Сино-уральские языки
Сино-уральские языки — гипотетическая языковая семья, включающая уральские и синические языки. Сино-уральские языки предлагались в качестве альтернативы сино-тибетским языкам[1], что противоречит современной лингвистике, прочно включающей синические языки в состав сино-тибетской языковой семьи.
| Сино-уральские языки | |
|---|---|
 | |
| Таксон | семья |
| Статус | гипотеза |
| Ареал | Евразия |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Состав | |
| Уральские языки и Синические языки | |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Предположение о существовании этой семьи было выдвинуто китайским лингвистом Цзиньи Гао на основе работ лингвистов XIX века, таких как Карл Август Герман. Гао предположил, что носители праязыка могли жить в неолитическом Китае и быть носителями гаплогруппы N, а их общий праязык распался 5000-10 000 лет назад[2][3][4], однако связи уральской семьи с другими языковыми семьями обычно рассматриваются как спекулятивные[5].
Гипотеза
правитьГао утверждал, что китайский язык состоит из трех основных слоёв, и считал, что корень китайского языка происходит от общего китайско-уральского источника, второй слой происходит от праиндоевропейского языка эпохи энеолита или более поздней, а третий слой — от енисейских языков эпохи бронзы. Цзиньи Гао представил эту теорию как альтернативу общепринятой сино-тибетской языковой семье. Он утверждал, что в сино-тибетской языковой семье существует множество неразрешённых вопросов и что сходство между китайским и тибето-бирманским языками лучше объяснить как результат взаимного заимствования и влияния, а не как наличие одной языковой семьи, что утверждается большинством лингвистов[3][6].
Гао утверждал, что односложная структура китайской лексики появилась позже под влиянием внешних факторов, считая, что структура слов синитских языков в прошлом была ближе к структуре слов уральских языков[7]. В то же время Карл Август Герман утверждал, что односложная структура слов в китайском языке не является препятствием для языкового родства[8].
История
правитьСамое раннее известное упоминание о возможном родстве между уральскими и китайским языками было сделано Шайновичем в 1770 году, который поднял вопрос о возможном родстве китайского и венгерского языков из-за, по его мнению, «очевидного лексического сходства»[9][10][11]. Затем, в 1895 году, эстонский лингвист Карл Август Герман предположил наличие связи между китайским и уральскими языками, сравнив эстонский, финский и китайский языки, утверждая, что они родственны, хотя он также включил в эту семью алтайские языки[12][13]. В наши дни его главным сторонником является Цзиньи Гао, впервые поддержавший его в 2005 году, а затем выпустивший книгу на эту тему в 2008 году наряду с более поздними статьями[14][15]. Эстонские лингвисты — такие как Аго Кюннап, Яан Каплински, Урмас Сутроп и Март Ляэнеметс — а также несколько китайских профессоров, как например Фэн Чжэн, Ли Баоцзя и Цзян Цзичэн, проявили интерес к этой теории и призвали к проведению дополнительных исследований по этой теме, хотя и проявили осторожность и, следовательно, не полностью поддержали теорию Гао о прямой связи между китайским и уральскими языками[16][17][18][19][20]. Жорж ван Дрим утверждает, что эта теория, наряду с другими, такими как китайско-индоевропейские языки, построена с использованием ошибочных методологий и недостаточного знания исторического развития китайского языка и трансгималайских языков. По словам ван Дрима, эта теория не подкреплена надлежащими доказательствами[21].
До Гао Моррис Свадеш уже выдвинул теорию о связи между китайским и уральскими языками, предположив существование более радикальную дене-финскую языковую семью, которая включает атабаскские, уральские и сино-тибетские языки. Другая похожая большая языковая семья, включающая китайский и уральский языки, была предложена Карлом Будой в 1950 году: согласно его теории, сино-тибетские, уральские, енисейские, австронезийские и другие языки являются отдалёнными родственниками[22].
Предлагаемые доказательства
правитьКарл Август Герман утверждал, что между китайским и уральскими языками существует множество сходств, которые он приводил в поддержку своей гипотезы о связи китайского и уральских языков.
Он предложил следующие доказательства:
- отсутствие грамматического рода;
- сходство в использовании родительного падежа;
- предполагаемые общие корни слов;
- сходство в структуре слов,
Цзиньи Гао попытался обосновать связь между уральским и синитским языками, аргументируя существование регулярных звуковых соответствий между синитской и уральской лексикой. Примерами предложенных звуковых соответствий являются миньнаньский -at, эстонский/финский -uu, китайский (путунхуа) ø, кантонский j-, миньнаньский g- и эстонско-финский k-, хотя его методы были поставлены под сомнение такими лингвистами, как Ван Дрим.
Лексика
правитьНекоторые общие слова, предложенные Цзиньи Гао[23][24][25]:
| Путунхуа | Кантонский | Миньнаньский | Прауральский | Эстонский | Финский |
|---|---|---|---|---|---|
| üe «луна, месяц» | jyut «луна, месяц» | guàt «луна, месяц» | kuŋe «месяц, луна» | kuu «месяц, луна» | kuu «месяц, луна» |
| ián «речь» | jin «речь» | giân «речь» | keele «язык» | keel «язык» | kieli «язык» |
| Путунхуа | Кантонский | Миньнаньский | Эстонский | Финский |
|---|---|---|---|---|
| duei «вести переписку» | deoi «вести переписку» | tue «вести переписку» | tõsi «правда» | tosi «правда» |
| [ ʔie˧˩ ] «ночь» | [ je: ] «ночь» 夜 | [ ʔia̯˧ ] «ночь» 夜 | öö «ночь» | yö «ночь» |
| [ pʰa˧˩ ] «страх» | [ pʰa ˧ ] «страх» 怕 | [ pʰa˩ ] «страх» 怕 | pelgaS- «страх» | pelkä- «страх» |
| Старокитайский[26] | Прауральский |
|---|---|
| *kuən «большая рыба» | *kala «рыба» |
| *piuən «разделять» | *pala «кусать» |
| *suən «уменьшать» | *sala «воровать» |
| *kuaŋ «звук камня» | *kaja «эхо» |
| *xuaŋ «пустынный» | *vaja «недостаток» |
| *piuaŋ «боковая комната» | *maja «дом» |
Праязык
править| Прасино-уральский | Русское соответствие |
|---|---|
| *kota | место |
| *θota | убийство |
| *kʲoŋkʷə | река |
| *toŋkʷə | действовать, делать |
| *hʷetas | год |
| *dʷotas | вести переписку |
| *keðəX | рука |
| *peðəX | бок о бок |
| *keðə | жир кожи |
| *ŋgʷeta | луна |
| *mbeta | другой |
| *ŋgenal | язык, речь |
| *pekŋʷe | много |
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Jingyi Gao. Jingyi Gao: hiina ja soome-ugri keelte ühisest päritolust (эст.). ERR (30 января 2015). Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ Soome-ugri keelepuul on juured muistses Kesk-Hiinas (эст.). elu.ohtuleht.ee. Дата обращения: 26 ноября 2022.
- ↑ 1 2 Jingyi Gao; Tender, Tõnu (2020). "Sino-Uralic Etymology for 'Moon, Month' Supported by Regular Sound Correspondences". Archaeoastronomy and Ancient Technologies. 8 (1): 60—68. doi:10.24411/2310-2144-2020-00005.
- ↑ Jingyi Gao (2020). "Sino-Uralic Etymology for 'Jupiter, Year' Supported by Rhyme Correspondence". Archaeoastronomy and Ancient Technologies. 8 (1): 1—11. doi:10.24411/2310-2144-2020-00002.
- ↑ Harms, Robert Thomas Uralic languages. Encyclopedia Britannica (10 апреля 2024).
- ↑ Künnap, Ago (2009). "Eesti keel koos teiste läänemeresoome keeltega ja germaani. keeled Hiinast vaadatuna" (PDF). Keeljakirjandus.eki.ee.
- ↑ Soome-ugri keelepuul on juured muistses Kesk-Hiinas (эст.). elu.ohtuleht.ee. Дата обращения: 29 ноября 2022.
- ↑ Hermann, Karl August (2019). "Hiina keele sugulusest ugri keelte ja eriti soome-eesti keelega (1895)". Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics. 10 (2): 59—67. doi:10.12697/jeful.2019.10.2.04. S2CID 212794124.
- ↑ Scholars in Action (2 vols): The Practice of Knowledge and the Figure of the Savant in the 18th Century. — BRILL, 2013-04-15. — ISBN 978-90-04-24391-0.
- ↑ Soome-ugri sõlmed 2012 (эст.). Apollo. Дата обращения: 23 декабря 2022.
- ↑ Soome-ugri sõlmed 2010–2011 : [эст.] / Üve Maloverjan. — Fenno-Ugria, 2012. — «Sajnovics tõstatas ka küsimuse ungari keele sugulusest hiina keelega.».
- ↑ Hermann, Karl August (1895). "Ueber die Verwandschaft des Chinesischen mit den ugrischen Sprachen und insbesondere, mit dem Finnisch-Estnischen". Sitzungsberichte der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat 1894 (нем.). Dorpat : [Gelehrte Estnische Gesellschaft zu Dorpat]: 167—180. JSTOR community.32951318.
- ↑ Gao, Jingyi (2019-12-31). "Karl August Hermanni hiina-soome-eesti keelevõrdlus ning kehtivad ja kehtetud etümoloogiad parandustega". Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics. 10 (2): 45—58. doi:10.12697/jeful.2019.10.2.03. ISSN 2228-1339. S2CID 213240827.
- ↑ Gao, Jingyi. 《汉语与北欧语言：汉语与乌拉尔语言及印欧语言同源探究》Hàn-yǔ yǔ Wū-lā-ěr yǔ-yán jì Yìn-Ōu yǔ-yán tóng-yuán tàn-jiū 'Chinese Language and Languages of Northern Europe: Discoveries and Researches of the Common Sources of Chinese, Uralic, and Indo-European Languages'.. — Beijing : 中国社会科学出版社 ‘China Social Sciences Press’, 2008. — ISBN 978-7500470779.
- ↑ Gao, Jingyi. Comparison of Swadesh 100 Words in Finnic, Hungarian, Sinic and Tibetan: Introduction to Finno-Sinic Languages.. — Tallinn : Estonian Language Foundation, 2005. — ISBN 9985791355.
- ↑ Üllatav avastus: oleme pärit Hiinast (эст.). Maaleht. Дата обращения: 15 ноября 2022.
- ↑ Eesti ja hiina keel pärinevad ühest allikast (эст.). Tartu+ (10 марта 2009). Дата обращения: 26 ноября 2022.
- ↑ 蒋, 冀骋; 曾, 晓渝; 杨, 军; 洪, 波; 周, 赛华; 张, 富海 (2021). "音韵学研究现状与展望". 《语言科学》. 20 (2021) (5): 474—490.
- ↑ 冯, 蒸 (2008). "评高晶一所著汉宋乌拉尔语系语言语系绪论". 汉字文化. 2008 (1): 57—59.
- ↑ 李, 葆嘉 (2010). "亲缘比较语言学：超级语系建构中的华夏汉语位置". 《研究之乐：庆祝王士元先生七十五寿辰学术论文集》, 潘悟云, 沈钟伟主编. 上海: 上海教育出版社: 164—193.
- ↑ Kumar, Niraj. Himalayan Bridge / Niraj Kumar, George van Driem, Phunchok Stobdan. — Routledge, 2020-11-18. — P. 51. — ISBN 978-1-000-21549-6.
- ↑ Driem, George van. Languages of the Himalayas: Volume 2 : [англ.]. — BRILL, 2022-09-12. — ISBN 978-90-04-51492-8.
- ↑ Jingyi Gao (2019). "On Etymology of Finnic Term for 'Sky'". Archaeoastronomy and Ancient Technologies. 7 (2): 5—10. doi:10.24411/2310-2144-2019-00007.
- ↑ 1 2 Gao, J. (2021). "The Intensive Controversy on Chinese Historical Phonology: Refutation of the Liquid Medial for Division-2 in Old Chinese". Trames. Journal of the Humanities and Social Sciences. 25: 101. doi:10.3176/tr.2021.1.07. S2CID 234232131.
- ↑ Jingyi, Gao (2021). "Identification of the Etymon of Indo-European 'Moist', Sinitic 'South', Tibeto-Burman 'Sun, Day, Sky' and Hungarian nap 'Sun, Day'". Archaeoastronomy and Ancient Technologies. 9 (1): 62—72. doi:10.24412/2310-2144-2021-9-1-62-72.
- ↑ Gao, Jingyi (June 2014). "Rhyme correspondences between Sinitic and Uralic languages: On the example of the Finnish -ala and -aja rhymes". Linguistica Uralica. 50 (2): 94. doi:10.3176/lu.2014.2.02. Дата обращения: 11 мая 2021.