Фельдман, Константин Исидорович

Константи́н Исидо́рович Фе́льдман (первоначальное отчество — Изра́илевич[1]; 14 января 1887, Одесса, Херсонская губерния1968, Москва) — российский революционер, драматург, прозаик, переводчик, критик, организатор кинопроизводства, член Союза писателей СССР. Работал также под псевдонимом К. Полевой[2].

Константин Фельдман
Имя при рождении Константин Израилевич Фельдман
Псевдонимы Полевой
Дата рождения 14 января 1887(1887-01-14)
Место рождения
Дата смерти 1968
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности революционер, драматург, прозаик, переводчик
Годы творчества 1908—1955
Жанр проза, драматургия, перевод художественной литературы
Язык произведений русский

БиографияПравить

Родился 14 января 1887 года в Одессе в многодетной еврейской семье, отец — хлеботорговец[1][3]. Окончил одесскую гимназию Ровнякова, летом 1905 года готовился к поступлению в Новороссийский университет. Являлся членом одесской группы РСДРП, меньшевик[4]. Сотрудничал в газетах «Социал-демократ», «Искра» (1904—1905)[5].

В 1905 году в качестве делегата от «Соединённой комиссии» прибыл на восставший броненосец «Потёмкин» и участвовал в восстании. Призывал матросов к захвату города, написал текст обращения ко всему миру с требованием поддержки революционных матросов. На броненосце носил матросскую форму, выдавал себя за члена команды, имел клички «Василий Иванов» и «Студент». Под видом матроса дважды принимал участие в переговорах восставших с командованием Одесского военного округа, выдвигая дерзкие ультиматумы властям[4].

23 июня 1905 года, во время попытки захвата барж с углём в порту Феодосии был схвачен солдатами 52-го Виленского пехотного полка. Под арестом выдавал себя за матроса броненосца «Потёмкин» Готлиба Вайнберга, но был опознан. Находился под арестом на Главной севастопольской крепостной гауптвахте[3], но 13 августа 1905 года смог совершить побег совместно с караульным — рядовым 50-го пехотного Белостокского полка Мордкой Штрыком[4].

Скрывался в Румынии, а затем во Франции, где окончил Юридическую школу и филологический факультет Сорбонны. В 1908 выпустил в Лондоне на английском языке книгу «Восстание на „Потёмкине“».

После Февральской революции вернулся в Россию. В первые годы после Октябрьской революции — заведующий киноотделом Московского центрального рабочего кооператива (МЦРК)[6][7][8]. Один из основателей и директор кинотоварищества «Факел» (1921—1923)[7][9]. В 1924 году — заведующий киносекцией Московского городского совета профессиональных союзов (МГСПС)[10]. В 1925—1926 годах — член правления и художественного совета акционерного общества «Пролеткино»[11][12][13], с октября 1925 года — директор 1-й фабрики «Пролеткино»[14]. В роли самого себя снялся в фильме С. М. Эйзенштейна «Броненосец Потёмкин»[15][16].

Осенью 1926 года был арестован по делу шестнадцати руководящих работников «Госкино» и «Пролеткино», обвинённых в бесхозяйственности и злоупотреблении служебным положением. 22 апреля 1927 года в ходе суденого заседания Московского губернского суда был оправдан[17][18].

В 1927 году — редактор Одесской кинофабрики ВУФКУ. Член художественного совета кинофабрики. В качествеве редактора участвовал в создании фильмов «Лесной человек», «Звенигора»[12][19].

В 1928—1929 годах выступал со статьями на страницах журнала «Советский экран» и вёл рубрику «Что на экране»[12][20]. Научный сотрудник Государственной академии художественных наук (ГАХН)[21][22]. Театральный критик в газете «Вечерняя Москва» (1926—1936), заведующий литературной частью Театра революции (1936—1948)[5][23]. Автор сценария фильма «Чёрный парус» (совм. с Г. Зелонджевым-Шиповым, 1929)[24][25]. Член Союза писателей СССР[26].

Урна с прахом захоронена в колумбарии Донского кладбища.

СемьяПравить

  • Отец — Израиль Петрович Фельдман, хлеботорговец, в 1905 году семья проживала в Одессе на улице Херсонской, дом. 21[3]. Мать — Анна Соломоновна Фельдман.
  • Братья[3]:
  • Сёстры[3]:
    • Вера Исидоровна Фельдман, была замужем за врачом Моргулисом.
    • Надежда Исидоровна Фельдман (1884—1953), была замужем за доктором Иваном Семеновичем Атаровым. Похоронена на Армянском Ваганьковском кладбище.
    • Любовь Исидоровна Фельдман (Кричевская). Похоронена на Армянском Ваганьковском кладбище.

ПроизведенияПравить

Источник — электронные каталоги РНБ

  • Фельдман К. И. Броненосец «Потёмкин». Рассказ участника. — М.: Детгиз, 1955. — 223 с.
  • Фельдман К. И. Броненосец «Потёмкин»: Воспоминания участника. — М.: Воениздат, 1938. — 110 с.
  • Фельдман К. И. Броненосец «Потёмкин»: Повесть: Для старш. возраста. — М.—Л.: Дет. издат., 1937. — 156 с. — 25 300 экз.
  • Фельдман К. И. Броненосец «Потёмкин»: Рассказ участника. — М.: Дет. лит., 1964. — 255 с. — 50 000 экз.
  • Фельдман К. И. Восстание на «Потёмкине» 1905 г.: Воспоминания участника. — М.: Гос. воен. изд-во, 1935. — 94 с. — 30 000 экз.
  • Фельдман К. И. Красный флотъ: Черноморскій флотъ и революція: (1905—1917 г.). — Пг.: Скобелев ком., 1917. — 29 с.
  • Фельдман К. И. Красный флотъ: [Черноморскій флотъ и революція. (1905—1917)]. — 2-е изд. — Пг.: Народная воля, 1917. — 29 с.
  • Фельдман К. И. Потемкинское восстание (14—25 июня 1905 г.): Воспоминания участника. — Л.: Прибой, 1927. — 139 с. — 3000 экз.
  • Фельдман К. И. Собор Парижской богоматери: Пьеса в 5 актах, 11 карт.: По роману В. Гюго. — М.: Искусство, 1939. — 124 с. — 550 экз.
  • Фельдман К. И. Фельдмаршал: Драм. хроника о фельдмаршале Суворове в 5 д., 9 карт. — М.: Искусство, 1939. — 134 с. — 1075 экз.
  • Constantine Feldmann. The Revolt of the «Potemkin». London: William Heinemann, 1908.
  • Фельдман К. Л. Б. Красин и кино // Кино : газета. — 1926. — 4 декабря (№ 49 (169)). — С. 2.
  • Фельдман К. «Первый корнет Стрешнёв» // Кино : газета. — 1928. — 9 октября (№ 41 (265)). — С. 3.
  • Фельдман К. Проблемы тематического планирования агитпропфильмы (к составлению тематического плана Союзкино на 1932 год) // Пролетарское кино. — 1931. — № 8. — С. 23—29.

ПереводыПравить

  • Скриб Э. Лестница славы: Пьеса в 5 д / Пер. и перераб. К. Фельдмана. — М.: Цедрам, 1936. — 80 с. — 2150 экз.
  • Скриб Э. Стакан воды: Комедия в 5 д. / Пер. с фр. К. Фельдмана. — М.—Л.: Искусство, 1940. — 140 с.[28]
  • Гюго В. «Человек, который смеётся»
  • Эмар Г. Твёрдая Рука / Пер. с фр. К. Полевого. — М.: Терра, Лит., 1999. — 381 с. — ISBN 5-300-02460-0.
  • Буссенар Л. Капитан Сорви-голова / Пер. с фр. К. Полевого. — М.: Вагриус, 2002. — 286 с. — ISBN 5-264-00835-3.

ГалереяПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Тольц В. С. Восстание на броненосце «Потёмкин». Запись радиопрограммы радиостанции «Свобода». Заметки на полях. Дата обращения: 12 ноября 2012.
  2. Персоны / Фельдман Константин Исидорович (Полевой)
  3. 1 2 3 4 5 Фельдман К. И. Архивная справка потёмкинца — Государственный каталог Музейного фонда РФ. goskatalog.ru. Государственный каталог музейного фонда Российской Федерации. Дата обращения: 22 сентября 2020.
  4. 1 2 3 Кардашев Ю. П. Восстание. Броненосец «Потёмкин» и его команда. — 1-е. — Киров: Дом печати «Вятка», 2008. — С. 430. — 544 с. — 1000 экз. — ISBN 5-7897-0193-0.
  5. 1 2 Костицын В. А. Моё утраченное счастье… Воспоминания, дневники. — М.: Новое Литературное Обозрение. — 1410 с. — ISBN 978-5-4448-0853-5.
  6. Алейников М. Записки кинематографиста // Искусство кино : журнал. — 1996. — № 7. — С. 104—115.
  7. 1 2 1922 год в кино, 15 ноября — Энциклопедия кино. rudata.ru. РуДата. Дата обращения: 22 сентября 2020.
  8. Нусинова Н. И. Русское кинематографическое зарубежье (1918—1939) и проблема взаимоинтеграции культур. Автореф. дисс. на соиск. уч. степ. докт. искусствоведения. — М.: НИИ киноискусства, 2004. — С. 14. — 50 с.
  9. Янгиров Р. «Рабы Немого». Очерки исторического быта русских кинематографистов за рубежом. 1920—1930-е годы. — М.: Русское Зарубежье — Русский путь. — С. 384. — 494 с. — ISBN 978-5-98854-005-2.
  10. Рябчикова Н. «Пролеткино»: от «Госкино» до «Совкино» // Киноведческие записки : журнал. — 2010. — № 4. — С. 90—108.
  11. Кирьякевич Л. И., Кузнецова И. Е. Как снимали кино в 1926 г. Режиссёр Фореггер и его фильм «Вообще физкультура». statehistory.ru. Сайт «История государства» (16 июля 2011). Дата обращения: 22 сентября 2020.
  12. 1 2 3 Миславский В. Н. Фактографическая история кино в Украине. 1896—1930. Биографический справочник. — Харьков: Дім Реклами, 2016. — Т. 2. — С. 395—396. — 464 с. — ISBN 978-966-2149-56-2.
  13. Люди в кино // Кино : газета. — 1926. — 9 февраля (№ 6 (126)). — С. 3.
  14. Люди в кино // Кино : газета. — 1925. — 20 октября (№ 31 (111)). — С. 3.
  15. Марголит Е. Время, которое всегда с нами. Вводная лекция. Чапаев. Проект журнала «Сеанс». Дата обращения: 22 сентября 2020.
  16. Капчинский О. Тайны легендарного «Броненосца». old.mospravda.ru. Московская правда. Дата обращения: 22 сентября 2020.
  17. Капчинский О. «…Работа была нарушена произведенной ОГПУ массовой операцией». Записка заместителя наркома просвещения РСФСР В. Н. Яковлевой старшему помощнику прокурора республики Н. В. Крыленко в защиту обвиняемых киноработников (1927 г.) // Отечественные архивы : журнал. — 2018. — № 3. — С. 105—116.
  18. Фомин В. И., Гращенкова Н. И., Косинова М. Р., Зиборова О. П. История киноотрасли в России: управление, кинопроизводство, прокат. Отчёт о научно-исследовательской работе. — М.: ВГИК, 2012. — С. 331. — 2759 с.
  19. Росляк Р. До питання про українізацію вітчизняної кіногалузі (1920 — початок 1930-х років) // Студії мистецтвознавчі (укр.). — 2014. — С. 128—134.
  20. Хомякова Ю. О. Кино на Волге. Фильм «Булат-батыр» и социальные эксперименты 20-х годов // Кострома. Genus Loci. Альманах. Вып. 2 / сост. и отв. ред. Т. А. Ёлшина, А. В. Зайцев. — Кострома: Костромской государственный университет, 2019. — С. 120—127. — 146 с. — ISBN 978-5-8285-1055-9.
  21. Искусство как язык — языки искусства. Государственная академия художественных наук и эстетическая теория 1920-х годов / под ред. Н. С. Плотникова и Н. П. Подземской. — М.: Новое литературное обозрение, 2017. — Т. 1, 2. — ISBN 978-5-4448-0852-8.
  22. Кино-справочник / сост. и ред. Г. М. Болтянский. — М.: Кинопечать, 1929. — С. 436. — 491 с.
  23. 1 2 Фельдман Александр Исидорович. www.rujen.ru. Российская Еврейская Энциклопедия. Дата обращения: 22 сентября 2020.
  24. Молдавский Д. М. С Маяковским в театре и кино. Книга о Сергее Юткевиче. — М.: ВТО, 1975. — 399 с.
  25. Кино-справочник / сост. и ред. Г. М. Болтянский. — М.: Кинопечать, 1929. — С. 185. — 491 с.
  26. Справочник Союза писателей СССР. — М.: Советский писатель, 1966. — С. 566. — 671 с.
  27. Мягкова И. Чужая девочка. inieberega.ru. Иные берега. Дата обращения: 22 сентября 2020.
  28. Формат библиографической записи. webservices.nlr.ru. Дата обращения: 22 сентября 2020.
  29. Первые годы Октябрьской революции в лицах: как это было 100 лет назад. БигПикча НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ. Дата обращения: 22 сентября 2020.

СсылкиПравить