ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 1931/1932
Сезон 1931/32 — восемнадцатый сезон для амстердамского «Аякса» в первом футбольном классе Нидерландов и тридцать второй с момента основания клуба. Главным тренером команды в течение сезона был англичанин Джек Рейнолдс[3]. Домашние матчи в первой западной группе чемпионата Нидерландов команда проводила на стадионе «Хет Хаутен», а домашние встречи турнира чемпионов принимала на Олимпийском стадионе[3].
 «Аякс» | ||
|---|---|---|
.jpg) Состав «Аякса» в июне 1932 года перед последним матчем чемпионского турнира с «Энсхеде» | ||
| Общая информация | ||
| Сезон | 1931/32 | |
| Тренер |
 Джек Рейнолдс |
|
| Президент |
Франс Схуварт |
|
| Капитан |
Долф ван Кол |
|
| Стадион |
Хет Хаутен, Амстердам Олимпийский, Амстердам |
|
| Соревнования | ||
| Первый класс Запад I | Чемпион (8-й раз)[1] | |
| Турнир чемпионов | Чемпион (4-й раз)[2] | |
| Кубок Нидерландов | Третий раунд | |
| Лучший бомбардир | ||
| Всего |
Пит ван Ренен (41 гол) |
|
| Домашняя посещаемость | ||
| Наибольшая |
30 000 против «Фейеноорда» (5 мая 1932) |
|
| Форма | ||
|
||
Сезон для команды начался 9 августа 1931 года с товарищеского матча против клуба УВВ. В первой западной группе чемпионата клуб стартовал 20 сентября с гостевого матча с ХБС[3]. В 16-м туре амстердамцы дома разгромили «Вест Фризию» со счётом 8:1 и за два тура до окончания гарантировали себе первое место в первой западной группе и участие в финальной части чемпионата[1][4]. В розыгрыше кубка страны клуб завершил своё выступление на стадии третьего раунда.
В турнире чемпионов соперниками «Аякса» стали победители четырёх других региональных групп — ПСВ, «Энсхеде», «Вендам» и «Фейеноорд». Первую игру амстердамцы провели 13 марта 1932 года, одержав дома победу на «Вендамом»[3]. В остальных семи матчах они выиграли пять встреч, один раз сыграли вничью и потерпели одно домашнее поражение[3]. Титул чемпиона Нидерландов команда завоевала в последнем восьмом матче, когда дома был обыгран «Энсхеде», благодаря этой победе «Аякс» набрал в сумме 13 очков и опередил на один бал «Фейеноорд»[2]. Лучшим бомбардиром клуба стал Пит ван Ренен, забивший 41 гол[5].
Клуб править
Состав команды править
|
Руководство править
|
Чемпионат Нидерландов править
Первый класс Запад I править
Турнирная таблица править
| № | Команда | Город | И | В | Н | П | О | Голы | ± | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Аякс | Амстердам | 18 | 13 | 3 | 2 | 29 | 75 − 31 | +44 | Выход в финал чемпионата |
| 2. | РКХ | Харлем | 18 | 11 | 1 | 6 | 23 | 53 − 42 | +11 | |
| 3. | КФК | Ког-ан-де-Зан | 18 | 8 | 3 | 7 | 20 | 43 − 40 | +3 |
Матчи править
Легенда Выигрыш Ничья Поражение
| 20 сентября 1931 1 тур | Аякс | 6:4 (1:1) | ХБС | Амстердам |
ван Ренен  Схюберт |
(отчёт) | ван Кестерен Опхорст д’Фонсека |
Стадион: Хет Хаутен Судья: Йоп ван Морсел | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Вюндеринк, Х. Андерисен, Стрейбос (ван де Пюттелар); тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Схюберт, Твелкер. | ||||
| 27 сентября 1931 2 тур | Стормвогелс | 2:2 (1:2) | Аякс | Эймёйден |
| Плоккер 35′ Кеттинг |
(отчёт) | ван Ренен 9′, 20′ |
Судья: М. Исраэлс | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Схюберт, Твелкер[7]. | ||||
| 4 октября 1931 3 тур | Спарта | 1:1 (0:1) | Аякс | Роттердам |
| 14:00 | ван ден Берг 75′ |
(отчёт) | ван Ренен 25′ |
Стадион: Хет Кастел Зрителей: 15 000 Судья: К. Л. Артс |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Схюберт Твелкер. | ||||
| 11 октября 1931 4 тур | Аякс | 3:2 (1:2) | КФК | Амстердам |
| Волкерс 1′ ван Ренен ? (пен.) |
(отчёт) | Крёйвер Баутсхорн |
Стадион: Хет Хаутен Судья: М. Исраэлс | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, Х. Андерисен; Вюндеринк, ван Ос, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Схюберт, Твелкер. | ||||
| 18 октября 1931 5 тур | ’т Гой | 1:3 (0:1) | Аякс | Хилверсюм |
| Й. Кохен |
(отчёт) | тен Хаве Схюберт Юррианс [8] |
Стадион: Городской спортивный парк Хилверсюм Зрителей: 8000[9] Судья: Йоп ван Морсел | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Юррианс, ван Ренен, Схюберт, Твелкер. | ||||
| 25 октября 1931 6 тур | Аякс | 7:1 (2:1) | ХВВ | Амстердам |
| Янсен ? (авт.)[10] тен Хаве Мюлдерс ван Ренен Волкерс Юррианс |
(отчёт) | Пастёр 15′[11] |
Стадион: Хет Хаутен Судья: К. Л. Артс | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Юррианс, Мюлдерс. | ||||
| 1 ноября 1931 7 тур | Вест Фризия | 2:3[12] (1:3) | Аякс | Энкхёйзен |
| Стеллинг 79′ |
(отчёт) | Юррианс 30′ Волкерс 37′Мюлдерс 50′ |
Стадион: Остердейк Зрителей: 6-7000 Судья: К. Х. Врюгт | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен (Схеттерс[13]), Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Юррианс, Мюлдерс. | ||||
| 8 ноября 1931 8 тур | Аякс | 4:1 (1:0) | Гермес-ДВС | Амстердам |
| 14:00 | ван Ренен 38′, 80′ Волкерс 65′ |
(отчёт) | де Брёйн 48′ (пен.) |
Стадион: Хет Хаутен Зрителей: 16 000 Судья: Виллем Эймерс |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Юррианс (Стрейбос), Мюлдерс. | ||||
| 22 ноября 1931 9 тур | РКХ | 1:4 (1:1) | Аякс | Харлем |
| 14:00 | ван дер Мерве 10′ |
(отчёт) | Волкерс 30′ ван Ренен Стрейбос [14]Мюлдерс 80′[15] |
Стадион: Мидденвег Зрителей: 12 000 Судья: Бретхоф |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс. | ||||
| 6 декабря 1931 11 тур | Аякс | 2:0 (2:0) | Стормвогелс | Амстердам |
| ван Ренен 30′ |
(отчёт) | Стадион: Хет Хаутен Судья: К. Л. Артс | ||
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс. | ||||
| 13 декабря 1931 12 тур | Аякс | 6:2 (3:1) | Спарта | Амстердам |
| Стрейбос 11′ ? (авт.) ван Ренен Волкерс |
(отчёт) | ван Ниланд Вормолен |
Стадион: Хет Хаутен Судья: Виллем Эймерс | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс. | ||||
| 20 декабря 1931 13 тур | КФК | 1:4 (0:0) | Аякс | Ког-ан-де-Зан |
| Баутсхорн |
(отчёт) | тен Хаве Мюлдерс Юррианс ван Ренен |
Стадион: Спортстрат Судья: Виллем Эймерс | |
| Аякс: Бонневелд; Х. Андерисен, ван Кол; В. Андерисен, Стрейбос, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Юррианс, Мюлдерс. | ||||
| 3 января 1932 14 тур | Аякс | 9:2 (4:2) | ’т Гой | Амстердам |
| ван Дейк Волкерс ван Ренен Мюлдерс тен Хаве |
(отчёт) | Мейлоф Й. Кохен 25′ |
Стадион: Хет Хаутен Зрителей: 7-8000[16] Судья: Ханс Тецнер | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс. | ||||
| 17 января 1932 10 тур | ХБС | 4:1 (1:1) | Аякс | Гаага |
| ван Кестерен Опхорст |
(отчёт) | ван Ренен |
Стадион: Хаутрюст Зрителей: 10 000 | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен (Юррианс), Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс. | ||||
| 24 января 1932 15 тур | ХВВ | 2:2 (2:0) | Аякс | Гаага |
| ван ден Бос 8′ Янсен 40′[17][18] |
(отчёт) | Мюлдерс 69′, 74′ |
Стадион: Де Диппют Судья: Адрианюс Корнелис Вей | |
| Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Юррианс, Мюлдерс. | ||||
| 31 января 1932 16 тур | Аякс | 8:1 (3:1) | Вест Фризия | Амстердам |
| 14:00 | Юррианс тен Хаве Мюлдерс Волкерс |
(отчёт) | Паребом ? (пен.) |
Стадион: Хет Хаутен Судья: Кастелейн |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Юррианс, Мюлдерс. | ||||
| 7 февраля 1932 17 тур | Гермес-ДВС | 0:7 (0:3) | Аякс | Схидам |
| (отчёт) | Юррианс [19] Волкерс Мюлдерс ван Ренен тен Хаве |
Стадион: Дамлан Судья: Вермер | ||
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен (Стрейбос[20]), Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Юррианс, Мюлдерс. | ||||
| 21 февраля 1932 18 тур | Аякс | 3:4 (1:2) | РКХ | Амстердам |
| Стрейбос Волкерс |
(отчёт) | Веркерк де Гёс |
Стадион: Хет Хаутен Судья: Эгелберт ван Бисселик | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, Юррианс, Стрейбос, Мюлдерс. | ||||
Турнир чемпионов править
Турнирная таблица править
| № | Команда | Город | И | В | Н | П | О | Голы | ± |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Аякс | Амстердам | 8 | 6 | 1 | 1 | 13 | 31 − 11 | +20 |
| 2 | Фейеноорд | Роттердам | 8 | 5 | 2 | 1 | 12 | 28 − 11 | +17 |
| 3 | Энсхеде | Энсхеде | 8 | 3 | 3 | 2 | 9 | 17 − 15 | +2 |
| 4 | ПСВ | Эйндховен | 8 | 1 | 2 | 5 | 4 | 10 − 22 | −12 |
| 5 | Вендам | Вендам | 8 | 1 | 0 | 7 | 2 | 7 − 34 | −27 |
Матчи править
Легенда Выигрыш Ничья Поражение
| 13 марта 1932 | Аякс | 4:0 (1:0) | Вендам | Амстердам |
| 14:00 | Схюберт Мюлдерс тен Хаве |
(отчёт) | Стадион: Олимпийский Зрителей: 20 000 Судья: Йоп ван Морсел | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен (Схеттерс), ван Дейк, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс, Вогел, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
| 3 апреля 1932 | Вендам | 1:9 (0:4) | Аякс | Вендам |
| Бомсма |
(отчёт) | ван Ренен Твелкер тен Хаве |
Стадион: Де Лангелегте Зрителей: 5000 Судья: Б. Волтейн | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ван Дейк, Стрейбос; тен Хаве, Юррианс, ван Ренен, Схюберт, Твелкер. | ||||
| 10 апреля 1932 | Аякс | 3:0 (1:0) | ПСВ | Амстердам |
| Схюберт Мюлдерс Волкерс |
(отчёт) | Стадион: Олимпийский Зрителей: 8000 Судья: Адрианюс Корнелис Вей | ||
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ван Дейк, Стрейбос; Юррианс, Волкерс, ван Ренен, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
| 24 апреля 1932 | Энсхеде | 3:3 (1:1) | Аякс | Энсхеде |
| Фрёликс Плас |
(отчёт) | ван Ренен |
Стадион: Геррит Ян ван Хекпарк Зрителей: 18 000 Судья: Ян де Волф | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ван Дейк, Стрейбос; тен Хаве, Юррианс, ван Ренен, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
| 1 мая 1932 | Фейеноорд | 2:4 (1:2) | Аякс | Роттердам |
| Бюрг Пауэ ? (пен.) |
(отчёт) | ван Ренен Бюл ? (авт.) |
Стадион: Хет Кастел Зрителей: 30 000 Судья: Йоб Мюттерс | |
| Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ван Дейк, Стрейбос; Волкерс, Юррианс, ван Ренен, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
| 5 мая 1932 | Аякс | 1:3 (0:1) | Фейеноорд | Амстердам |
| Мюлдерс |
(отчёт) | Грунендейк ван Хейзен Бюрг |
Стадион: Олимпийский Зрителей: 30 000 Судья: Ян де Волф | |
| Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ван Дейк, Стрейбос; Волкерс, Юррианс, ван Ренен, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
| 16 мая 1932 | ПСВ | 1:4 (0:2) | Аякс | Эйндховен |
| ван ден Брук |
(отчёт) | Волкерс 20′[22] ван Кол ? (пен.)[23]Мюлдерс [24]ван Ренен |
Стадион: Филипс Зрителей: 11-12 000 Судья: М. Исраэлс | |
| Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ван Дейк, Стрейбос; Волкерс, Юррианс, ван Ренен, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
| 5 июня 1932 | Аякс | 3:1 (0:1) | Энсхеде | Амстердам |
| ван Кол ? (пен.) Юррианс Волкерс |
(отчёт) | Хюкриде |
Стадион: Олимпийский Зрителей: 25 000 Судья: Виллем Эймерс | |
| Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ван Дейк, Стрейбос; Волкерс, Юррианс, ван Ренен, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
Кубок Нидерландов править
Легенда Выигрыш Ничья Поражение
| 20 марта 1932 3 раунд | Тюбантия | 3:0 (1:0) | Аякс | Амстердам |
| в.д. Берг Вевер [25] |
(отчёт) | Стадион: Хет Хаутен Зрителей: 1000 Судья: К. Х. Врюгт | ||
| Аякс: Бонневелд; Виндт, Схеттерс; ван де Пюттелар, Стрейбос, ван Дейк; Твелкер, Вогел, Аудендейк, Схюберт, Хейнс. | ||||
Прочие матчи править
Легенда Выигрыш Ничья Поражение
| 9 августа 1931 Товарищеский матч | УВВ | 1:5 (0:2) | Аякс | Утрехт |
| де Брёйн |
(отчёт) | ван Ренен |
Стадион: Лаге Вейде Судья: Й. Х. Строинк[26] | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, Х. Андерисен; де Брёйн, Вюндеринк, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Схюберт. | ||||
| 15 августа 1931 Товарищеский матч | Аякс | 3:2 (2:1) |  Виенна Крикет | Амстердам |
| 19:30 | Вогел 25′ Твелкер тен Хаве |
(отчёт) | Груберт Поспихаль ? (пен.) |
Стадион: Хет Хаутен Зрителей: 6500 Судья: Ханс Букман |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Вюндеринк, ван Ос, ван Дейк; тен Хаве, Хейнс, Вогел, Схюберт, Твелкер. | ||||
| 23 августа 1931 Товарищеский матч | ДФК | 3:4 (1:2) | Аякс | Дордрехт |
| |
(отчёт) | тен Хаве Мюлдерс Вогел Схюберт |
Стадион: Маркеттенвег | |
| Аякс: тен Хаве, Хейнс, Вогел, Мюлдерс, Схюберт. | ||||
| 30 августа 1931 Товарищеский матч | НАК | 4:1 (1:1) | Аякс | Бреда |
| Грауманс Мелис Де Граф Пидерит |
(отчёт) | Х. Андерисен Волкерс |
Стадион: Хёвелстрат Судья: Янюс ван ден Дюнген | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Х. Андерисен, ван Дейк (ван Вейнгарден), Вюндеринк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен (Вогел[27]), Схюберт, Твелкер. | ||||
| 13 сентября 1931 Товарищеский матч | Аякс | 5:3 (4:2) | .svg){kind=small} Фортуна (Дюссельдорф) | Амстердам |
| 14:00 | Вогел тен Хаве 12′Твелкер Схюберт |
(отчёт) | Хохгезанг Райсген |
Стадион: Хет Хаутен Зрителей: 10 000 Судья: Ян ван Гессел |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс, Вогел, Схюберт, Твелкер. | ||||
| 15 ноября 1931 Товарищеский матч | Аякс | 2:3 (1:1) | Сборная Харлема | Амстердам |
| Стрейбос Вогел |
(отчёт) | Веркерк Х. Андерисен ? (авт.)де Бок |
Стадион: Хет Хаутен Судья: Бретхоф | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, ван Дейк; тен Хаве, Юррианс, Вогел, Стрейбос, Твелкер. | ||||
| 25 декабря 1931 Товарищеский матч | Аякс | 2:4 (0:2) |  Виктория Жижков | Амстердам |
| ван Ренен Мюлдерс |
(отчёт) | Брадач 15′ [28] |
Стадион: Хет Хаутен Судья: Ханс Букман | |
| Аякс: Бонневелд; Х. Андерисен, ван Кол; В. Андерисен, Стрейбос, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Юррианс, Мюлдерс. | ||||
| 28 февраля 1932 Товарищеский матч | Аякс | 2:2 | ХБС | Амстердам |
| 14:00 | (отчёт) | Стадион: Хет Хаутен |
| 27 марта 1932 Пасхальный турнир | Аякс | 1:2 (1:1) | Альтона | Амстердам |
| тен Хаве ? (пен.) |
(отчёт) | Андерисен ? (авт.)[29] |
Стадион: Хет Хаутен | |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ван Дейк, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
| 28 марта 1932 Пасхальный турнир | Аякс | 2:3 (1:3) | Уимблдон | Амстердам |
| 13:30 | тен Хаве ? (пен.) ван Ренен |
(отчёт) | Грегори Доуден [30] |
Стадион: Хет Хаутен Судья: Ян ван Дорт |
| Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Ос; В. Андерисен,ван Дейк, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс (ван Ренен), Бломвлит, Схюберт, Мюлдерс. | ||||
Статистика игроков править
Матчи и голы править
|
Бомбардиры править
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Примечания править
- ↑ 1 2 Ajax kampioen van de eerste afdeeling. (нидерл.). Het Vaderland. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ 1 2 Ajax vierde landskampioenschap. (нидерл.). Het Volk. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 Vermeer, van Hoof, 1999, с. 99.
- ↑ Vermeer, van Hoof, 1999, с. 97.
- ↑ Seizoen 1931-32. (нидерл.). afc-ajax.info. Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 29 мая 2019 года.
- ↑ Netherlands Eerste Klasse West Final League Tables 1890—1950. (англ.). RSSSF. Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 20 марта 2016 года.
- ↑ Stormvogels — Ajax (2:2). (нидерл.). Haarlems Dagblad. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ По другим данным, автором третьего гола стал Пит ван Ренен
- ↑ 't Gooi — Ajax 1:3. (нидерл.). Het Vaderland. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ Ajax — HVV 7:1. (нидерл.). Haagsche Courant. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ По другим данным, автором гола был ван ден Бос.
- ↑ «Вест Фризия» подавала протест на результат матча, но он был отклонён.
- ↑ По другим данным, на замену вышел Йоп Мартенс.
- ↑ По другим данным, автором третьего гола был Вим Волкерс.
- ↑ По другим данным, автором четвёртого гола был Пит Стрейбос.
- ↑ Ajax — 't Gooi 9:2. (нидерл.). De Gooi- en Eemlander. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ HVV — Ajax 2:2. (нидерл.). Algemeen Handelsblad. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ По другим данным, автором второго гола был Марханд.
- ↑ По другим данным, вместо Юррианса играл Ян Схюберт и именно он стал автором дубля, а второй гол приписывается ван Ренену.
- ↑ По другим данным (недоступная ссылка), на замену вышел Йоп Мартенс, для которого этот матч стал последним за «Аякс»
- ↑ Netherlands Final League Tables (Championship Playoff) 1898—1954. (англ.). RSSSF. Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 16 марта 2016 года.
- ↑ По одним данным, первый гол был на счету Кора Юррианса, а по другим источникам, это был автогол Бауманса или ван Рюна.
- ↑ PSV — Ajax 1:4. (нидерл.). De Gooi- и Eemlander. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ По другим данным, автором третьего гола был Ян Схюберт.
- ↑ Tubantia — Ajax 3:0. (нидерл.). Twentsch Dagblad Tubantia en Enschedesche Courant. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ UVV — Ajax 1:5. (нидерл.). Utrechts Nieuwsblad. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ NAC — Ajax 4:2. (нидерл.). Bredasche Courant. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ Goed werk der Tsjechische profs. Ajax geklopt. (нидерл.). Het Volk. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ Ajax — Altona 1:2. (нидерл.). Algemeen Handelsblad. Дата обращения: 26 апреля 2019.
- ↑ Ajax de zwakste. (нидерл.). Het Volk. Дата обращения: 26 апреля 2019.
Литература править
- Evert Vermeer, Marcelle van Hoof. Ajax 100 Jaar Jubileumboek 1900-2000. — Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1999. — ISBN 90-245-3497-6.