Хе́лен Са́ймонсон (англ. Helen Símonson, род. в 1965 г. в Великобритании) — американская писательница, автор международного бестселлера «Последний бой майора Пе́ттигрю» (англ. Major Pettigrew’s Last Stand, 2010) и романа «Лето перед войной» (англ. The Summer Before the War, 2016). Автор New York Times.

Хелен Саймонсон
англ. Helen Simonson
Дата рождения 1965(1965)
Место рождения Великобритания
Гражданство Великобритания, Соединенные Штаты Америки
Род деятельности романистка
Жанр роман
Премии Премия Уэйвертона[англ.], 2011 (Лучший дебют, «Последний бой майора Петтигрю»)
helensimonson.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Хелен Саймонсон родилась и выросла в Англии. В подростковые годы Хелен вместе с семьей переехала в загородный дом на юге Англии, в Восточный Су́ссекс. Соседние города Рай (Rye), как и более отдаленные Гастингс (Hastings), Истборн (Eastbourne), Фолкстон (Folkestone) и Дувр (Dover) привлекали Хелен своим средневековым колоритом, портовым образом жизни и прибрежными пейзажами. Для писательницы важно, что это — литературная страна: Г. Джеймс, а затем Э. Ф. Бенсон в Лэмб-хаусе, Рай; Х. Рэдклифф в Рай; Р. Киплинг в Бейтмансе, Бурваш; Вирджиния Вулф в Монкс-Хаусе, близ Льюиса. Это наследие всегда было для писательницы большим источником вдохновения.

Выпускница Лондонской школы экономики со степенью магистра иностранных дел в Стони-Брук, Саутгемптон, Хелен Саймонсон живет в Америке уже более тридцати лет. Давний житель Бруклина, штат Нью-Йорк, она теперь живет с мужем и двумя сыновьями в Вашингтоне, округ Колумбия.

Хелен Саймонсон начинала карьеру как рекламный менеджер по туризму. Писать романы стала в декрете, когда сидела дома с двумя маленькими детьми. В этом ей помогли курсы «Художественная литература для начинающих» на 92-й улице Нью-Йорка, которые Хелен посещала по выходным. Первую книгу опубликовала в 45 лет.

В творчестве Саймонсон, по ее признанию, центральным становится противоречие между желанием вернуться домой, в Англию, и стремлением уехать (как это случилось накануне учебы в Стони-Бруке)[1].

«Последний бой майора Петтигрю»

править

Дебютный роман Хелен Саймонсон вышел в 2010 году и сразу стал международным бестселлером, попав в список New York Times. На сегодняшний день книга переведена и продана в 21 стране, в том числе в России (в переводе Д. Горяниной, 2013).

Действие романа происходит в вымышленной английской провинции Эджкомб-Сент-Мэри, прототипом которой стал знакомый автору с детства Восточный Суссекс. Сюжет разворачивается вокруг отношений майора в отставке Эрнеста Петтигрю и пакистанки Ясмины Али, владелицы магазина. Одинокие герои сходятся в общем интересе к литературе, однако их дружба постепенно перерастает в нечто большее. Любовную историю с социальной и духовно-нравственной проблематикой называют «идеальным британским рождественским романом»[2] за характерный английский юмор майора, провинциальные традиции и веру в рождественское чудо. Книга напоминает трогательную «Вторую жизнь У́ве» Ф. Ба́кмана, а иногда романы предшественников — А. Кри́сти и П. Г. Вудха́уса.

«Лето перед войной»

править

Второй роман Хелен Саймонсон вышел в 2016 году, однако не получил такого же признания, как ее дебютная книга.

Действие происходит в идиллическом городке с названием Рай, одноимённый прототип которого запомнила Хелен еще в детстве, когда переехала в Восточный Суссекс. Описывая напряженный период (эдвардианское лето 1914 года) накануне вступления Великобритании в Первую мировую войну, автор изображает мирную и одновременно непредсказуемую жизнь англичан-провинциалов — с любовными приключениями и обычными социальными дрязгами. Ярким событием становится приезд учительницы латыни — Беатри́с Нэш, главной героини романа. Ее реальным прототипом считают Э́дит Уо́ртон: Беатри́с тоже пишет, а ее отношения с мистером Ти́ллингемом напоминают известную дружбу американской писательницы с Ге́нри Дже́ймсом. Несмотря на заверения другой главной героини, тети Агаты, и вопреки названию романа, война застает читателя уже на середине книги. Заканчивается история боевыми действиями во Франции: к этому времени многие герои погибли, а мирный английский городок втянулся в войну, которая несовместима с навсегда уходящим золотым летом.

«Контраст между пасторальным миром и жестоким хаосом войны — вот что придает этому роману весомость.»[3]

Экранизации

править

В 2011 году права на экранизацию романа «Последней бой майора Петтигрю» были проданы продюсерам Пауле Мазур, Митчеллу Каплану и Кевину МакКормику[англ.]. Для написания сценария был выбран Джек Торн[4].

Награды и премии

править
  • Лауреат Премии Уэйвертона[англ.][5], 2011 (Лучший дебют, «Последний бой майора Петтигрю»).
  • Номинант премии «Выбор сайта Goodreads», 2010 (Лучшая проза, «Последний бой майора Петтигрю»).
  • Номинант премии «Выбор сайта Goodreads», 2010 (Лучший дебют, «Последний бой майора Петтигрю»).
  • Номинант премии «Выбор сайта Goodreads», 2016 (Лучшая историческая проза, «Лето перед войной»).

Книги Хелен Саймонсон

править
  • Саймонсон Х. Последний бой майора Петтигрю = Major Pettigrew’s Last Stand / под ред. В. Пророковой, пер. с англ. Д. Горяниной. — М.: Corpus, 2013. — 576 с. — ISBN 978-5-17-077991-8.
  • Simonson H. The Summer Before the War (англ.). — Лондон: Bloomsbury, 2017. — 586 p. — ISBN 978-1-4088-3766-5.

Примечания

править
  1. Helen Simonson. helensimonson.com. Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  2. Завозова А. Хелен Саймонсон "Последний бой майора Петтигрю". Афиша Daily (29 декабря 2015). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  3. Джин Циммерман[англ.]. Shadows Haunt A Lovely Season In 'Summer Before The War' (англ.). Wfdd (24 декабря 2016). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  4. 'Major Pettigrew's Last Stand' In Film Deal (англ.). Deadline Hollywood (23 июня 2011). Дата обращения: 11 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  5. Премия Уэйвертона. Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.

Ссылки

править