Роберт из Глостера

Роберт из Глостера (англ. Robert of Gloucester, до 1260 — около 1300[1][2][3]) — английский летописец, монах-бенедиктинец, предполагаемый автор рифмованной «Хроники Роберта Глостерского» (англ. The metrical chronicle of Robert of Gloucester), содержащей легендарную версию истории Англии, от мифического её основателя Брута Троянского до 1270 года[4].

Роберт из Глостера
Дата рождения 1260
Дата смерти 1300
Гражданство (подданство)
Род деятельности историк, писатель
Глостерский кафедральный собор Святого Петра и Святой Неделимой Троицы, XI—XV вв.

БиографияПравить

О самом Роберте мало что известно. Возможно, он был выходцем из Глостера в Глостершире, поскольку встречающиеся в его сочинении топографические привязки свидетельствуют о знакомстве его с окрестностями этого города[5]. Вполне вероятно также, что он подвизался в тамошнем бенедиктинском аббатстве Святого Петра[6].

В то же время, единственным основанием считать его автором указанной хроники является отрывочное упоминание его имени в продолжении её пространной версии: Roberd / þat verst þis boc made («Роберт / тот, кто первым создал эту книгу»)[7]. Впервые его упоминает под 1565 годом в своём «Собрании английских хроник» (англ. Summarie of Englyshe Chronicles) известный историк и антикварий эпохи Тюдоров Джон Стоу, как «Роберта, летописца эпохи Генриха III». В своей опубликованной в 1580 году «Хронике Англии» Стоу называет его уже «Робертом из Глостера».

В 1631 году поэт и антикварий Джон Уивер в своих «Древних надгробных памятниках» называет его «Робертом, уроженцем Глостера», а церковный историк Томас Фуллер в труде «Знаменитые люди Англии и Уэльса» (англ. The Worthies of England and Wales, 1662) описывает его как «Роберта Глостерского, монаха». В 1674 году Энтони Вуд  (англ.) в «Истории и древностях Оксфордского университета», цитируя его стихи о начале баронского мятежа против Генриха III в Оксфорде в 1263 году, называет его «оксфордским поэтом». Антикварий Томас Хирн  (англ.), впервые издавший в 1724 году его хронику, писал, что он был монахом из Глостера и послан был для обучения в Оксфорд[5].

СочиненияПравить

Основными источниками для «Хроники Роберта Глостерского», составленной не ранее 1297 года, как это явствует из упоминания канонизации Людовика IX Святого[8], в легендарной её части, очевидно, послужили «История королей Британии» Гальфрида Монмутского (сер. XII в.) и поэма Лайамона «Брут»  (англ.) (нач. XIII в.). Исторические сведения автор хроники в части её до норманнского завоевания черпал в основном из «Истории англов» Генриха Хантингдонского и «Истории английских королей» Уильяма Мальмсберийского, а после — из разнообразных источников, среди которых выделяется «Южноанглийский легендарий»  (англ.), агиографический памятник, составленный таким же метрическим стихом в 1270—1285 годах[9].

Помимо характерных принципов стихосложения, выражающихся в использовании рифмованных двустиший и строк, состоящих из четырнадцати слогов с перерывом после восьмого слога[8], «Хронику Роберта Глостерского» с «Южноанглийским легендарием» сближают особенности диалекта, лексики, фразеологии, схожая повествовательная техника и даже принципы мировоззрения, заставляющего благочестивого автора становиться на сторону страдающего народа, угнетённого коррумпированной знатью и жестокими лордами. По мнению ряда исследователей, Роберт из Глостера, очевидно, располагал рукописным экземпляром легендария[10].

Хроника является одним из последних литературных произведений, написанных на древнеанглийском языке[8], но на мерсийском  (англ.) его диалекте, характерном преимущественно для Глостершира[5], c отдельными заимствованиями из англо-нормандского.

Несмотря на интерес, проявленный к хронике Роберта Глостерского со стороны ранних английских антиквариев, включая её первого издателя Т. Хирна  (англ.), позже авторитет её пошатнулся, и уже среди учёных XIX века, в том числе Уильяма Олдиса Райта  (англ.), подготовившего в 1887 году её научную публикацию в серии Rolls Series[11], она считалась почти бесполезной в качестве исторического источника и бездарной как поэтическое произведение.

Позднейшие исследования показали, что хроника могла иметь нескольких авторов, Роберт Глостерский же составил лишь заключительную её часть из 3000 строк[4], в центре внимания которой находятся события современной ему истории, в первую очередь вторая война баронов с королём Генрихом III и кульминация её — разгром армии Симона де Монфора в битве при Ившеме (1265), сопровождавшейся описанным автором солнечным затмением[5].

Роберту из Глостера долгое время приписывалось также написанное метрическим стихом агиографическое сочинение «Жизнеописания святых» (англ. Lives of the Saints), язык которого имеет немало общего с языком его хроники. Его также считали автором отдельных житий, в частности, Святого Альбана, Святого Патрика, Святой Бригитты, Святого Альфеджа, Святого Брендана, а также мученичества Св. Томаса Бекета[8].

Рукописи и редакцииПравить

Хроника сохранилась в двух редакциях — ранней, пространной, состоящей из 12 000 стихов и доводящей события до 1270 года, и поздней, краткой, состоящей из 10 000 стихов и продолжающей изложение до 1272 года[9], а в анонимном продолжении до 1280-х годов. В изложении событий до смерти короля Генриха I Боклерка в 1135 году обе версии практически идентичны, однако в краткой версии ранняя история Англии в большей степени основана на поэме Лайамона «Брут». Каждая из версий представлена семью манускриптами.

Рукописи пространной редакции:
1. Cotton Caligula A. xi (cобрание Р. Коттона, Британская библиотека)
2. BL Add. MS. 19677 (Британская библиотека)
3. Harley 201 (cобрание Р. Харли, Британская библиотека)
4. BL Add. 18631 (Британская библиотека)
5. Glasgow, Hunterian V. 3. 13 (s. xvi mid.) (собрание Хантерианского музея  (англ.) в Глазго)
6. Balliol College, Oxford, 695.h.6: two binding fragments (собрание Колледжа Баллиола Оксфордского университета)
7. College of Arms lviii (собрание Геральдической палаты в Лондоне)

Рукописи краткой редакции:
1. Trinity College, Cambridge R.4.26 (собрание Тринити-колледжа Кембриджского университета)
2. Magdalene College, Cambridge, Pepys Library 2014 (собрание Колледжа Магдалины Кембриджского университета)
3. Bodleian Library, Digby 205 (Бодлианская библиотека Оксфордского университета)
4. Huntington Library, HM. 126 (Библиотека Хантингтона, Лос-Анджелес)
5. London University Library 278 (Библиотека Лондонского университета)
6. BL Sloane 2027 (коллекция Ганса Слоана, Британская библиотека)
7. Cambridge University Library Ee.4.31 (Библиотека Кебриджского университета)

ПримечанияПравить

  1. Kennedy E. D. Gloucester, Robert of // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
  2. Thompson E. M. Robert of Gloucester // Dictionary of National Biography. — Vol. 48. — London, 1896. — p. 370.
  3. CERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек.
  4. 1 2 Robert Of Gloucester // Encyclopaedia Britannica online.
  5. 1 2 3 4 Thompson E. M. Robert of Gloucester // Dictionary of National Biography. — p. 371.
  6. Roberto di Gloucester // Treccani. Enciclopedia on line.
  7. Galloway A. Writing History in England // The Cambridge History of Medieval English Literature. — Cambridge, 1999. — pp. 268–269.
  8. 1 2 3 4 Davis H. W. C. Robert of Gloucester // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 23. — Cambridge University Press, 1911. — p. 401.
  9. 1 2 Peverley S. L. Robert of Gloucester // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  10. Pickering O. S. South English Legendary style in Robert of Gloucester’s Chronicle // Medium Ævum. — Vol. 70.1. — Oxford, 2001. — p. 1.
  11. Index to the Rolls Series. Compiled by Steven H Silver.

ЛитератураПравить

  • Thompson Edward Maunde. Robert of Gloucester // Dictionary of National Biography. — Volume 48. — London: Smith, Elder & Co, 1896. — pp. 370–371.
  • Davis Henry William Carless. Robert of Gloucester // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Volume 23. — Cambridge University Press, 1911. — p. 401.
  • Galloway Andrew. Writing History in England // The Cambridge History of Medieval English Literature, ed. by David Wallace. — Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — pp. 255–283.
  • Pickering Oliver S. South English Legendary style in Robert of Gloucester’s Chronicle // Medium Ævum. — Volume 70. — Issue 1. — Oxford: The Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 2001. — pp. 1–18.
  • Kennedy Edward Donald. Gloucester, Robert of // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
  • Peverley Sarah L. Robert of Gloucester // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

СсылкиПравить