Хаммер-Пургшталь, Йозеф фон

Йозеф барон фон Гаммер-Пургшталь (нем. Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall; 9 июня 1774, Грац — 23 ноября 1856, Вена) — австрийский историк — востоковед и дипломат, исследователь и переводчик восточных литератур.

Йозеф фон Гаммер-Пургшталь
Joseph von Hammer-Purgstall
Йозеф фон Гаммер-Пургшталь. Литография Йозефа Крихубера, 1843
Йозеф фон Гаммер-Пургшталь. Литография Йозефа Крихубера, 1843
Дата рождения 9 июня 1774(1774-06-09)[1][2][3][…]
Место рождения Грац, Штирия, Священная Римская империя
Дата смерти 23 ноября 1856(1856-11-23)[1][2][3][…] (82 года)
Место смерти
Страна  Австрийская империя
Научная сфера ориенталистика: тюркология, арабистика, иранистика
Альма-матер Императорская и королевская академия восточных языков
Награды и премии
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Сын чиновника, закончил Императорскую академию восточных языков в Вене[5]. Владел греческим, латинским, французским, итальянским, арабским, персидским и турецким языками. С 1796 по 1807 год — на дипломатической службе, с 1799 года — в Константинополе. В 1800 году выступал военным переводчиком в британской операции против французов. Посетил Лондон, где выучил английский язык, некоторое время работал в Париже, где познакомился с Сильвестром де Саси, затем в Молдавии (в Яссах). По возвращении на родину советник Венского двора. В 1835 году, когда стал наследником графини Пургшталь, получил титул барона. В 1839 году оставил дипломатическую службу и полностью отдался научным исследованиям по истории и литературоведению[6].

Научная и литературная деятельностьПравить

Переводил арабских, персидских и турецких авторов, в том числе — «Сказки 1001 ночи», «Диван» Хафиза (повлиял на творчество Гёте)[6]. Первым в Западной Европе сообщил о Физули[7]. Писал о масонстве[6]. Приобретя в Каире манускрипт набатейского автора Ибн Вахшии о «Тайных иероглифах и алфавитах»[8], перевёл и опубликовал его в Лондоне в 1806 году[9]. Этот труд о ряде древних письменностей и о дешифровке египетских иероглифов способствовал формированию египтологии[8].

Крупнейшие исторические труды:

  • История ассасинов (Geschichte der Assassinen; 1818)
  • История османской империи (10 тт.; Geschichte des Osmanischen Reiches, Bd 1-10, Pest, 1827—1835).
  • История арабской литературы (18501856).
  • История Золотой Орды в Кипчаке или монголов в России (1837—1840).

Выступил одним из основателей Австрийской академии наук, стал её первым президентом (1847—1849)[6]. Иностранный член французской Академии надписей и изящной словесности, иностранный почетный член Петербургской АН (1823). Был учителем Фридриха Рюккерта.

ПризнаниеПравить

Австрийское общество исследований Востока (1959) носит имя Й. фон Гаммер-Пургшталя[10]. К 125-летию со дня смерти ученого (1981) была выпущена почтовая марка с его изображением.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. 1 2 KNAW Past Members
  3. 1 2 Энциклопедия Брокгауз (нем.)
  4. Wurzbach D. C. v. Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von (нем.) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt habenWien: 1856. — Vol. 7. — S. 267.
  5. Marzolph, 2004, Hammer-Purgstall, Joseph von, p. 581.
  6. 1 2 3 4 Marzolph, 2004, Hammer-Purgstall, Joseph von, p. 582.
  7. Араслы Г. М. Великий азербайджанский поэт Физули / Под редакцией Дж. Джафарова. — Б.: Азербайджанское издательство детской и юношеской литературы, 1958. — С. 13. — 235 с.
  8. 1 2 Révélations de Wahchiyyeh // Гульянов, И. А., Essai sur les hiéroglyphes d’Horapollon, et quelques mots sur la Cabale. Стр.39
  9. Ancient Alphabets and Hieroglyphic Characters Explained; with an Account of the Egyptian Priests, their Classes, Initiation, and Sacrifices in the Arabic Language by Ahmad Bin Abubekr Bin Wahishih, edited and translated by Joseph Hammer, 1806.
  10. Home | Österreichische Orient-Gesellschaft

ЛитератураПравить

  • Bietak W. Gottes ist der Orient, Gottes ist der Okzident. Eine Studie über Joseph von Hammer-Purgstall. Wien u.a.: Europa-Verl., 1948.
  • Elgohary B. M. Die Welt des Islam. Rezipiert und dargestellt durch Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall. Frankfurt/Main u.a.: Lang, 1988.
  • Fück J. Die arabischen Studien in Europe. — Leipzig, 1955. — S. 158, 167, 175.
  • Marzolph U., Leeuwen R. van, Hassan W. The Arabian Nights Encyclopedia : в 2 т. / by Ulrich Marzolph and Richard van Leeuwen; with the collaboration of Hassan Wassouf. — Santa Barbara • Denver • Oxford : ABC • Clio, 2004. — xxvi, 921 p. — ISBN 1-85109-640-X.
  • Reichl S. Hammer-Purgstall. Auf den romantischen Pfaden eines österreichischen Orientforschers. Graz: Leykam, 1973.
  • Schlottmann К., Joseph von Hammer-Purgstall, W., 1858.
  • Zwischen Euphrat und Tigris. Österreichische Forschungen zum Alten Orient/ Friedrich Schipper, Hrsg. Wien: LIT-Verlag, 2004.

СсылкиПравить