Открыть главное меню

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал»

Star Trek TOS Logo.svg

Здесь приводится полный список эпизодов научно-фантастического сериала «Звёздный путь», созданного Джином Родденберри и являющегося частью фантастической саги «Звёздный путь»[1][2]. С развитием франшизы сериал ретроспективно получил название «Звёздный путь: Оригинальный сериал» (англ. Star Trek: The Original Series). В главных ролях снялись Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка, Леонард Нимой в роли вулканца Спока и Дефорест Келли в роли доктора Леонарда Маккоя. Первоначально сериал транслировался в США с сентября 1966 по июнь 1969 года на телеканале NBC[3].

Телесериал состоит из 79 эпизодов[3] в 3 сезонах и одного пилотного эпизодаКлетка»), в общей сложности содержит 80 эпизодов. Эпизоды в таблицах перечислены в порядке их выхода в эфир[4], что соответствует официальной нумерации на ремастеринговых версиях и выпущенных на Blu-ray. В официальных DVD-релизах эпизоды располагались в соответствии с производственным заказом, пилотный эпизод «Клетка» помещался на последнем диске[5]. В списке для каждого эпизода указана звёздная дата (если известна) согласно внутренней хронологии вымышленной вселенной[6].

После закрытия сериала Paramount Television начала продавать права на телесериал в качестве синдикации[7], после чего популярность «Звёздного пути» выросла и он стал явлением в массовой культуре[8]. Популярность сеттинга привела к расширению вселенной и появлению фанатского движения треккеров. После оригинального сериала по состоянию на 2018 год было снято 7 телесериалов, 13 полнометражных фильмов, издано множество книг[9].

В 2006 году компания CBS Paramount Domestic Television анонсировала повторную синдикацию телесериала. Был произведён цифровой ремастеринг, сериал помимо высокого разрешения получил обновлённые визуальные эффекты[10]. После ремастеринга сезоны оригинального «Звёздного пути» транслировались в формате стандартной чёткости, но также стали доступны в формате высокой чёткости, в том числе на носителях Blu-ray Disc[11][12]. В рамках синдикации обновлённый сериал стартовал 16 сентября 2006 года с эпизода «Равновесие страха» (в некоторых регионах с «Мири»)[13] и закончился первым пилотным эпизодом «Клетка» 2 мая 2009 года[14].

СезоныПравить

Основные сведения
Сезон Количество эпизодов Первоначальный эфир Дата выхода DVD
1 29 8 сентября 1966[15] 30 августа 2004[16]
2 26 15 сентября 1967[17] 1 ноября 2004[18]
3 24 20 сентября 1968[19] 6 декабря 2004[20]

ЭпизодыПравить

Пилотные эпизоды: 1964–1965Править

Производство пилотного эпизода «Клетка» длилось с ноября 1964 года по январь 1965 года[21]. В главных ролях снимались Джефри Хантер в роли капитана Кристофера Пайка, Меджел Барретт в роли лейтенанта Номер Один (англ. Number One) и Леонард Нимой в роли Спока[22]. Пилот был отвергнут NBC, где его посчитали помимо прочего «слишком заумным»[23]. Джину Родденберри, создателю сериала, было предложено снять второй пилотный эпизод для телеканала[24], к этому времени Джефри Хантер отказался от съёмок[24], его место занял актёр Уильям Шетнер, но уже в роли капитана Кирка. Второй пилотный эпизод был одобрен NBC и в феврале 1966 года телеканал объявил о покупке сериала[25]. Второй пилот «Куда не ступала нога человека» с мелкими изменениями появился в эфире в 1966 году как третий эпизод первого сезона телесериала.

«Клетка» же, напротив, не вышел в эфир во время первого показа сериала на NBC. После закрытия сериала в 1969 году Джин Родденберри показывал этот эпизод на различных научно-фантастических конвенциях. На носителях для домашнего просмотра «Клетка» вышел лишь в 1986 году, когда Paramount Home Video выпустил «восстановленный» эпизод, в котором сочетались оригинальные чёрно-белые кадры и цветные фрагменты из эпизода «Зверинец», также в эпизоде присутствовало введение от Родденберри.

4 октября 1988 года Paramount Pictures выпустили в эфир двухчасовой телевизионный спецвыпуск, организованный Патриком Стюартом, под названием Star Trek Saga: From One Generation To The Next, в котором впервые была представлена полноцветная телевизионная версия эпизода «Клетка». В декабре 2001 года эпизод был впервые выпущен в США на DVD. Позже он был включен в финальный диск как в оригинальный, так и в ремастеринговый DVD бокс-сет третьего сезона.

Номер Название Звёздная дата Режиссёр[26] Сценарий[26] Дата премьеры
1.00 «Клетка»
(англ. The Cage)
неизвестна Роберт Баттлер[en][22] Джин Родденберри[27] Пробный показ на киностудии:
24 июня 1964[28][29][30]
Премьера по ТВ:
15 октября 1988[15]
«Энтерпрайз» под командованием предшественника Кирка, капитана Кристофера Пайка, идёт на выручку пропавшей без вести на планете Талос-IV экспедиции. Там Пайк оказывается в своеобразном зоопарке, который устроила развитая цивилизация для пришельцев[31].

Этот эпизод был пробной попыткой начать новый фантастический сериал, но после предварительного просмотра продюсеры остались им недовольны и эпизод так и не был показан по телевидению в первоначальном варианте[31]. В дальнейшем отснятые материалы этого эпизода были использованы в эпизоде «Зверинец»[31]. Учтя замечания, в следующих эпизодах авторы сериала сменили практически всю актёрскую команду[31]. Так, вместо Кристофера Пайка зрители узнали Джима Кирка[31][30].

1.03 «Куда не ступала нога человека»
(англ. Where No Man Has Gone Before)
1312.4 Джеймс Голдстоун[en][32] Самуэль Пиплес[en][33] Премьера по ТВ:
22 сентября 1966[15]
Команда сталкивается с аномальным полем около края Галактики, которое усиливает психокинетические способности некоторых членов экипажа.

Сезон 1: 1966–1967Править

Первый эпизод под названием «Ловушка для человека» нового телесериала «Звёздный путь» американские телезрители увидели на NBC вечером 8 сентября 1966 года. Второй пилотный эпизод стал третьим эпизодом первого сезона, показанным по телевидению; из персонажей «Клетки» в сериале остался лишь безэмоциональный вулканец Спок, чья роль сохранилась за Нимоем. Помимо Шетнера в роли Кирка к сериалу присоединились актёры Джеймс Духан в роли главного инженера Монтгомери Скотта, Джордж Такеи в роли физика (позже рулевого) Хикару Сулу, Дефорест Келли в роли корабельного хирурга Леонарда Маккоя и Нишель Николс в роли офицера связи Нийоты Ухуры.

Актриса Меджел Баррет, исполнившая роль лейтенанта номер один в «Клетке», осталась в сериале, но теперь в роли медсестры Кристин Чапел, в новой роли актриса впервые появилась в эпизоде «Время обнажиться». Актриса Грейс Ли Уитни появлялась в первом сезоне сериала в восьми эпизодах как интендант капитана Дженис Рэнд, уйдя с экрана после эпизода «Совесть короля».

Первый сезон «Звёздного пути» оказался самым длинным и содержал 29 эпизодов, включая эпизод в двух частях «Зверинец», содержащий кадры «Клетки». Эпизод «Равновесие страха» знакомит зрителя с ромуланами, в «Миссии милосердия» впервые появляются клингоны, «Космическое семя» рассказывает о Хане Нуньене Сингхе, который станет одним из самых известных антагонистов «Звёздного пути», появляясь в полнометражных фильмах. Эпизод «Зверинец» получил премию «Хьюго» за лучшую постановку, эпизоды «Корбомитный манёвр» и «Время обнажиться» также были номинированы на премию[34].

Номер Название Звёздная дата Режиссёр[26] Сценарий[26] Дата премьеры[15]
1.01 «Ловушка для человека»
(англ. The Man Trap)
1513.1 Марк Дениэльс[en] Джордж Клейтон Джонсон 8 сентября 1966
Существо-метаморф проникает на «Энтерпрайз» и начинает убивать людей, высасывая нужную ему соль из организмов. Обнаружить его трудно, так как существо может принимать любые формы и умело маскируется под членов экипажа.
1.02 «Закон Чарли»
(англ. Charlie X)
1533.6 Лоуренс Добкин[en] Джин Родденберри, Д. С. Фонтана[en][35] 15 сентября 1966
Юноша Чарльз Эванс, единственный оставшийся в живых после катастрофы исследовательского корабля на планете Тазус и подобранный „Энтерпрайзом“ после 14 лет жизни в одиночестве, оказывается обладателем сильнейшего дара — влиять на реальность посредством своих желаний.
1.03 «Куда не ступала нога человека»
(англ. Where No Man Has Gone Before)
1312.4 Джеймс Голдстоун Самуэль Пиплес 22 сентября 1966
Команда сталкивается с аномальным полем около края Галактики, которое усиливает психокинетические способности некоторых членов экипажа.
1.04 «Время обнажиться»
(англ. The Naked Time)
1704.2 Марк Дэниэльс Джон Д. Ф. Блэк[en] 29 сентября 1966
Подобранный на разрушающейся планете вирус заставляет людей сходить с ума, погружая их в выдуманные миры.
1.05 «Враг изнутри»
(англ. The Enemy Within)
1672.1 Лео Пенн[en] Ричард Мэтисон 6 октября 1966
Неисправность транспортёра разделяет капитана Кирка на двух человек: один — жёсткий и агрессивный, другой — кроткий и нерешительный.
1.06 «Женщины Мадда»
(англ. Mudd's Women)
1329.1 Харви Харт[en] Джин Родденберри, Стивен Кенделл[35] 13 октября 1966
Космический контрабандист Гарри Мадд и его гарем из трёх женщин терпят бедствие. «Энтерпрайз» приходит им на помощь, в чём капитан Кирк потом долго раскаивался. Женщины Мадда обладают такой неземной красотой, что все, кто их видит, немедленно в них влюбляются.
1.07 «Из чего сделаны девочки?»
(англ. What Are Little Girls Made Of)
2712.4 Джеймс Голдстоун Роберт Блоx 20 октября 1966
Учёный исследователь Роджер Корби обнаружил на малоизученной планете остатки технологии древней цивилизации. С её помощью он научился создавать андроидов, полностью идентичных людям, и решил заменить андроидами всё человечество.
1.08 «Мири»
(англ. Miri)
2713.5 Винсент Макэвити[en] Эдриан Спайс[en] 27 октября 1966
Кирк и его команда сталкиваются с планетой, на которой живут только дети. Учёные этой планеты пытались открыть секрет вечной жизни, но результатом этих попыток стала смерть всех взрослых на планете от стремительно наступившей старости. Выжившие дети, прожив сотни лет в своём бесконечном детстве, тоже в конце концов умирают от сверхбыстрого старения.
1.09 «Кинжал разума»
(англ. Dagger of the Mind)
2715.1 Винсент Макэвити Саймон Винсельберг[en] 3 ноября 1966
Учёный использует своё изобретение, чтобы подавлять разум людей и делать из них послушных зомби. Кирк подвергается воздействию этого подавляющего разум прибора, но всё же находит в себе силы противостоять внушению.
1.10 «Корбомитный манёвр»
(англ. The Corbomite Maneuver)
1512.2 Джозеф Сарджент[en] Джерри Сол[en] 10 ноября 1966
«Энтерпрайз» встречается с огромным кораблём загадочного Балока, который очень воинственно настроен по отношению к «Энтерпрайзу».
1.11 «Зверинец, часть 1»
(англ. The Menagerie Part I)
3012.4 Роберт Батлер[en], Марк Дениэльс Джин Родденберри[35] 17 ноября 1966
Спок решается на отчаянный шаг и берётся доставить бывшего капитана «Энтерпрайза», полностью парализованного Кристофера Пайка, на планету Талос-IV, которую, после того как звездолёт уже побывал там один раз (эпизод «Клетка»), директивами Звёздного Флота запрещено посещать при любых обстоятельствах.
1.12 «Зверинец, часть 2»
(англ. The Menagerie Part II)
3012.4 Роберт Батлер, Марк Дениэльс Джин Родденберри[35] 24 ноября 1966
Собирается суд капитанов, чтобы судить Спока.
1.13 «Совесть короля»
(англ. The Conscience of the King)
2817.6 Герд Освальд Барри Триверс 8 декабря 1966
Кирк узнаёт в одном из актёров бродячего театра повстанца-мятежника, который 20 лет назад уничтожил половину населения планеты Тарс-IV. В подтверждение его догадки начинаются убийства людей, которые могли бы опознать в актёре-трагике Энтони Коридане кровавого Кодоса-палача.
1.14 «Равновесие страха»
(англ. Balance of Terror)
1709.2 Винсент Макэвети Пол Шнайдер 15 декабря 1966
После 50-летнего затворничества ромулане снова вышли из своей системы и проявили агрессию по отношению к Федерации. Но на этот раз хорошо вооруженный и подготовленный корабль-невидимка ромулан встретил достойный отпор в лице «Энтерпрайза» и его команды.
1.15 «Увольнение на берег»
(англ. Shore Leave)
3025.3 Роберт Спарр[en] Теодор Старджон 29 декабря 1966
Члены экипаж «Энтерпрайза» оказываются на планете, где их мысли становятся реальностью с помощью гигантских подземных машин, оставленных здесь древней цивилизацией.
1.16 «Галилей-VII»
(англ. The Galileo Seven)
2821.5 Роберт Гист[en] Оливер Кроуфорд[en], Саймон Винсельберг 5 января 1967
Спок должен принять командование небольшой группой людей, чтобы выжить на враждебной планете, на которую сел аварийный челнок.
1.17 «Готосский Сквайр»
(англ. The Squire of Gothos)
2124.5 Дон Макдугал Пол Шнайдер 12 января 1967
Дитя сверхразумной цивилизации выбирает «Энтерпрайз» в качестве своей новой игрушки.
1.18 «Арена»
(англ. Arena)
3045.6 Джозеф Пивни[en] Фредерик Браун, Джин Кун[en] 19 января 1967
Преследуя звездолёт, напавший на форпост Федерации, Кирк, и сам до конца не понимая как, оказывается на дикой, необитаемой планете и вынужден там сразиться не на жизнь, а на смерть с капитаном вражеского корабля, ящером Горном[30].
1.19 «Завтра — это вчера»
(англ. Tomorrow is Yesterday)
3113.2 Майкл О’Херлихи[en] Д. С. Фонтана 26 января 1967
«Энтерпрайз» проваливается во времени в XX век, где корабль пеленгуют как НЛО. Теперь Кирк и его команда пытаются уничтожить следы своего появления в XX веке, понимая, что это может необратимо изменить ход истории.
1.20 «Трибунал»
(англ. Court Martial)
2947.3 Марк Дениэльс Дон Манкевич[en], Стивен В. Карабатсос[en] 2 февраля 1967
Кирк обвиняется в преступной халатности, результатом которой стала смерть члена экипажа. Но Спок обнаруживает ряд странностей, которые помогают ему снять с Кирка сфабрикованное обвинение.
1.21 «Возвращение архонтов»
(англ. The Return of the Archons)
3156.2 Джозеф Пивни Джин Родденберри, Борис Соберман[35] 9 февраля 1967
В поисках корабля «Архонт», который пропал без вести более века назад на планете Бета-3, команда «Энтерпрайза» сталкивается с цивилизацией людей, которыми телепатически управляет бездушный компьютер.
1.22 «Космическое семя»
(англ. Space Seed)
3141.9 Марк Даниэльс Гарри Вильбер, Джин Л. Кун 16 февраля 1967
«Энтерпрайз» обнаруживает древний космический корабль «Ботани Бей», на котором в состоянии анабиоза находятся генетически созданные на Земле в конце XX века люди-супермены и их амбициозный лидер Хан Сингх.
1.23 «Вкус армагеддона»
(англ. A Taste of Armageddon)
3192.1 Джозеф Пивни Джин Л. Кун, Роберт Хаммнер 23 февраля 1967
«Энтерпрайз» уничтожен!» — именно такое сообщение получил Кирк в самом начале этого эпизода. А дальше была война на уничтожение.
1.24 «Эта сторона рая»
(англ. This Side of Paradise)
3417.3–3417.7 Ральф Сененски[en] Натан Батлер1, Д. С. Фонтана 2 марта 1967
Прибыв на Омикрон Гэти III, Кирк обнаруживает, что весь его экипаж захотел остаться на этой планете. Не понимая в чём дело, он с удивлением смотрит на своих друзей, которые, находясь на планете, испытывают чувства внеземного счастья и радости.
1.25 «Дьявол в темноте»
(англ. The Devil in the Dark)
3196.1 Джозеф Пивни Джин Л. Кун 9 марта 1967
Загадочные смерти в посёлке шахтеров на планете Янус-VI, в которых пытается разобраться Кирк, оказываются всего лишь защитной реакцией самки-хорта, защищающей свои яйца.
1.26 «Миссия милосердия»
(англ. Errand of Mercy)
3198.4 Джон Ньюленд[en] Джин Л. Кун 16 марта 1967
В конфликт между Федерацией Планет и Клингонской Империей вмешивается древняя и мудрая цивилизация органиан, которая принудительно навязывает враждующим сторонам мирное соглашение.
1.27 «Альтернативный фактор»
(англ. The Alternative Factor)
3087.6 Герд Освальд Дон Ингальс[en] 23 марта 1967
«Энтерпрайз» и его команда встречают странного человека, Лазаруса, чья жизнь — борьба со злобным двойником из параллельной вселенной.
1.28 «Город на краю вечности»
(англ. The City on the Edge of Forever)
3134.0 Джозеф Пивни Харлан Эллисон 6 апреля 1967
В результате определённого стечения обстоятельств МакКой попадает в 1930 год и история изменяется. Кирк и Спок тоже попадают в Нью-Йорк 30-х годов XX века и пытаются вернуть историю в прежнее русло, но выясняется, что для этого должна умереть девушка, которую Кирк успел полюбить, находясь в прошлом[30].
1.29 «Операция „Уничтожить“»
(англ. Operation - Annihilate!)
3287.2 Хершел Догерти[en] Стивен В. Карабатсос 13 апреля 1967
Кирк узнаёт, что на планете Денева загадочно умирают поселенцы, среди которых есть его родной брат. Кирк и Спок начинают расследование этих смертей.
  псевдоним Джерри Сола.

Сезон 2: 1967–1968Править

Состоящий из 26 эпизодов второй сезон транслировался в сентябре 1967 года[4]. В первом же эпизоде «Время ярости» в сюжет был введён новый персонаж — штурман русского происхождения Павел Чехов, которого сыграл Уолтер Кёниг. В этом же эпизоде была показана родная планета Спока и другие вулканцы. Первый и последний раз в истории вручения премии «Хьюго» за лучшую постановку все номинации были отданы эпизодам «Звёздного пути». В 1968 году авторам вручили статуэтку за последний эпизод первого сезона «Город на краю вечности», помимо которого номинировались «Время ярости», «Зеркало, зеркало», «Машина Судного дня» и «Проблема с трибблами»[36].

Номер Название Звёздная дата Режиссёр[37] Сценарий[37] Дата премьеры[17]
2.01 «Время ярости»
(англ. Amok Time)
3372.7 Джозеф Пивни Теодор Старджон 15 сентября 1967
Физиология вулканцев обязательно требует выхода сексуальной энергии организма раз в семь лет. В этот период они становятся несколько неспокойными. У Спока начался этот процесс.
2.02 «Кто скорбит по Адонису?»
(англ. Who Mourns for Adonais?)
3468.1 Марк Даниельс Джин Л.Кун, Гилберт Ралстон[en] 22 сентября 1967
«Энтерпрайз» встречается с древнегреческим божеством — Аполлоном, который живёт на заброшенной планетке и мечтает вернуть прошедшие времена, когда толпы верующих поклонялись ему, великому и могучему, а он раздавал им свою любовь и бесконечную мудрость.
2.03 «Подменыш»
(англ. The Changeling)
3451.9 Марк Даниельс Джон Меридит Лукас[en] 29 сентября 1967
Зонд «Странник», который был запущен с Земли в начале XXI века, запамятовал свою первоначальную задачу — исследование космоса, и теперь наоборот стремится к уничтожению всего «несовершенного».
2.04 «Зеркало, Зеркало»
(англ. Mirror, Mirror)
неизвестна Марк Даниельс Джером Биксби[en] 6 октября 1967
Ионный шторм сбивает настройку транспортеров, в результате чего Кирк, Скотти, Ухура и Маккой попадают в альтернативную вселенную. Там нет Федерации — оплота мира и любви в галактике, а имеет место быть Земная (Терранская) Империя — жестокий диктатор, на корню пресекающий все демократические попытки других цивилизаций.
2.05 «Яблоко»
(англ. The Apple)
3715.3–3715.6 Джозеф Пивни Макс Эрлих[en], Джин Л. Кун 13 октября 1967
Кажущийся рай, обнаруженный командой «Энтерпрайза» на Гамма Триангули-VI, на самом деле управляется компьютером, который, не желая вмешательства в свои дела извне, пытается уничтожить «Энтерпрайз».
2.06 «Машина судного дня»
(англ. The Doomsday Machine)
4202.9 Марк Даниельс Норман Спинрад 20 октября 1967
Гигантский корабль-робот, кочующий по галактике, уничтожает любую жизнь на своём пути. Пути корабля и «Энтерпрайза» сходятся.
2.07 «Кошачья лапа»
(англ. Catspaw)
3018.2 Джозеф Пивни Роберт Блох 27 октября 1967
На очередной исследуемой планете «Энтерпрайз» обнаруживает созданий, которые с помощью «элементарной магии» способны вытворять вещи, выходящие за грань понимания Кирка и его команды.
2.08 «Я, Мадд»
(англ. I, Mudd)
4513.3 Марк Даниельс Дэвид Геррольд, Стивен Кэндел 3 ноября 1967
Снова «Энтерпрайз» сталкивается с андроидами, цели которых далеки от направленных на пользу человечеству. Хотя появление Гарри Мадда, старого знакомого Кирка, должно уже всё объяснить.
2.09 «Метаморфоза»
(англ. Metamorphosis)
3219.8 Ральф Сененски Джин Л. Кун 10 ноября 1967
Кирк с товарищами попадают на небольшую планетку, где живёт отшельник Зефрам Кохрейн (изобретатель варп-двигателя), которого оберегает некая нематериальная жизненная форма, названная им Компаньоном. Это существо заботится о нём и угождает всем его желаниям, в частности, когда он начал тосковать от одиночества, оно привело к нему Кирка, Спока и Маккоя.
2.10 «Путь на Вавилон»
(англ. Journey to Babel)
3842.3 Джозеф Пивни Д. С. Фонтана 17 ноября 1967
Убит один из послов независимых планет, которых «Энтерпрайз» везёт на мирную конференцию. Подозрение падает на Сарека, посла планеты Вулкан и отца Спока.
2.11 «Дитя пятницы»
(англ. Friday's Child)
3497.2 Джозеф Пивни Д. С. Фонтана 1 декабря 1967
Пытаясь вести мирные переговоры на Капелле-IV, команда «Энтерпрайза» оказывается вовлечённой в спровоцированную клингонами гражданскую войну и должна уберечь от смерти беременную жену лидера этой планеты.
2.12 «Смертельные годы»
(англ. The Deadly Years)
3478.2 Джозеф Пивни Дэвид П. Хармон[en] 8 декабря 1967
Кирк, Спок, Мак-Кой и ещё несколько офицеров «Энтерпрайза» подвергаются воздействию радиации, в результате чего у них резко убыстряется процесс старения. Уже через 24 часа после происшествия кораблём управляет 70-летний старик, страдающий маразмом и потерей памяти.
2.13 «Наваждение»
(англ. Obsession)
3619.2 Ральф Сененски Арт Уоллес[en] 15 декабря 1967
Корабль сталкивается с нематериальным энергетическим вампиром, бродящим по галактике и высасывающем кровь у своих жертв. Когда-то давно, на заре своей карьеры, лейтенант Кирк уже сталкивался с этим существом. Тогда он не смог остановить его, сейчас у него появился второй шанс.
2.14 «Волк в овчарне»
(англ. Wolf in the Fold)
3614.9 Джозеф Пивни Роберт Блох 22 декабря 1967
Во время пребывания на планете, населённой мирным гедонистическим обществом, команда «Энтерпрайза» столкнулась с цепочкой таинственных убийств, в ходе которых подозрение падает на одного из членов экипажа.
2.15 «Проблема с трибблами»
(англ. The Trouble with Tribbles)
4523.3 Джозеф Пивни Дэвид Герролд 29 декабря 1967
Никто не подозревал, что маленькие, пушистые зверюшки трибблы могут размножаться с огромной скоростью. Через несколько часов после того, как Ухура принесла первого триббла, подаренного ей галантным торговцем Сирано Джонсом, «Энтерпрайз» был полностью парализован засильем трибблов во всех уголках корабля. Но оказалось, что кроме кучи проблем пушистые зверьки способны приносить и пользу.
2.16 «Игроки Трискилиона»
(англ. The Gamesters of Triskelion)
3211.7 Джин Нельсон[en] Маргарет Армен[en] 5 января 1968
Кирк, Чехов и Ухура попадают в ситуацию, когда им для выживания приходится играть в игры гладиаторов.
2.17 «Доля в деле»
(англ. A Piece of the Action)
4598.0 Джеймс Комак[en] Дэвид П. Хармон, Джин Л. Кун 12 января 1968
Посетив очередную планету, экипаж «Энтерпрайза» обнаруживает там цивилизацию, построенную на принципах бандитского Чикаго 1920-х годов.
2.18 «Иммунный синдром»
(англ. The Immunity Syndrome)
4307.1 Джозеф Пивни Роберт Сабарофф 19 января 1968
Гигантская амёба размером в тысячи миль появляется в обжитых районах Федерации, вытягивая жизненную энергию из всего. Она способна уничтожать целые населённые звёздные системы, но будучи по натуре одноклеточным простейшим амёба не способна противостоять разумным обитателям галактики.
2.19 «Маленькая личная война»
(англ. A Private Little War)
4211.4 Марк Даниельс Джад Крусис1, Джин Родденберри[35] 2 февраля 1968
Кирк узнаёт, что мирный Народ Холмов, с которыми он успел подружиться, постоянно атакуют жители местной деревни, которых тайно снабжает оружием Клингонская Империя. Кирк, стараясь соблюсти баланс сил, вступает в эту гражданскую войну на стороне симпатичных ему обитателей холмов.
2.20 «Возвращение в завтра»
(англ. Return to Tomorrow)
4768.3 Ральф Сененски Джин Родденберри[35], Джон Кингсбридж2 9 февраля 1968
Представители очень древней цивилизации, которые полмиллиона лет существуют только в виде чистой энергии, запертые в своих хрустальных шарах-носителях, просят Кирка и Спока одолжить им свои тела, чтобы они смогли построить андроидов, поселиться в них и зажить нормальной жизнью.
2.21 «Образец силы»
(англ. Patterns of Force)
неизвестна Винсент Макэвити Джон Меридит Лукас 16 февраля 1968
Кораблю «посчастливилось» обнаружить культуру, построенную по принципу нацистской Германии первой половины XX века.
2.22 «Как розу ты не назови...»
(англ. By Any Other Name)
4658.9 Марк Даниельс Джером Биксби, Д. С. Фонтана 23 февраля 1968
Команда «Энтерпрайза» захватывается группой килванов, исследователей из Галактики Андромеды, прилетевших в нашу Галактику на разведку, и теперь пытающихся вернуться домой не слишком оригинальным способом.
2.23 «Окончательная победа»
(англ. The Omega Glory)
неизвестно Винсент Макэвити Джин Родденберри[35] 1 марта 1968
На орбите планеты Омега-IV «Энтерпрайз» обнаруживает покинутый межзвёздный корабль «Эксетер». Вскоре выясняются и более нелицеприятные подробности этой истории.
2.24 «Новейший компьютер»
(англ. The Ultimate Computer)
4729.4 Джон Меридит Лукас Лоуренс Н. Вольф, Д. С. Фонтана 8 марта 1968
Проводимое на «Энтерпрайзе» испытание нового компьютера М-5, призванного заменить людей на кораблях Федерации, дало неожиданно обратный результат. Компьютер, перенявший черты мышления у своего не совсем нормального создателя, вышел из под контроля и начал угрожать всему, что считал для себя потенциальной угрозой.
2.25 «Хлеба и зрелищ»
(англ. Bread and Circuses)
4729.4 Ральф Сененски Джин Родденберри, Джин Л. Кун[35] 15 марта 1968
Десант попадает на планету, живущую по римским традициям, и вынужден участвовать в гладиаторских боях.
2.26 «Цель: Земля»
(англ. Assignment: Earth)
неизвестна Марк Даниельс Арт Веллейс, Джин Родденберри[35] 29 марта 1968
Кирк и Спок возвращаются на Землю XX века, чтобы предотвратить Третью мировую войну.
  псевдоним Дона Ингельса
  псевдоним Джона Т. Дугана

Сезон 3: 1968–1969Править

Рейтинги второго сезона были не так высоки и это стало поводом NBC для закрытия сериала[38][39]. Однако благодаря многочисленным письмам треккеров сериал был продлён ещё на один сезон[39]. Изначально телеканал пообещал транслировать третий сезон в вечерний прайм-тайм, в 19:30 по понедельникам[38][39], но позже сеть изменила вещание и трансляцию сериала передвинули на 22:00 в пятницу, он попал в так называемый пятничный вечерний слот смерти[en], когда транслируют шоу, готовящиеся к закрытию[38]. К плохой организации[39] добавилось урезанное финансирование[38], Нишель Николс описала возможную отмену сериала как самоисполняющееся пророчество[40].

Трансляция последнего сезона «Звёздного пути», состоящего из 24 эпизодов началась в сентябре 1968 года с эпизода «Мозг Спока»[4]. Последний эпизод сериала, «Вторжение оборотня», вышел 3 июня 1969 года[4]. Оригинальный состав сериала вернулся на экраны в мультипликационной форме в 1973 году.

Номер Название Звёздная дата Режиссёр[41] Сценарий[41] Дата премьеры[19]
3.01 «Мозг Спока»
(англ. Spock's Brain)
5431.4 Марк Дэниельс Ли Кронин1 20 сентября 1968
Деградирующая цивилизация похищает мозг Спока и использует его в качестве рабочего элемента компьютера, контролирующего систему жизни на их планете. И пока тело Спока лежит в лазарете «Энтерпрайза», Кирк и Маккой пытаются вернуть мозг обратно своему хозяину.
3.02 «Происшествие на "Энтерпрайзе"»
(англ. The Enterprise Incident)
5027.3 Джон Меридит Лукас Д. С. Фонтана 27 сентября 1968
Кирк и Спок участвуют в операции по изъятию у ромулан секретного устройства, генератора невидимости, который устанавливается на клингонских «Хищных птицах». Для этих целей Кирк маскируется под ромуланина.
3.03 «Райский синдром»
(англ. The Paradise Syndrome)
4842.6 Джуд Тейлор[en] Маргарет Армен 4 октября 1968
Отдалённой, малоразвитой планете грозит опасность уничтожения несущимся ей наперерез астероидом. «Энтерпрайз» посылается предотвратить трагедию, но в самый ответственный момент корабль оказывается без капитана.
3.04 «И поведут нас наши дети…»
(англ. And the Children Shall Lead)
5029.5 Марвин Дж. Чомски[en] Эдвард Дж. Лаксо[en] 11 октября 1968
В отдалённой колонии дети колонистов убили всех взрослых. Прибывшая на место происшествия команда «Энтерпрайза» пытается разгадать загадку внезапной агрессивности детей и выясняет, что их умами управляет нематериальное создание.
3.05 «Разве правда не прекрасна?»
(англ. Is There In Truth No Beauty?)
5630.7 Ральф Сененски Жан Лизетт Ароэт[en] 18 октября 1968
Энтерпрайз перевозит посла-медузианца, обладающего способностью сводить с ума.
3.06 «Призрак ружья»
(англ. Spectre of the Gun)
4385.3 Винсент Макэвити Ли Кронин1 25 октября 1968
«Энтерпрайз» входит в неисследованный сектор галактики. Кирк игнорирует предупреждение неизвестного космического буя.
3.07 «День примирения»
(англ. Day of the Dove)
5630.3 Марвин Чомски Джером Биксби 1 ноября 1968
Кто-то очень хочет, чтобы Кирк схлестнулся в поединке с капитаном клингонского военного корабля.
3.08 «Ибо мир полый, и я коснулся неба»
(англ. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky)
5476.3 Антон Лидэр Хендрик Волайердс 8 ноября 1968
Огромный астероид, переоборудованный под вместительный космический корабль, несёт своих колонистов, потомков давно умершей цивилизации, в другой «мир обетованный». Но что-то разладилось за 10000 лет полета, астероид не может маневрировать и вскоре врежется в планету, на которой тоже живут люди. А цивилизация, живущая внутри корабля-гиганта, уже забыла, что это не настоящий мир и полноправно считает астероид своим домом.
3.09 «Паутина толиан»
(англ. Tholian Web)
5693.2 Херб Уоллерштейн[en] Джуди Барнс, Чет Ричардс 15 ноября 1968
«Энтерпрайз» попадает в ловушку, расставленную кораблём толиан. Эффект толианской паутины проявляется в том, что капитан Кирк проваливается в другое пространство. Чтобы вытащить его оттуда, Споку и Маккою приходится приложить ощутимые усилия.
3.10 «Пасынки Платона»
(англ. Plato's Stepchildren)
5784.0 Дэвид Александер Мейер Долинский[en] 22 ноября 1968
Ложный сигнал SOS, по которому прибыл «Энтерпрайз», оказался ловушкой, расставленной цивилизацией с психокинетическими способностями с целью добычи опытного врача.
3.11 «В мгновение ока»
(англ. Wink of an Eye)
5710.5 Джуд Тейлор Артур Хейнеман, Ли Кронин1 29 ноября 1968
Скалосиане намерены использовать генофонд капитана Кирка в своих корыстных целях, а именно, для продолжения рода своей цивилизации, мужчины которой после планетной катастрофы стали стерильными.
3.12 «Эмпат»
(англ. The Empath)
5121.5 Джон Эрман Джойс Мускат[en] 6 декабря 1968
Кирк, Спок и Маккой тестируются на профпригодность человеческой расы очень развитой цивилизацией.
3.13 «Элаан тройская»
(англ. Elaan of Troyius)
4372.5 Джон Меридит Лукас Джон Меридит Лукас 20 декабря 1968
«Энтерпрайзу» поручена миссия по сопровождению Элаан с планеты Троя на планету Элас для совершения брачной церемонии, которая, в свою очередь, должна наконец прекратить бессмысленную многовековую войну между Троей и Эласом. Дело осложняется тем, что Элаан оказывается дикой, несдержанной варваркой, а доставить её к церемонии поручено подготовленной к культурному образу жизни.
3.14 «Кого боги захотят наказать»
(англ. Whom Gods Destroy)
5718.3 Херб Уоллерштейн Джерри Сол, Ли Эрвин 3 января 1969
Сумасшедшие существовали во все времена, и даже в XXIII веке человечество не избавилось от сумасшедших домов. Кирк и Спок как раз и попадают в такой.
3.15 «Пусть это будет полем последней битвы»
(англ. Let That Be Your Last Battlefield)
5730.2 Джуд Тейлор Ли Кронин1, Оливер Кроуфорд 10 января 1969
Расовые предубеждения, способные стать причиной войны, оказываются прерогативой не только земной истории. На планете Черон «Энтерпрайз» сталкивается с примером такой, самой, что ни на есть расовой, войны[42].
3.16 «Метка Гидеона»
(англ. The Mark of Gideon)
5423.4 Джуд Тейлор Джордж Ф. Славин, Стэнли Адамс[en] 17 января 1969
Капитан Кирк оказывается совершенно один на абсолютно пустом «Энтерпрайзе».
3.17 «Та, что осталась в живых»
(англ. That Which Survives)
неизвестна Херб Валенштайн Джон Меридит Лукас, Майкл Ричардс2 24 января 1969
Красивая женщина появляется на «Энтерпрайзе» и убивает членов экипажа одним прикосновением. Тем временем, с такой же проблемой в виде убивающей прикосновением красотки столкнулись и Кирк с МакКоем, высадившись для изучения на очередную планету.
3.18 «Огни Зетара»
(англ. The Lights of Zetar)
5725.3 Герберт Кенвит[en] Шари Льюис[en], Джереми Тарчер 31 января 1969
Очередное нематериальное создание противостоит «Энтерпрайзу» и его мужественному капитану.
3.19 «Реквием по Мафусаилу»
(англ. Requiem For Methuselah)
5843.7 Мюррей Голден Джером Бикси 14 февраля 1969
В поисках противоядия от ригелианской лихорадки «Энтерпрайз» сталкивается с человеком, который живёт уже многие тысячи лет.
3.20 «Путь в Эдем»
(англ. The Way to Eden)
5832.3 Дэвид Александер Артур Хейнеман, Майкл Ричардс2 21 февраля 1969
Группа молодых фанатиков-идеалистов, возглавляемая доктором Севрином в поисках рая, планеты Эдема, не останавливается ни перед чем.
3.21 «Витающие в облаках»
(англ. The Cloud Minders)
5818.4 Джуд Тейлор Дэвид Герролд, Оливер Кроуфорд, Маргарет Армен 28 февраля 1969
Кирк прибывает на планету Ардан, для получения минерала зинит, необходимого как средство от опасного заболевания растений. Чтобы выполнить свою миссию, Кирку приходится вмешаться в противоборство угнетенных рабочих с высшей кастой населяющей город на облаках.
приглашённые актеры: Фред Уильямсон — Анка
3.22 «Завеса дикарства»
(англ. The Savage Curtain)
5906.4 Хершел Догерти Джин Родденберри, Артур Хейнеманн[35] 7 марта 1969
Кирку и Споку, в содружестве с Авраамом Линкольном и вулканцем Сураком, предстоит в горячем споре с четвёркой исторических злодеев продемонстрировать представителям странной расы концепцию добра и зла.
3.23 «Все наши вчера»
(англ. All Our Yesterdays)
5943.7 Марвин Чомски Жан Лизетт Ароэт 14 марта 1969
Жители планеты Сарпидон, солнце которых должно вот-вот стать сверхновой, нашли оригинальный способ спастись — они просто ушли в своё прошлое. Только вот и Кирк случайно последовал за ними и оказался в средневековой тюрьме.
3.24 «Вторжение оборотня»
(англ. Turnabout Intruder)
5928.5 Херб Уоллерштейн Артур Сингер, Джин Родденберри[35] 3 июня 1969
Доктор Лестер, старая завистница капитана Кирка ещё по Звёздной Академии, наконец нашла способ добиться осуществления своих амбиций. С помощью своей установки она меняется с Кирком телами и получает в своё распоряжение «Энтерпрайз» и весь его экипаж.
  псевдоним Джина Ли Куна
  псевдоним Дороти Кэтрин Фонтаны

Порядок съёмокПравить

В списке ниже эпизоды телесериала пронумерованы в соответствии с производственным заказом[5][43].

Пилотные эпизоды
01 «Клетка»
02a «Куда не ступала нога человека»
Сезон 1
02b «Куда не ступала нога человека»
03 «Корбомитный манёвр»
04 «Женщины Мадда»
05 «Враг изнутри»
06 «Ловушка для человека»
07 «Время обнажиться»
08 «Закон Чарли»
09 «Равновесие страха»
10 «Из чего сделаны девочки?»
11 «Кинжал разума»
12 «Мири»
13 «Совесть короля»
14 «Галилей-VII»
15 «Трибунал»
16 «Зверинец (1 и 2)»
17 «Увольнение на берег»
18 «Готосский Сквайр»
19 «Арена»
20 «Альтернативный фактор»
21 «Завтра — это вчера»
22 «Возвращение архонтов»
23 «Вкус армагеддона»
24 «Космическое семя»
25 «Эта сторона рая»
26 «Дьявол в темноте»
27 «Миссия милосердия»
28 «Город на краю вечности»
29 «Операция „Уничтожить“»
Сезон 2
30 «Кошачья лапа»
31 «Метаморфоза»
32 «Дитя пятницы»
33 «Кто скорбит по Адонису?»
34 «Время ярости»
35 «Машина Судного дня»
36 «Волк в овчарне»
37 «Подменыш»
38 «Яблоко»
39 «Зеркало, зеркало»
40 «Смертельные годы»
41 «Я, Мадд»
42 «Проблема с трибблами»
43 «Хлеба и зрелищ»
44 «Путь на Вавилон»
45 «Маленькая личная война»
46 «Игроки Трискилиона»
47 «Наваждение»
48 «Имунный синдром»
49 «Доля в деле»
50 «Как розу ты не назови…»
51 «Возвращение в завтра»
52 «Образец силы»
53 «Новейший компьютер»
54 «Окончательная победа»
55 «Цель: Земля»
Сезон 3
56 «Призрак оружия»
57 «Элаан Тройская»
58 «Райский синдром»
59 «Происшествие на „Энтерпрайзе“»
60 «И поведут нас наши дети…»
61 «Мозг Спока»
62 «Разве правда не прекрасна?»
63 «Эмпат»
64 «Паутина толиан»
65 «Ибо мир полый, и я коснулся неба»
66 «День примирения»
67 «Пасынки Платона»
68 «В мгновение ока»
69 «Та, что осталась в живых»
70 «Пусть это будет полем последней битвы»
71 «Кого боги захотят наказать»
72 «Метка Гидеона»
73 «Огни Зетара»
74 «Витающие в облаках»
75 «Путь в Эдем»
76 «Реквием по Мафусаилу»
77 «Завеса дикарства»
78 «Все наши вчера»
79 «Вторжение оборотня»

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Which is the definitive Star Trek? (англ.). BBC News (4 сентября 2006). Дата обращения 1 февраля 2019.
  2. Blauvelt, Christian. Ranking All 79 ‘Star Trek: The Original Series’ Episodes from Worst to Best (англ.). Hollywood.com. Дата обращения 1 февраля 2019.
  3. 1 2 Encyclopedia, 1999, p. 463.
  4. 1 2 3 4 Bjo, 1976, pp. 37–89.
  5. 1 2 Star Trek on DVD (англ.). TVShowsOnDVD.com (19 февраля 2001). Дата обращения 13 декабря 2018. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  6. Bjo, 1976, pp. 12–13.
  7. Star Trek Syndication Advertisements, Circa 1969-1970 (англ.). TelevisionObscurities.com (15 декабря 2008). Дата обращения 30 ноября 2018.
  8. Star Trek (англ.). Museum.tv. The Museum of Broadcast Communication. Дата обращения 30 ноября 2018.
  9. Межавторский цикл «Звёздный путь». Fantlab.ru. Лаборатория Фантастики. Дата обращения 30 ноября 2018.
  10. Pascale, Antony. It’s Official: Classic Trek Coming To HDTV With New CGI [UPDATED] (англ.). TrekMovie.com (30 августа 2006). Дата обращения 14 декабря 2018.
  11. TOS Remastered (англ.). TrekMovie.com. Дата обращения 3 декабря 2018.
  12. Star Trek: The Original Series, Season 1 Blu-ray (англ.). Blu-ray.com. Дата обращения 3 декабря 2018.
  13. TOS Remastered Episode Guide – Season 1 (англ.). TrekMovie.com. Дата обращения 3 декабря 2018.
  14. Pascale, Antony. First Look: Preview for Star Trek Remastered “The Cage” Airing Next Weekend (англ.). TrekMovie.com (22 апреля 2009). Дата обращения 3 декабря 2018.
  15. 1 2 3 4 Star Trek - Season 1 (англ.). IMDb. Дата обращения 25 февраля 2019.
  16. Foster, Dave. Star Trek: The Original Series in August (англ.), The Digital Fix (20 июля 2004). Дата обращения 15 июля 2013.
  17. 1 2 Star Trek - Season 2 (англ.). IMDb. Дата обращения 25 февраля 2019.
  18. Foster, Dave. Star Trek TOS - Season 2 in November (англ.), The Digital Fix (29 сентября 2004). Дата обращения 15 июля 2013.
  19. 1 2 Star Trek - Season 3 (англ.). IMDb. Дата обращения 25 февраля 2019.
  20. Foster, Dave. Star Trek TOS Season 3 in December (англ.), The Digital Fix (18 октября 2004). Дата обращения 15 июля 2013.
  21. Alexander, 1994, p. 218.
  22. 1 2 Alexander, 1994, p. 216.
  23. Shatner, 2008, p. 119.
  24. 1 2 Alexander, 1994, p. 225.
  25. Alexander, 1994, p. 236.
  26. 1 2 3 4 Encyclopedia, 1999, p. 695.
  27. Alexander, 1994, p. 198.
  28. Star Trek timeline (англ.). BBC News (5 сентября 2006). Дата обращения 1 февраля 2019.
  29. Gene Roddenberry — Creator of Star Trek
  30. 1 2 3 4 Berman, Marc. An Endless Trek (англ.). CBS Watch. Дата обращения 1 февраля 2019. Архивировано 16 января 2014.
  31. 1 2 3 4 5 Star Trek's Pilot Episode: Unlocking 'The Cage' (англ.). BBC. Дата обращения 14 декабря 2018. Архивировано 14 ноября 2013.
  32. Alexander, 1994, p. 232.
  33. Alexander, 1994, p. 228.
  34. 1967 Hugo Awards (англ.). World Science Fiction Society. Дата обращения 13 декабря 2018.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alexander, 1994, p. 564.
  36. 1968 Hugo Awards (англ.). World Science Fiction Society. Дата обращения 13 декабря 2018.
  37. 1 2 Encyclopedia, 1999, p. 695–696.
  38. 1 2 3 4 Nimoy, 1995, pp. 112–113.
  39. 1 2 3 4 Shatner, 2008, pp. 131–132.
  40. Nicols, 1996, pp. 189.
  41. 1 2 Encyclopedia, 1999, p. 696.
  42. Itzkoff, Dave. The Two Sides of ‘Star Trek’ (англ.). The New York Times (9 мая 2009). Дата обращения 14 декабря 2018.
  43. DVD (англ.). StarTrek.com. Архивировано 13 января 2010.

ИсточникиПравить