Хеммендингер, Джудит
Джудит Хеммендингер (нем. Judith Hemmendinger; 2 октября 1923[1], Бад-Хомбург, Свободное государство Пруссия, Германская империя[2] — 24 марта 2024[3][4]) — израильская исследовательница и писательница, основной интерес: дети, пережившие Холокост. Во время Второй мировой войны она была социальным работником и консультантом по делам беженцев в Œuvre de secours aux enfants (OSE), французской еврейской организации помощи детям, базирующейся в Женеве, а с 1945 по 1947 год она руководила приютом во Франции для детей, переживших Бухенвальд. Она является автором книг и статей об опыте Холокоста и последующей жизни детей, переживших Холокост. В 2003 году она была награждена французским Орденом Почётного легиона.
| Джудит Хеммендингер | |
|---|---|
| нем. Judith Hemmendinger | |
 | |
| Имя при рождении | нем. Judith Feist |
| Дата рождения | 2 октября 1923[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 24 марта 2024 (100 лет) |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | писательница |
| Награды |
 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Ранние годы править
Она родилась под именем Джудит Файст (нем. Judith Feist) в Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Германия, в семье Филиппа Файста, уроженца Франкфурта, который работал горным инженером, и его жены Ханны, урождённой Эйзенманн[3][5]. Она была правнучкой Элиезера Липмана Филиппа Принса. Её семья придерживалась ортодоксального иудаизма и была зажиточной[3]. Она была второй из пяти детей в семье[4]. Когда ей было пять лет, её отец нашёл работу в парижском пригороде Обонн и перевёз семью во Францию. Будучи единственными евреями в своём районе, дети Файст посещали государственную школу, где они говорили по-французски и изучали светские предметы, а дома они говорили по-немецки и обучались ивриту и Библии[3][4]. Когда старшая сестра Джудит пошла в среднюю школу, семья Джудит переехала в Париж[3].
Вторая мировая война править
Начало войны в сентябре 1939 года застало Файстов на ежегодных летних каникулах в Межеве на юге Франции. Филипп Файст был арестован как гражданин враждебного государства и интернирован в лагерь в Нормандии. Остальных членов семьи поместили в дом в Межеве[3]. После освобождения Филиппа в июне 1940 года семья отправилась в Роан в Вишистской Франции. Однако немецкие чиновники посоветовали Филиппу вернуться в Париж, а его жена и дети остались в Роане[3]. Позже Филипп поехал в Ниццу, чтобы открыть школу по указанию раввина Шнеура Залмана Шнеерсона[3][5]. Он был арестован на вокзале Ниццы и интернирован в концлагерь Гюрс. Впоследствии его интернировали в концлагерь Дранси, а в сентябре 1943 года — в Освенцим, где он был убит в тот же день, когда прибыл[3].
Летом 1942 года Джудит начала работать в молодёжном общежитии для спрятавшихся детей, под управлением Œuvre de secours aux enfants (OSE), французской еврейской организации помощи детям, базирующейся в Женеве[3][6]. 1 января 1943 года она отправилась в Талюйер, под псевдонимом Жаклин Фурнье, и присоединилась к тайной хахшаре (сионистскому сельскохозяйственному учебному институту), управляемому Eclaireuses et Eclaireurs israélites de France под видом сельскохозяйственной школы. Студенты в количестве 22 молодых евреев — мужчин и женщин — имели при себе фальшивые документы[3]. У неё сложились отношения с одним из студентов, Клодом Хеммендингером, но в сентябре 1943 года мать позвонила ей, чтобы сопровождать Джудит и её младших братьев и сестёр при побеге в Швейцарию после ареста её отца. Семья пересекла Альпы с проводником, но была арестована после пересечения границы и задержана в Женеве[3].
После освобождения их отправили в лагерь беженцев, где Джудит работала учительницей. Она подала заявку на шестимесячный курс, предлагаемый OSE для подготовки социальных работников «Как справляться с послевоенной ситуацией», и была принята[3]. В рамках своей работы она брала интервью у детей-беженцев, путешествующих по фальшивым документам, чтобы выяснить их настоящие личности, с целью воссоединить их со своими семьями после войны[3].
В мае 1945 года она откликнулась на призыв OSE к волонтёрам для ухода за детьми, пережившими концентрационный лагерь Бухенвальд. Она побывала в замке д’Амблуа в Луаре и Шере, Франция, где был оборудован дом для 90-100 мальчиков-подростков из ортодоксальных семей, которые просили кошерные условия и более высокий уровень соблюдения религиозных обрядов, чем тот, который предоставлялся большой группе детей, выживших в Бухенвальде[3][7]. Хотя Джудит было всего 22 года[8], она заменила директора, которому было трудно общаться с подростками[3]. Она осталась в учреждении во время его переезда в Шато де Восель в Таверни в октябре 1945 года и оставалась его директором до сентября 1947 года, когда последний ребёнок нашёл постоянное жильё[3][7][8]. Среди мальчиков, находящихся под её опекой, были Исраэль Меир Лау, будущий главный раввин Израиля; его брат Нафтали Лау-Лави; Менаше Кляйн; и Эли Визель[7][9]. Объясняя свой успех с мальчиками, которые по прибытии во Францию проявили крайнюю травмированость и тревогу, она сказала[10]: «Я любила их, я никогда их не осуждала, я привязалась к ним и чувствовала, что это взаимно»[11].
После закрытия дома Джудит уехала в Лондон, чтобы погостить у тёти и дяди. Там она получила письмо от Клода Хеммендингера, её однокурсника по хахшаре, который пожелал её снова увидеть. Они встретились в Париже и поженились в сентябре 1948 года. Сначала они поселились в кибуце в Бейт-Шеане, Израиль, но после смерти отца вернулись в дом матери Клода в Страсбурге. Они прожили в Страсбурге 20 лет[12]. У них было два сына и одна дочь[12].
Образование и исследования править
В Страсбурге Джудит Хеммендингер начала посещать психотерапевта, чтобы разобраться со своим опытом военного времени[12]. По возвращении семьи в Израиль в 1969 году она получила формальное образование, получив степень бакалавра в Иерусалиме, степень магистра в Университете Бар-Илан и докторскую степень в Страсбургском университете в 1981 году[12]. Её докторская диссертация называлась «Реабилитация молодых выживших в лагерях смерти»[13].
В 1982 году она опубликовала статью «Психосоциальная адаптация людей, побывавших в нацистских концентрационных лагерях в детстве — 30 лет спустя»[14]. В 1984 году она написала в соавторстве с Эли Визелем книгу «Les enfants: que sont devenus les 1000 enfants juifs sauvés en 1945?» (Дети Бухенвальда: Что случилось с 1000 еврейскими детьми, спасёнными в 1945 году?) (Favre, 1984) и в 1986 году «Выжившие: дети Холокоста» (National Press, 1986). Доктор Роберт Крелл, переживший Холокост, увидел нидерландский перевод книги 1984 года и в 2000 году перевёл её на английский вместе с дополнительными материалами под названием The Children of Buchenwald: Child Survivors of the Holocaust and Their Post-war Lives («Дети Бухенвальда: дети, пережившие Холокост, и их послевоенная жизнь») (Gefen, 2000)[15].
Хеммендингер долгие годы поддерживала контакт с детьми Бухенвальда и их потомками[12]. В 1970 году выжившие дети пригласили её на ужин, посвящённый двадцать пятой годовщине освобождения Бухенвальда[16].
В 2003 году она была награждена французским орденом Почётного легиона за работу по реабилитации детей, переживших Бухенвальд[17].
Библиография править
- La vie d'une Juive errante: de Bad-Homburg vor der Höhe à Jérusalem : [фр.]. — Harmattan, 2008. — ISBN 978-2296067967.
- Les enfants de Buchenwald : [фр.]. — L'Harmattan, 2002. — ISBN 978-2747516426.
- Revenus du néant: cinquante ans après, l'impossible oubli : 23 témoignages : [фр.]. — Harmattan, 2002. — ISBN 978-2747523257.
- The Children of Buchenwald: Child Survivors of the Holocaust and Their Post-war Lives. — Gefen Publishing House Ltd., 2000. — ISBN 978-9652292469. (соавт. с доктором Робертом Креллом)
- Survivors: Children of the Holocaust. — Bethesda, Md : National Press, 1986. — ISBN 978-0-915765-24-9.
- Les enfants de Buchenwald: que sont devenus les 1000 enfants juifs sauvés en 1945? : [фр.]. — P. M. Favre, 1984. — ISBN 978-2828901431. (соавт. с Эли Визелем)
Примечания править
- ↑ 1 2 Judith Hemmendinger // https://www.babelio.com/auteur/-/265293
- ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #1015966810 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Photo Archives: Judith Hemmendinger poses with a group of Jewish DP youth who numbered among the Buchenwald children, at an OSE (Oeuvre de Secours aux Enfants) children's home in France. United States Holocaust Memorial Museum. Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 14 июля 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Hemmendinger, Krell, 2000, с. 17.
- ↑ 1 2 Photo Archives: Studio portrait of Dr. Phillip Feist, director of a religious children's home in France. United States Holocaust Memorial Museum. Дата обращения: 21 ноября 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Hemmendinger, Krell, 2000, с. 18.
- ↑ 1 2 3 Schmidt, Shira, and Mantaka, Bracha. "A Prince in a Castle". Ami, September 21, 2014, pp. 136–143.
- ↑ 1 2 Heberer, 2011, с. 406–407.
- ↑ Niven, 2007, с. 49.
- ↑ Hemmendinger, Krell, 2000, с. 27–29.
- ↑ REVENUS DU NEANT: La genèse du livre (фр.). Le judaïsme d'Alsace et de Lorraine. Дата обращения: 21 ноября 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Hemmendinger, Krell, 2000, с. 19.
- ↑ Krell, Robert The Buchenwald Children and Other Child Survivors. The 1939 Society (февраль 2014). Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 21 ноября 2016 года.
- ↑ Robinson, Shalom; Hemmendinger, Judith (1982). "Psychosocial adjustment 30 years later of people who were in Nazi concentration camps as children". Series in Clinical & Community Psychology: Stress & Anxiety. 8: 397—399. Архивировано 8 апреля 2016. Дата обращения: 9 ноября 2023.
- ↑ Hemmendinger, Krell, 2000, с. 16.
- ↑ Goldberger, Breznitz, 2010, с. 1237.
- ↑ Discours de l'Amiral René Bloch en l'honneur de Judith Hemmendinger (фр.). Le judaïsme d'Alsace et de Lorraine (9 декабря 2003). Дата обращения: 21 ноября 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Author Judith Hemmendinger has passed away. www.israelnationalnews.com. Дата обращения: 7 апреля 2024.
- ↑ "Judith Hemmendinger, headmistress of an orphanage for boys liberated from Buchenwald – obituary". The Telegraph (англ.). 2024-03-30. 0307-1235. Дата обращения: 7 апреля 2024.
Источники править
- Handbook of Stress. — 2nd. — Simon and Schuster, 2010. — ISBN 978-1-4516-0233-3.
- Heberer, Patricia. Children During the Holocaust. — Rowman Altamira, 2011. — ISBN 978-0-7591-1986-4.
- Hemmendinger, Judith. The Children of Buchenwald: Child Survivors of the Holocaust and Their Post-war Lives / Judith Hemmendinger, Robert Krell. — Gefen Publishing House Ltd., 2000. — ISBN 978-9652292469.
- Niven, William John. The Buchenwald Child: Truth, Fiction, and Propaganda. — Harvard University Press, 2007. — ISBN 978-1-57113-339-7.