа, Уилла Феррелла, Мэла Гибсона, Хью Джекмана (серии фильмов о Людях Икс) и Тима Роббинса. С 2005 по 2016 год по инициативе Вячеслава Максакова также работал режиссёром дубляжа на «Мосфильме».
С конца 1990-х годов озвучивает рекламу, в том числе и предвыборные ролики (в 2003 году — от Союза правых сил, в 2018 году — от КПРФ). В разное время озвучивал анонсы предстоящих программ и фильмов на телеканалах ДТВ (2002—2003), киноканалов НТВ-Плюс и «ТВ Центр» (2010—2014), некоторые передачи на «Первом канале», «НТВ». Сотрудничал с «Радио Алла».
В 2004 году окончил Высшие курсы сценаристов и режиссёров (мастерскую В. Мотыля, Н. Рязанцевой). В 2008 году был одним из ведущих программы «День веков. Хронограф» на канале «365 дней».
В 2010-х годах как режиссёр поставил несколько авторских антрепризных постановок: «Поэтический экзерсис» (2012—2013 годы)[3], «Мы — эгосапиенсы» (2017—2019 годы)[4] и «Неудовлетворённые» (2019 год)[5].
Более десяти лет изучает каббалу в «Московском каббала центре». Озвучивал аудиокниги «Сатан: Автобиография, рассказанная Йегуде Бергу» и «Сила каббалы: 13 принципов преодоления трудностей и достижения своего предназначения».
Фильмография править
- 1981 — Все деньги с кошельком (короткометражный) — покупатель дома
- 1983 — Белые росы — новосёл
- 1983 — Жил-был Пётр — Юра
- 1983 — Чёрный замок Ольшанский — Клепча
- 1983 — Куда идёшь, солдат? — рядовой
- 1986 — С неба на землю
- 1987 — Визит к Минотавру — Сергей Леонидов, инспектор Ленинградского уголовного розыска
- 1987 — Команда «33» — замполит, капитан Цветков
- 1988 — Сержант (в составе киноальманаха «Мостик»)
- 1988 — Государственная граница. Солёный ветер — Любимов
- 1988 — Ёлки-палки! — спасатель Николая
- 1989 — Из жизни Фёдора Кузькина — председатель выездного суда
- 1990 — Униженные и оскорблённые — эпизод
- 1991 — Заряженные смертью — Анатолий Чертин, капитан II ранга, старший помощник капитана ПСКР «Андропов»
- 1991 — Умирать не страшно
- 2006 — Вызов — Георгий Маркович Мартынов (фильм № 3 «Чужая тень»)
- 2010 — Дом образцового содержания
Дубляж и закадровое озвучивание править
Фильмы править
Перечислены в основном работы актёра на дубляже.
Хью Джекман[6][2] править
- Дэдпул 2 (2018) — Логан / Росомаха
- Величайший шоумен (2017) — Финеас Тейлор Барнум
- Логан (2017) — Логан / Росомаха / Джеймс Хоуллет, X-24
- Эдди «Орёл» (2016) — Бронсон Пири
- Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014) — Логан / Росомаха
- Росомаха: Бессмертный (2013) — Логан / Росомаха
- Муви 43 (2013) — Дэвис
- Живая сталь (2011) — Чарли Кентон
- Люди Икс: Первый класс (2011) — Логан / Росомаха
- Рекламные ролики чая Lipton (2010—2014)
- Люди Икс: Начало. Росомаха (2009) — Логан / Росомаха
- Фонтан (2006) — Томас / Томми / доктор Том Крео / конкистадор-капитан
- Престиж (2006) — Роберт Энджер
- Люди Икс: Последняя битва (2006) — Логан / Росомаха
- Люди Икс 2 (2003) — Логан / Росомаха
- Люди Икс (2000) — Логан / Росомаха
Николас Кейдж править
- Медальон (2012) — Уилл Монтгомери[2]
- Призрачный гонщик 2 (2012) — Джонни Блэйз / Призрачный гонщик[2]
- Время ведьм (2010) — Бэйман фон Бляйбрук[2]
- Знамение (2009) — Джон Кестлер[2]
- Опасный Бангкок (2008) — Джо[2]
- Пророк (2007) — Крис Джонсон[2]
- Оружейный барон (2005) — Юрий Орлов[2]
Джейсон Стейтем править
- Эффект колибри (2013) — Джоуи[2]
- Перевозчик 3 (2008) — Фрэнк Мартин[2][7]
- Ограбление на Бейкер-Стрит (2008) — Терри[2][7]
- Война (2007) — Кроуфорд[2][7]
- Адреналин (2006) — Чев Челиос[6][7]
- Револьвер (2005) — Джейк Грин[6][7]
Тим Роббинс править
- Зелёный Фонарь (2011) — сенатор Роберт Хаммонд[2]
- Война миров (2005)[2]
- Таинственная река (2003) — Дэйв Бойл[2]
Ричард Гир править
- Хатико: Самый верный друг (2008) — Паркер Уилсон[6]
- Красотка (1990) — Эдвард Льюис (дубляж Первого канала)[6]
Другие фильмы править
- 16 кварталов (2006) — детектив Джек Мосли (Брюс Уиллис)[2]
- Чего хотят женщины (2000) — Ник Маршалл (Мел Гибсон)[6]
- Догма (1999) — Бартелби (Бен Аффлек)[8]
- Вид на жительство (1990) — Жорж (Жерар Депардьё)[2]
Телесериалы править
- 1996 — Полтергейст: Наследие — все мужские роли (закадровый перевод для ОРТ)[2]
- 1987 — Дикая Роза — Пабло Мендисабаль — Альберто Майяготтиа[6]
- 1984 — 1996 — Она написала убийство — все мужские роли (закадровый перевод НТВ-Плюс для ТНТ)[2]
Озвучивание править
Телепередачи править
- Совершенно секретно (2002) — НТВ
- Сельский час (2005—2009) — Россия
- В мире людей (2008) — Первый канал
- Минута славы (2010) — Первый канал
Телесериалы править
Режиссёр дубляжа править
Примечания править
- ↑ ТАТЬЯНА ВАСИЛЬЕВНА ДОРОНИНА. Дневник актрисы. МХАТ (2 ноября 1984). Дата обращения: 8 марта 2018. Архивировано 9 марта 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Интервью с Александром Рахленко. РадиоЗвук (9 апреля 2015). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 19 февраля 2022 года.
- ↑ Мы - эгосапиенсы. Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
- ↑ Лидия Арефьева. Эфир от 22 октября. Страна ФМ (24 октября 2018). Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 23 января 2021 года.
- ↑ Александр Рахленко и его новый спектакль. RecSquare (1 декабря 2019). Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Интервью проекту «Легенды дубляжа» (съёмка 2014 года)
- ↑ 1 2 3 4 5 Российские голоса зарубежных «героев» — Культура — О культуре на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ Интервью с актером дубляжа Дмитрием Филимоновым. Часть 2. Дмитрий Кривенков. Архивировано 25 апреля 2022 года.
- ↑ Сериал «Знахарь»: Консультантами стали зеки и староверы. Комсомольская правда (17 июня 2008).
- ↑ Франсуа Озон: «В доме». Мосфильм (29 декабря 2012). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ Николас Кейдж поборется с бандитами в России. Мосфильм (23 августа 2012). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ Брюс Уиллис на «Мосфильме» «средь бела дня». Мосфильм (9 августа 2012). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ Цветы японской войны. Мосфильм (18 июля 2012). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ Между «Мосфильмом» и прокатом. Мосфильм. Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ «Голоса» дублированной «Резни» можно увидеть. FIlmPro (17 ноября 2011). Дата обращения: 7 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
Ссылки править
- Об Александре Рахленко на сайте Glanz.ru
- Голос за кадром. Антенна-Телесемь (2013). — интервью с актёрами озвучивания, в т. ч. с Александром Рахленко.
- Чьим голосом говорит Джеймс Бонд? Телепрограмма (24 октября 2017). — интервью с актёрами озвучивания, в т. ч. с Александром Рахленко.