Хэллоуин: 20 лет спустя
«Хэллоуин: 20 лет спустя» (англ. Halloween: 20 Years Later, стилизовано как «Halloween H20») — американский слэшер 1998 года режиссёра Стива Майнера, седьмая часть киносериала «Хэллоуин». Главные роли сыграли Джейми Ли Кёртис, Джош Хартнетт, Адам Аркин, Мишель Уильямс и LL Кул Джей, Джоди Лин О’Киф, Джанет Ли и Джозеф Гордон-Левитт появились в эпизодах. События картины игнорируют сюжет предыдущих трёх частей о Джейми Ллойд — фильм является «мягким» перезапуском франшизы, продолжая историю первых двух частей серии. Лори Строуд страдает от посттравматического стресса — много лет назад она имитировала свою смерть, и теперь живёт под новым именем Кери Тейт и возглавляет частную школы в Калифорнии. Премьера в США состоялась 5 августа 1998 года — картины получила смешанные отзывы критиков, а общие кассовые сборы достигли $55 миллионов при бюджете в $17 миллионов. В 2002 году вышло прямое продолжение картины — «Хэллоуин: Воскрешение».
Хэллоуин: 20 лет спустя | |
---|---|
англ. Halloween H20: 20 Years Later | |
![]() | |
Жанр | слэшер |
Режиссёр | Стив Майнер |
Продюсер |
Мустафа Аккад Малек Аккад Боб Вайнштейн Харви Вайнштейн Пол Фримен Кевин Уильямсон |
На основе |
персонажей Джона Карпентера и Дебры Хилл |
Автор сценария |
Сюжет: Роберт Заппиа Кевин Уильямсон Сценарий: Роберт Заппиа Мэтт Гринберг |
В главных ролях |
Джейми Ли Кёртис Джош Хартнетт Адам Аркин Мишель Уильямс Джоди Лин О'Киф LL Cool J Джозеф Гордон-Левитт Джанет Ли |
Оператор | Дарин Окада |
Композитор | Джон Оттман |
Художник-постановщик | Джон Виллетт |
Кинокомпания |
Dimension Films Nightfall Productions[1] Trancas International |
Дистрибьютор | Miramax Films |
Длительность | 86 минут[2] |
Бюджет | $17 млн[3] |
Сборы | $55 млн[4] |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Год | 1998 |
Предыдущий фильм | |
Следующий фильм | Хэллоуин: Воскрешение (2002) |
IMDb | ID 0120694 |
Официальный сайт |
СюжетПравить
В городе Лэнгдон, штата Иллинойс, после своего обычного рабочего дня медсестра Мэрион Уиттингтон возвращается домой и обнаруживает, что стеклянное окошко её двери разбито. Мэрион не решается зайти в дом и отправляется за помощью к ближайшим соседям — подросткам Джимми и Тони. Джимми звонит в полицию, после чего сам идёт проверить, что же случилось в доме Мэрион. В доме Джимми никого не обнаруживает, однако следы присутствия постороннего человека налицо — многие вещи разбросаны и поломаны. После того, как выяснилось, что в доме никого нет, Мэрион заходит в него.
Дома Мэрион понимает, что разгром был устроен с конкретной целью — некто искал дело Лори Строуд 20-летней давности. Женщина осознает, что в её доме по-прежнему присутствует чужой. Далее, выйдя на улицу, Мэрион в спешке пытается укрыться в доме своих соседей. Там она обнаруживает Джимми мертвым — убит коньком. Она бросается вон из дома, но на входе находит второго подростка мертвым и встречается лицом к лицу с Майклом Майерсом. В это же время, в её дом по соседству заглядывает полиция, вызванная ранее — женщина пытается кричать, но Майерс перерезает ей горло. После этого убийца садится в автомобиль, который ранее оставил неподалёку и уезжает. Через время, на место преступления прибывают детективы. Они обсуждают историю Майерса, и один из них говорит, что хорошо помнит эту историю двадцатилетней давности и то, что тело Майкла так и не было обнаружено.
В это время Майкл Майерс, узнав о судьбе своей сестры Лори Строуд, которую ныне зовут Кери Тейт, а работает она директором частной школы в городе Саммер Гленн на севере Калифорнии, отправляется на её поиски. Лори со времён событий 20-летней давности так и не удалось избавиться от навязчивых ночных кошмаров и иллюзии того, что ей периодически видится Майкл Майерс. Она давно развелась и живёт со своим 17-летним сыном Джоном, который учится в той же школе. Свои страхи Лори пытается унять с помощью алкоголя, что тщательно скрывает.
Близится очередной Хэллоуин, и Лори начинает чувствовать себя особенно напряжённо, ввиду чего даже первоначально не отпускает своего сына Джона в школьный поход. По определёнными причинам друзья Джона — Молли, Чарли и Сара — также не идут в поход и решают остаться в школе и отпраздновать там Хэллоуин. С ними также остаётся и Джон, которого Лори всё-таки потом отпустила, но он тайно от неё остался в школе. Помимо них в школе остались сама Лори Строуд, её бойфренд Вил Бреннан и охранник Ронни. Вскоре к школе подъезжает сам Майкл Майерс. Лори получает несколько материнских советов от Нормы, прежде чем уйти с работы на выходные, и позже тем же вечером раскрывает Уиллу свою истинную личность, пока Майкл приезжает в школу. Он быстро убивает Чарли и Сару, прежде чем напасть на Джона и Молли, которых спасают Лори и Уилл, а Майкл и Лори впервые за 20 лет встречаются лицом к лицу. Уилл случайно стреляет в Ронни (который патрулировал коридор), когда принимает тень Ронни за Майкла, и Майкл убивает Уилла, пока Уилл и Лори осматривают тело Ронни.
Лори удаётся доставить Джона и Молли в безопасное место, и, понимая, что она никогда не будет в безопасности от Майкла, пока он жив, решает встретиться с Майклом лицом к лицу. Лори наносит Майклу множество ударов ножом и сталкивает его с балкона. Она готовится ударить его снова, но Ронни (который пережил стрельбу) останавливает её. Власти прибывают на место происшествия и загружают Майкла в фургон коронера, но Лори, зная, что Майкл все ещё жив, крадёт фургон, чтобы убить его навсегда. Майкл просыпается и нападает на Лори, которая жмет на тормоза, в результате чего Майкл вылетает через лобовое стекло. Когда Майкл снова поднимается, Лори бьёт его фургоном, прежде чем они оба скатываются с крутой насыпи. Лори, выпав из фургона, обнаруживает Майкла, зажатого между фургоном и деревом. Майкл тянется к Лори, которая на мгновение испытывает жалость к своему брату, прежде чем она, наконец, обезглавливает его топором.
В роляхПравить
Актёр | Роль |
---|---|
Крис Дуранд | Майкл Майерс |
Джейми Ли Кёртис | Лори Строуд / Кэри Тейт |
Джош Хартнетт | Джон Тейт |
Адам Аркин | Уилл Бреннан |
Мишель Уильямс | Молли Картевелл |
Л.Л. Кул Джей | Рональд «Ронни» Джонс |
Адам Хэнн-Берд | Чарльз «Чарли» Деверо |
Джоди Лин О'Киф | Сара Уэйнтроуп |
Джанет Ли | Норма Уотсон |
Джозеф Гордон-Левитт | Джимми Хауэлл |
Нэнси Стивенс | Мэрион Уиттингтон |
Брэндон Уильямс | Тони Аллегре |
Денди Биллингслеа | детектив Фицсиммонс |
Мэтт Уинстон | Мэтт Сэмпсон |
Лариса Миллер | Клаудия |
Эммели Томпсон | Кейси |
Лайза Гэй Гамильтон | Ширли Джонс (голос) |
Том Кэйн | Сэм Лумис (голос) | доктор
Джон Кассини | офицер Энди |
Джоди Вуд | офицер Бобби |
Стив Майнер | школьный финансовый советник |
ПроизводствоПравить
СценарийПравить
Изначальная идея седьмого фильма пришла из второй части задумки Дэниэла Фаррандса перед началом производства фильма «Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Майерса», которую позже переписали в сюжет под названием «Майкл Майерс: Повелитель мертвецов» (англ. Michael Myers: Lord Of The Dead)[5][6]. События развивались сразу же после предыдущего фильма, когда Томми Дойль узнаёт, что везёт город Хэддонфилд был вовлечён в заговор вокруг Майкла Майерса. Фаррандс сравнил историю с картинами «Плетённый человек», «Попутчик» и «Ребёнок Розмари», а также рассказом Шерли Джексон «Лотерея» и отклонённой концепцией Денниса Этчисона для картины «Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса»[6][7]. Фаррандс в итоге отказался от задумки, отметив, что «мне действительно надоело наблюдать, как мой очередной сценарий меняют до неузнаваемости — особенно если речь идёт о „Хэллоуине“»[5].
После этого свою сценарную идею под названием «Хэллоуин 7: Два лика Зла» (англ. Halloween 7: Two Faces Of Evil) представил Роберт Заппиа: Майкл Майерс охотился на учениц женской частной школы, должен был выйти сразу на видео, а в конце выяснялось, что убийца был имитатором Майерса; поклонники сразу же сравнили такой сюжетный поворот с «Молчанием ягнят»[8]. Сюжет менялся несколько раз и фильм получил названием «Хэллоуин: Кровные узы» (англ. Halloween: Blood Ties) — в конечном итоге, Лори Строуд стала частью истории[9]. Итоговый сценарий седьмого фильма был основан на идее Кевина Уильямсона, а изначальное название картины — «Хэллоуин 7: Месть Лори Строуд» (англ. Halloween 7: The Revenge Of Laurie Strode)[10][11]. Изначально Уильямсона наняли, чтобы написать сценарий, который бы продолжить историю предыдущих шести фильмов, чтобы сохранить хронологию событий[11][12]. Уильямсон предложил, что Лори сымитировала свою смерть и придумала себе новую личность, объясняя отсутствие персонажа в четвёртой части: в тексте есть эпизод, в котором студент Хиллкреста делает доклад о Майкле Майерсе и упоминает смерть Джейми — в картине должны были использоваться флешбеки из четвёртой, пятой и шестой частей серии[13]. Тогда Лори, взявшая себе имя Кери Тейт, впервые узнаёт о смерти дочери — она убегает в туалет, где её тошнит[14].
Сценарист и продюсер серии фильмов «Крик» Кевин Уильямсон был вовлечён в разные сферы производства картины[15]. Хотя он не указан как сценарист, Уильямсон переписал диалоги персонажей и помог внести изменения в сценарий[13]. Он также придумал сюжетную линию фельдшера, объясняющую, как Майкл выжил в финале. По словам режиссёра монтажа Патрика Люссье, первый эпизод фильма «Хэллоуин: Воскрешение» с Майклом в униформе фельдшера был отснят на следующий день после окончания основных съёмок «20 лет спустя»[16]. Сценаристы картины оказались перед дилеммой: Кёртис хотел закончить франшизу, но у Мустафы Аккада в договоре был пункт, который юридически не позволял сценаристам убить Майкла Майерса. Актриса собиралась покинуть проект всего за несколько недель до начала съёмок, пока Кевин Уильямсон не придумал сюжетную линию фельдшера и не представил её Аккаду. В конце концов, Кёртис согласился стать частью фильма при условии, что в нём не будут представлены кадры, намекающие на продолжение, и что зрители будут верить, что Майкл мёртв, пока не будет объявлено о неизбежном продолжении[17].
РежиссураПравить
Джон Карпентер был одним из главных кандидатов на место режиссёра фильма — Джейми Ли Кёртис очень хотела собрать вместе съёмочную группу, работавшую над первой картиной[13]. Долгое время ходили слухи, что Карпентер отказался из-за того, что хотел полного творческого контроля над проектом. Но на деле вопрос был в финансовой составляющей — студия «Dimension Films» предложила ему гонорар в $10 миллионов, и тогда режиссёр потребовал контракт на производство трёх фильмов, получив отказ от братьев Вайнштейн[13]. Карпентер объяснял свои условия тем, что это компенсировало бы сумму, которую он в своё время не получил от доходов первой части — на тот момент, почти 20 лет спустя, этот вопрос по-прежнему оставался камнем преткновения между режиссёром и продюсером серии фильмов Мустафой Аккадом[13]. Получив отказ, Карпентер покинул проект, а место режиссёра занял Стив Майнер[18].
КастингПравить
«Проект начинался с самых лучших намерений, но в итоге стал лишь способом заработать деньги. В фильме было достаточно хороших идей. Там говорилось об алкоголизме и психологических травмах, но в итоге я снялась в нём ради гонорара».
Джейми Ли Кёртис вернулась к роли Лори Строуд впервые со второй части, согласившись сниматься при условии, что Майкл Майерс умрёт в этой части, и новых продолжений не будет[13]. Голос доктора Лумиса слышен в начале фильма — планировалось, что будет использована оригинальная аудио-дорожка из первого фильма, когда врач говорит с шерифом Брэкеттом, но в итоге роль врача озвучил актёр Том Кейн, чей голос похож на Дональда Плезенса[13]. Фильм посвящён памяти актёра, хотя его имя в титрах написано с ошибкой — «Pleasance»[13]. Мать Джейми Ли, Джанет Ли, прославившаяся ролью Мэрион Крэйн в триллере «Психоз» Альфреда Хичкока (1960), сыграла школьного секретаря[20]. Её персонаж водит ту же машину, что и Мэрион, а в одной из сцены звучат отрывки из саундтрека картины Хичкока[13]. Джейми Ли Кёртис хотела, чтобы комедиант Майк Майерс появился в картине в небольшом эпизоде, но актёр отказался[20].
СъёмкиПравить
Съёмки начались 18 февраля и завершились 20 апреля 1998 года в Лос-Анджелесе. В качестве «Академии Хиллкрест» использовались локации резиденции «Canfield-Moreno Estate», расположенной по адресу «1923 Micheltorena St.» в Силвер-Лейк (этот же дом появился в фильме «Крик 3» в качестве особняка продюсера Джона Милтона[13]), а въезд на территорию академии — в районе Чатсворт; дома Мэрион Чэмбер и Джимми Хоуэлла расположены в Мелроуз-Хилл; район Ла Пуэнте стал городом Саммер Глен, а финал картины снимали в Канога Парк[21][22][23].
МузыкаПравить
Музыку к фильму написал композитор Джон Оттман[24]. Когда глава компании, Боб Вайнштейн услышал законченный материал, ему не понравилась работа Оттмана[25]. Тогда при монтаже была использована музыка из фильмов «Крик» и «Крик 2» Марко Белтрами, который работал над дополнительной музыкой к «Хэллоуину»[25][26]. Позже в документальном фильме «Halloween: 25 Years Of Terror» Джон Оттман выразил своё крайне негативное отношение к данным действиям главы «Dimension Films»[27]. 11 февраля 2007 года лейбл «Varese Sarabande» выпустил в США и Германии альбом «Portrait Of Terror» с композициями Оттмана[28].
В фильме также звучали песни «Mr. Sandman» в исполнении «The Chordettes», «Happy» из репертуара певицы «Sabelle» и «What’s This Life For» рок-группы «Creed»[29].
РелизПравить
Кассовые сборыПравить
Премьера фильма в США состоялась 5 августа 1998 года на площадках 2 607 кинотеатров[3]. До выхода картины «Хэллоуин» (2018), «Хэллоуин: 20 лет спустя» был самой кассовой частью франшизы. При производственном бюджете в $17 миллионов картина собрала $55 041 738 в домашнем прокате[3]. Сборы в Германии составили €3 247 003 — порядка $3 548 860[30]. Мировые сборы добавили 20 миллионов, а общая касса составила $75 миллионов[4].
КритикаПравить
На сайте «Rotten Tomatoes» у фильма 52 % положительных рецензий на основе 61 рецензии со средней оценкой 5.60 из 10: «Это лучший из сиквелов, но ему всё ещё далеко до оригинала»[31]. На «Metacritic» — 52 балла из 100 на основе 20 рецензий[32]. На портале «CinemaScore» у фильма оценка «B−» по шкале от «A+» до «F»[33]. На «Кинопоиске» зрительская оценка — 6.3 из 10 на основе 9 218 оценок, а на «Internet Movie Database» — 5.8 из 10 на основе 74 130 оценок (по состоянию на сентябрь 2022 года)[34].
Роджер Эберт из «Chicago Sun-Times» присвоил фильму 2 звезды из 4[35], а Лоуренс Ван Гелдер из «New York Times» написал, что «одноразовых шуток не так много, а перед вступительными титрами появляется Майкл и показывает, как далеко могут зайти саспенс и острые ощущения… а фильм превращается в рутину», добавляя: «Никого не удивят решения авторов — кто выживет, а кто умрёт»[36]. Боб Грэм из «San Francisco Chronicle» похвалил множество отсылок в фильме, а также игру Кертис, написав: «Слэшеры не без оснований часто кажутся смехотворными, но в данном случае — это очень плохо. Кёртис с её простой, негламурной внешностью, подходит новому образу персонажа и выдаёт яркую игру»[37]. В статье для «Austin Chronicle» Марк Савлов написал о фильме: «Майнер пытается наполнить фильм необходимой осенней „дымкой“ оригинала, но сдаётся на полпути и вместо этого прибегает к стандартной формуле „руби-кромсай“. Печально видеть любимого персонажа, возрожденного таким образом; и хотя в какой-то момент на показе зрители действительно восторженно вскакивали с кресел, фильм — при всех его правильных намерениях — слабая тень оригинала»[38].
Награды и номинацииПравить
Джош Хартнетт получил номинацию на премию канала «MTV» 1999 года в категории «Прорыв года» и «Blockbuster Entertainment Award» в категории «Новый любимый актёр»[39][40].
Телевизионная версияПравить
В феврале 2003 года канал «FX» показал расширенную версию фильма с эпизодами, не попавшими в театральную версию — релиза этой версии на видеоносителях так и не было, но сцены доступны для просмотра на сайте YouTube[41].
Выход на видеоПравить
США и КанадаПравить
Фильм на VHS и LaserDisc выпустила компания «Buena Vista Home Video».
19 октября 1999 года «Dimension Films» выпустила фильм на DVD в серии «Dimension Collector’s Series». It was re-released in the US by «Echo Bridge Home Entertainment» переиздала картину 26 апреля 2011 года с соотношением сторон 1.66:1 вместо оригинального 2.35:1[42]. Компания «Echo Bridge» также выпустила фильм в одном издании с картинами «Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Майерса» и «Хэллоуин: Воскрешение»[43].
Компания «Alliance» выпустила картину Blu-Ray в Канаде вместе с фильмами «Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Майерса» и «Хэллоуин: Воскрешение» 12 января 2010 года[44]. 3 мая 2011 состоялся релиз от «Echo Bridge Home Entertainment» в США — релиз содержал скрытое кашетирование в формате 16:9 и соотношением сторон 2.35:1; звук был представлен в стерео вместо оригинального 5.1 Surround. Издание получило негативные отзывы, портал «Blu-ray.com» назвал его «ужасным по каждому пункту»[45]. Это же издание вошло в совместный однодисковый релиз с «шестой частью»[46]. Повторный выход фильма на Blu-Ray состоялся 23 сентября 2014 года с оригинальным разрешением 2.35:1 и звуком 5.1 DTS-HD Master Audio в коллекции «Halloween: The Complete Collection» от «Anchor Bay Entertainment» — диск был произведён «Scream Factory» и содержа новые интервью Джейми Ли Кёртис и Стива Майнера, а также видео со съёмок и интервью того времени[45].
Полный список дополнительных материалов 4K-издания включает в себя[47]:
- Аудиокомментарии режиссёра Стима Майнера и атрикса Джейми Ли Кёртис, модератор — Шон Кларк.
- Короткометражный фильма «Blood Is Thicker Than Water» — история создания и интервью с продюсерами Маликом Аккадом и Полом Фриманом, сценаристом Робертом Заппиа, актёрами Джейми Ли Кёртис, Джошем Хартнеттом и Джоди Лин О’Киф.
- Сцены из фильма с музыкой Джона Оттмана.
- Раритетные интервью и видео со съёмочной площадки.
- Фото-галерея.
- Телевизионный и кинотеатральный ролики.
Другие страныПравить
Релиз на видео-кассетах в Великобритании состоялся 15 декабря 1998 года. В Великобритании фильм вышел на DVD 22 октября 2001 года[48], а также был переиздан 25 апреля 2011[49]. Также в 2004 году фильм вошёл в коллекционное издание всей серии из 8 фильмов «Halloween: The Complete Collection»[50].
В России фильм на VHS и DVD выпустила компания «West Video»[51][52].
ПримечанияПравить
- ↑ Halloween: H20 . AFI. Дата обращения: 7 августа 2016.
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later . BBFC. Дата обращения: 12-23-2016.
- ↑ 1 2 3 Halloween: H20 (1998) . Box Office Mojo. Дата обращения: 14 июня 2020.
- ↑ 1 2 Leonard Klady (01-25-1999). “The Top 125 Worldwide”. Variety: 36. Проверьте дату в
|date=
(справка на английском) - ↑ 1 2 Daniel Farrands Interview (1997) . 73 Miles To Haddonfield (8 декабря 2011). Дата обращения: 5 января 2021.
- ↑ 1 2 Interview: Daniel Farrands Reveals 'Halloween 6' & '7' That Could Have Been (амер. англ.). Halloween Daily News (24 октября 2014). Дата обращения: 5 января 2021.
- ↑ Halloween 6 Writer Reveals Sequel's Insane Original Ending . 1428elm.com (3 октября 2017). Дата обращения: 5 января 2021.
- ↑ Ashleigh Millman. Every Halloween Movie (They Never Actually Made) . whatculture.com (5 августа 2019).
- ↑ Ashleigh Millman Every Halloween Movie (They Never Actually Made) (англ.). WhatCulture.com (8 мая 2019). Дата обращения: 17 сентября 2020.
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later . HORRORPEDIA (10-20-2013). Дата обращения: 10 мая 2016.
- ↑ 1 2 Halloween H20 Original Script Continued Jamie Lloyd's Story (амер. англ.). ScreenRant (14 апреля 2020). Дата обращения: 15 апреля 2020.
- ↑ Halloween H20: Twenty Years Later: Did You Know? LairofHorror.Tripod.com. Дата обращения: 10 мая 2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chrissy Stockton. 27 Trivia Facts About ‘Halloween H20: Twenty Years Later’ (1998) . creepycatalog.com (07-28-22).
- ↑ Halloween 7 Treatment By Kevin Williamson Архивировано 07-20-2011.
- ↑ Daniel Kurland. Halloween H20: Kevin Williamson's Original Ideas Would've Made A Better Movie . screenrant.com (12 июля 2020).
- ↑ Amy Wallace Horror Comes Full Circle In 'H20' . Los Angeles Times (8 апреля 1998). Дата обращения: 11 мая 2017.
- ↑ Emily Gagne. Halloween H20: 20 Years Later (1998) — The Shockingly Satisfying End Laurie Strode (and Michael Myers) Deserved . hollywoodsuite.ca (10-27-2020).
- ↑ Daniel Dimanna. Halloween H20's Steve Miner Is Horror's Great Unsung Director . screenrant.com (8 мая 2021).
- ↑ Corey Chichizola. What Went Wrong With Halloween H20, According To Jamie Lee Curtis . cinemablend.com (06-13-2018).
- ↑ 1 2 Marian Phillips. Why Mike Myers (The Actor) Rejected A Planned Halloween H20 Cameo . screenrant.com (2 ноября 2021).
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later . Then & Now Movie Locations. Дата обращения: 03-29-2022.
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later . movie-locations.com. Дата обращения: 03-29-2022.
- ↑ Layton Eversaul. The Story Of Halloween H20: 20 Years Later — A Retrospective . YouTube (12-31-2021). Дата обращения: 03-29-2022.
- ↑ Halloween: 20 Years Later (1998) . johnottman.com.
- ↑ 1 2 Trace Thurman. Remember When ‘Halloween: H20’ Used The Soundtrack From ‘Scream’? bloody-disgusting.com (12-21-2016).
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later . soundtrack.net.
- ↑ Halloween: 25 Years Of Terror (2006) . Internet Movie Database.
- ↑ John Ottman: Portrait Of Terror . Amazon.
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later (1998) Soundtracks . Internet Movie Database.
- ↑ Blickpunkt: Halloween: H20 . mediabiz.de.
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 18 августа 2021.
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later (англ.). Metacritic. Дата обращения: 18 августа 2021.
- ↑ CinemaScore . cinemascore.com. Дата обращения: 08-22-2020. Архивировано 09-16-2017 года.
- ↑ Halloween H20: 20 Years Later . Internet Movie Database.
- ↑ Roger Ebert. Halloween H20 . Chicago Sun-Times (8 мая 1998).
- ↑ Lawrence Van Gelder. 'Halloween H20': Monster & Victim: Older Not Wiser . The New York Times (8 мая 1998). Дата обращения: 10-31-2017.
- ↑ Bob Graham. Sweet Revenge: Jamie Lee Curtis Returns To Face Down Her Killer Brother In 'Halloween: H20' . San Francisco Chronicle (8 мая 1998). Дата обращения: 11 мая 2017.
- ↑ Marc Savlov. Halloween H20: Twenty Years Later . Austin Chronicle (8 июля 1998). Дата обращения: 11 мая 2017.
- ↑ Josh Hartnett Awards . Internet Movie Database.
- ↑ Josh Hartnett . ubpdbusquedadesaparecidos.co.
- ↑ Gerald Wurm Halloween H20: 20 Years Later (Comparison: Theatrical Version vs. TV Version) . Movie-Censorship.com (12 июня 2009). Дата обращения: 03-31-2019.
- ↑ Halloween: H20 . Amazon (04-26-2011). Дата обращения: 10-27-2011.
- ↑ The Halloween Collection: Halloween: Resurrection / Halloween: H2O / Halloween VI: The Curse Of Michael Myers, 09-09-2011, <https://www.amazon.com/Halloween-Collection-Resurrection-Curse-Michael/dp/B005CFC0N8/ref=sr_1_4?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1328828439&sr=1-4>. Проверено 03-31-2019.
- ↑ Halloween: Triple Feature (Blu-Ray) . Blu-ray.com. Дата обращения: 10-27-2011.
- ↑ 1 2 Halloween H20: Twenty Years Later (Blu-Ray) . blu-ray.com. Дата обращения: 10-27-2011.
- ↑ Halloween: The Curse Of Michael Myers / Halloween: H20 Blu-ray . Blu-ray.com. Дата обращения: 10-27-2011.
- ↑ Mike Wilson. Final Extras Revealed For Scream Factory’s ‘Halloween 4K Collection (1995 – 2002)’ . bloody-disgusting.com (08-30-2022).
- ↑ Halloween H20: Twenty Years Later (UK DVD) . Amazon.
- ↑ Halloween H20 (DVD) . Amazon.
- ↑ Halloween: The Complete Collection (Eight Disc Box Set) . Amazon.
- ↑ Хэллоуин: Двадцать лет спустя (DVD) . Ozon.
- ↑ Хэллоуин: Двадцать лет спустя (VHS) . Ozon.