Макс Фриш (нем. Max Frisch; 15 мая 1911, Цюрих — 4 апреля 1991, там же) — швейцарский писатель и драматург.

Макс Фриш
нем. Max Frisch
Дата рождения 15 мая 1911(1911-05-15)
Место рождения Цюрих
Дата смерти 4 апреля 1991(1991-04-04) (79 лет)
Место смерти Цюрих
Гражданство  Швейцария
Образование
Род деятельности романист, драматург
Жанр театральная пьеса и проза
Награды
командор ордена Искусств и литературы премия Георга Бюхнера (1958) премия Конрада Фердинанда Мейера[вд] (1938) премия Вильгельма Раабе[вд] (1954) Премия памяти Шиллера (1965) премия Шиллера (1973) премия Мира немецких книготорговцев (1976) Нейштадтская литературная премия (1986) премия Генриха Гейне[вд] (1989) премия Шарля Вейона в области немецкого языка[вд] (1958) Иерусалимская премия (1965) премия «Общее благо» за выдающиеся заслуги[вд] (1985) почётный доктор Бирмингемского университета[вд] почётный доктор Берлинского технического университета[вд]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Биография

править

Отец Макса Фриша был архитектором, мать служила гувернанткой. Литературным творчеством Фриш заинтересовался ещё во время учёбы в гимназии. Одну из первых пьес Фриш отправил Максу Рейнгардту, однако режиссёр не ответил начинающему писателю. С 1930 по 1932 год он учился в Цюрихском университете — изучал германистику. Первая публикация Фриша «Мимическая партитура?» появилась в «Neue Zürcher Zeitung» в 1931 году. После смерти отца оставил учёбу и поступил на службу газетным репортёром. В это время написал романы «Юрг Рейнгарт» (1934) и «Ответ из тишины» (1937). В 1936 году поступил на архитектурное отделение Цюрихской высшей технической школы, которую окончил в 1940 году. Прочитав роман Готфрида Келлера «Зелёный Генрих», Фриш разочаровался в собственном творчестве[1].

Во время Второй мировой войны Фриш был призван в армию, проходил службу в артиллерийской части на границе. В это время начал вести дневник, в 1940 году опубликованный под названием «Листки из вещевого мешка»; затем появился роман «J’adore ce qui me brûle», в переводе с французского — «Обожаю то, что меня сжигает». Со второй половины 1940-х годов Фриш работал для театра — написал пьесы: «Санта Крус», «Они опять поют», «Китайская стена» и многие другие. Тем не менее, до 1950-х годов он зарабатывал на жизнь как архитектор.

Мировую известность Максу Фришу принесли три романа: «Штиллер» (1954), «Homo Фабер» (1957) и «Назову себя Гантенбайн» (1964).

В 1960-е годы Фриш много путешествовал, посетил Японию, США и другие страны. В 1972 году он поселился в Берлине, а в начале 1980-х годов переселился в США, в Нью-Йорк, со своей спутницей жизни — Элис Лок-Кэри, которой он посвятил часть своих дневников. Эти дневники, найденные в архивах его секретарши, были опубликованы в марте 2010 года. В них содержатся размышления о жизни в США во время президентства Рональда Рейгана[2].

Лауреат премии Шиллера (1973) и премии памяти Шиллера (1965).

Произведения

править

Романы

править

Дневники

править

Театральные постановки

править

В кино

править
  • Путешественник / Странник / The Voyager. 1991. Режиссёр Фолькер Шлёндорф (Volker Schlöndorff).

Фриш стал одним из центральных персонажей художественного фильма Маргареты фон Тротта «Объясни мне, любовь» (2023).

Издания на русском языке

править
  • Homo Фабер. / Пер. с нем. Л. Лунгиной. — М.: Молодая гвардия, 1967. — 240 с.
  • Пьесы. — М.: Искусство, 1970. — 576 с., 25 000 экз.
  • Штиллер. / Пер. с нем. Т. Исаевой под ред. Н. Ман; Предисл. Д. Затонского. — М.: Художественная литература, 1972. — 398 с. — Тираж 50 000 экз.
  • Назову себя Гантенбайн. // Иностранная литература, 1975, № 4—6. [lib.ru/INPROZ/FRISH/gante.txt]
  • Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн / Пер. с нем. Л. Лунгиной и С. Апта; Предисл. Н. Павловой. — М.: Прогресс, 1975. — 462 с. (Мастера современной прозы) Тираж 100 000 экз.
  • Монток. Человек появляется в эпоху голоцена: Повести / Пер. с нем. Е. Кацевой; Предисл. Д. Затонского. — М.: Прогресс, 1982. — 280 с. Тираж 50 000 экз.
  • Листки из вещевого мешка. / Сост. Е. А. Кацева; Предисл. Н. С. Павловой. — М.: Прогресс, 1987. — 320 с. — Тираж 50 000 экз.
  • Избранные произведения. В 3-х тт. — М.: Художественная литература, 1991. — Тираж 100 000 экз. — ISBN 5-280-01748-5
    • Т. 1.: Листки из вещевого мешка. Штиллер. — ISBN 5-280-01747-7
    • Т. 2.: Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн. — ISBN 5-280-01749-3
    • Т. 3.: Солдатская книжка. Стенограмма одного несчастья. Монток. Человек появляется в эпоху голоцена. Синяя борода. Из дневников. Швейцария без армии? — ISBN 5-280-01804-X
  • Листки из вещевого мешка. Штиллер. / Сост. Е. А. Кацева. — М.: Канон-пресс; Кучково поле, 1998. — 464 с.
  • Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн. Солдатская книжка. / Сост. Е. А. Кацева. — М.: Канон-пресс; Кучково поле, 1998. — 560 с.
  • Назову себя Гантенбайн. / Пер с нем. С. К. Апта. — СПб.: Азбука, 1998. — 351 с.
  • Homo Faber. Назову себя Гантенбайн. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.
  • Штиллер. / Сост. Е. А. Кацева. — Харьков: Фолио; М.: ACT, 2000. — 448 с. — (Вершины. Коллекция)
  • Назову себя Гантенбайн. / Сост. Е. А. Кацева. — Харьков: Фолио; М.: ACT, 2000. — 576 с. — (Вершины. Коллекция)
  • Триптих. — Харьков: Фолио, 2000.
  • Переписка: Макс Фриш — Фридрих Дюрренматт. // Иностранная литература. — 2002. — № 9.
  • Homo Faber. Монток. Человек появляется в эпоху голоцена. Синяя борода. — М.: Олма-Пресс, 2004.
  • Homo Faber. Монток. Человек появляется в эпоху голоцена. Из дневников. — М.: АСТ, 2004.
  • Тяжёлые люди, или J’adore ce qui me brûle. — М.: Текст, 2007.
  • Назову себя Гантенбайн. / Пер. с нем. С. К. Апта. — М.: АСТ; Астрель, 2010. — 317 с. — Тираж 3000 экз. — ISBN 978-5-17-066921-9 (АСТ) ; ISBN 978-5-271-29841-7 (Астрель)

Примечания

править
  1. Затонский, 1972, с. 9—10.
  2. Max Frischs drittes Tagebuch vor der Veröffentlichung Архивная копия от 18 августа 2009 на Wayback Machine (нем.)
  3. Панасова Евгения. Спектакль как искус // Театральный сезон : журнал. — 2006. — Январь (№ 1). Архивировано 25 октября 2021 года.
  4. анонс театр. chetvertayastena.ru. Дата обращения: 5 июня 2017. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года.
  5. Спектакль "БИОГРАФИЯ" М.ФРИШ / События на TimePad.ru. spektakl-biografiya-m-fri.timepad.ru. Дата обращения: 5 июня 2017. Архивировано 29 сентября 2020 года.

Библиография

править
  • Марк Бент. «Тайный соглядатай»: авторские «маски» в романе М. Фриша «Назову себя Гантенбайн» // «Я весь — литература». Статьи по истории и теории литературы. — СПб.: Издательство Сергея Ходова, 2013. — С. 511—521. — 720 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-901805-54-1.

Литература

править
  • Фриш М. Макс Фриш — романист // Штиллер. — Москва: Художественная литература, 1972. — С. 5—24.