Википедия

Хэллоуин: 20 лет спустя

«Хэллоуин: 20 лет спустя» (англ. Halloween: 20 Years Later, стилизовано как «Halloween H20») — американский слэшер 1998 года режиссёра Стива Майнера, седьмая часть киносериала «Хэллоуин». Главные роли сыграли Джейми Ли Кёртис, Джош Хартнетт, Адам Аркин, Мишель Уильямс и LL Кул Джей, Джоди Лин О’Киф, Джанет Ли и Джозеф Гордон-Левитт появились в эпизодах. События картины игнорируют сюжет предыдущих трёх частей о Джейми Ллойд — фильм является «мягким» перезапуском франшизы, продолжая историю первых двух частей серии. Лори Строуд страдает от посттравматического стресса — много лет назад она имитировала свою смерть, и теперь живёт под новым именем Кери Тейт и возглавляет частную школы в Калифорнии. Премьера в США состоялась 5 августа 1998 года — картины получила смешанные отзывы критиков, а общие кассовые сборы достигли $55 миллионов при бюджете в $17 миллионов. В 2002 году вышло прямое продолжение картины — «Хэллоуин: Воскрешение».

Хэллоуин: 20 лет спустя
англ. Halloween H20: 20 Years Later
Постер фильма
Жанр слэшер
Режиссёр Стив Майнер
Продюсер Мустафа Аккад
Малек Аккад
Боб Вайнштейн
Харви Вайнштейн
Пол Фримен
Кевин Уильямсон
На основе персонажей Джона Карпентера
и Дебры Хилл
Автор
сценария		 Сюжет:
Роберт Заппиа
Кевин Уильямсон
Сценарий:
Роберт Заппиа
Мэтт Гринберг
В главных
ролях		 Джейми Ли Кёртис
Джош Хартнетт
Адам Аркин
Мишель Уильямс
Джоди Лин О'Киф
LL Cool J
Джозеф Гордон-Левитт
Джанет Ли
Оператор Дарин Окада
Композитор Джон Оттман
Художник-постановщик Джон Виллетт
Кинокомпания Dimension Films
Nightfall Productions[1]
Trancas International
Дистрибьютор Miramax Films
Длительность 86 минут[2]
Бюджет $17 млн[3]
Сборы $55 млн[4]
Страна  США
Язык английский
Год 1998
Предыдущий фильм

Хэллоуин 2 (1981)
(по линии сюжета)

Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Майерса (1995)
(по дате выхода)
Следующий фильм Хэллоуин: Воскрешение (2002)
IMDb ID 0120694
Официальный сайт

СюжетПравить

В городе Лэнгдон, штата Иллинойс, после своего обычного рабочего дня медсестра Мэрион Уиттингтон возвращается домой и обнаруживает, что стеклянное окошко её двери разбито. Мэрион не решается зайти в дом и отправляется за помощью к ближайшим соседям — подросткам Джимми и Тони. Джимми звонит в полицию, после чего сам идёт проверить, что же случилось в доме Мэрион. В доме Джимми никого не обнаруживает, однако следы присутствия постороннего человека налицо — многие вещи разбросаны и поломаны. После того, как выяснилось, что в доме никого нет, Мэрион заходит в него.

Дома Мэрион понимает, что разгром был устроен с конкретной целью — некто искал дело Лори Строуд 20-летней давности. Женщина осознает, что в её доме по-прежнему присутствует чужой. Далее, выйдя на улицу, Мэрион в спешке пытается укрыться в доме своих соседей. Там она обнаруживает Джимми мертвым — убит коньком. Она бросается вон из дома, но на входе находит второго подростка мертвым и встречается лицом к лицу с Майклом Майерсом. В это же время, в её дом по соседству заглядывает полиция, вызванная ранее — женщина пытается кричать, но Майерс перерезает ей горло. После этого убийца садится в автомобиль, который ранее оставил неподалёку и уезжает. Через время, на место преступления прибывают детективы. Они обсуждают историю Майерса, и один из них говорит, что хорошо помнит эту историю двадцатилетней давности и то, что тело Майкла так и не было обнаружено.

В это время Майкл Майерс, узнав о судьбе своей сестры Лори Строуд, которую ныне зовут Кери Тейт, а работает она директором частной школы в городе Саммер Гленн на севере Калифорнии, отправляется на её поиски. Лори со времён событий 20-летней давности так и не удалось избавиться от навязчивых ночных кошмаров и иллюзии того, что ей периодически видится Майкл Майерс. Она давно развелась и живёт со своим 17-летним сыном Джоном, который учится в той же школе. Свои страхи Лори пытается унять с помощью алкоголя, что тщательно скрывает.

Близится очередной Хэллоуин, и Лори начинает чувствовать себя особенно напряжённо, ввиду чего даже первоначально не отпускает своего сына Джона в школьный поход. По определёнными причинам друзья Джона — Молли, Чарли и Сара — также не идут в поход и решают остаться в школе и отпраздновать там Хэллоуин. С ними также остаётся и Джон, которого Лори всё-таки потом отпустила, но он тайно от неё остался в школе. Помимо них в школе остались сама Лори Строуд, её бойфренд Вил Бреннан и охранник Ронни. Вскоре к школе подъезжает сам Майкл Майерс. Лори получает несколько материнских советов от Нормы, прежде чем уйти с работы на выходные, и позже тем же вечером раскрывает Уиллу свою истинную личность, пока Майкл приезжает в школу. Он быстро убивает Чарли и Сару, прежде чем напасть на Джона и Молли, которых спасают Лори и Уилл, а Майкл и Лори впервые за 20 лет встречаются лицом к лицу. Уилл случайно стреляет в Ронни (который патрулировал коридор), когда принимает тень Ронни за Майкла, и Майкл убивает Уилла, пока Уилл и Лори осматривают тело Ронни.

Лори удаётся доставить Джона и Молли в безопасное место, и, понимая, что она никогда не будет в безопасности от Майкла, пока он жив, решает встретиться с Майклом лицом к лицу. Лори наносит Майклу множество ударов ножом и сталкивает его с балкона. Она готовится ударить его снова, но Ронни (который пережил стрельбу) останавливает её. Власти прибывают на место происшествия и загружают Майкла в фургон коронера, но Лори, зная, что Майкл все ещё жив, крадёт фургон, чтобы убить его навсегда. Майкл просыпается и нападает на Лори, которая жмет на тормоза, в результате чего Майкл вылетает через лобовое стекло. Когда Майкл снова поднимается, Лори бьёт его фургоном, прежде чем они оба скатываются с крутой насыпи. Лори, выпав из фургона, обнаруживает Майкла, зажатого между фургоном и деревом. Майкл тянется к Лори, которая на мгновение испытывает жалость к своему брату, прежде чем она, наконец, обезглавливает его топором.

В роляхПравить

Актёр Роль
Крис Дуранд Майкл Майерс Майкл Майерс
Джейми Ли Кёртис Лори Строуд / Кэри Тейт Лори Строуд / Кэри Тейт
Джош Хартнетт Джон Тейт Джон Тейт
Адам Аркин Уилл Бреннан Уилл Бреннан
Мишель Уильямс Молли Картевелл Молли Картевелл
Л.Л. Кул Джей Рональд «Ронни» Джонс Рональд «Ронни» Джонс
Адам Хэнн-Берд Чарльз «Чарли» Деверо Чарльз «Чарли» Деверо
Джоди Лин О'Киф Сара Уэйнтроуп Сара Уэйнтроуп
Джанет Ли Норма Уотсон Норма Уотсон
Джозеф Гордон-Левитт Джимми Хауэлл Джимми Хауэлл
Нэнси Стивенс Мэрион Уиттингтон Мэрион Уиттингтон
Брэндон Уильямс Тони Аллегре Тони Аллегре
Денди Биллингслеа Фицсиммонс детектив Фицсиммонс
Мэтт Уинстон Мэтт Сэмпсон Мэтт Сэмпсон
Лариса Миллер Клаудия Клаудия
Эммели Томпсон Кейси Кейси
Лайза Гэй Гамильтон Ширли Джонс Ширли Джонс (голос)
Том Кэйн Сэм Лумис доктор Сэм Лумис (голос)
Джон Кассини Энди офицер Энди
Джоди Вуд Бобби офицер Бобби
Стив Майнер финансовый советник школьный финансовый советник

ПроизводствоПравить

СценарийПравить

Изначальная идея седьмого фильма пришла из второй части задумки Дэниэла Фаррандса перед началом производства фильма «Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Майерса», которую позже переписали в сюжет под названием «Майкл Майерс: Повелитель мертвецов» (англ. Michael Myers: Lord Of The Dead)[5][6]. События развивались сразу же после предыдущего фильма, когда Томми Дойль узнаёт, что везёт город Хэддонфилд был вовлечён в заговор вокруг Майкла Майерса. Фаррандс сравнил историю с картинами «Плетённый человек», «Попутчик» и «Ребёнок Розмари», а также рассказом Шерли Джексон «Лотерея» и отклонённой концепцией Денниса Этчисона для картины «Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса»[6][7]. Фаррандс в итоге отказался от задумки, отметив, что «мне действительно надоело наблюдать, как мой очередной сценарий меняют до неузнаваемости — особенно если речь идёт о „Хэллоуине“»[5].

После этого свою сценарную идею под названием «Хэллоуин 7: Два лика Зла» (англ. Halloween 7: Two Faces Of Evil) представил Роберт Заппиа: Майкл Майерс охотился на учениц женской частной школы, должен был выйти сразу на видео, а в конце выяснялось, что убийца был имитатором Майерса; поклонники сразу же сравнили такой сюжетный поворот с «Молчанием ягнят»[8]. Сюжет менялся несколько раз и фильм получил названием «Хэллоуин: Кровные узы» (англ. Halloween: Blood Ties) — в конечном итоге, Лори Строуд стала частью истории[9]. Итоговый сценарий седьмого фильма был основан на идее Кевина Уильямсона, а изначальное название картины — «Хэллоуин 7: Месть Лори Строуд» (англ. Halloween 7: The Revenge Of Laurie Strode)[10][11]. Изначально Уильямсона наняли, чтобы написать сценарий, который бы продолжить историю предыдущих шести фильмов, чтобы сохранить хронологию событий[11][12]. Уильямсон предложил, что Лори сымитировала свою смерть и придумала себе новую личность, объясняя отсутствие персонажа в четвёртой части: в тексте есть эпизод, в котором студент Хиллкреста делает доклад о Майкле Майерсе и упоминает смерть Джейми — в картине должны были использоваться флешбеки из четвёртой, пятой и шестой частей серии[13]. Тогда Лори, взявшая себе имя Кери Тейт, впервые узнаёт о смерти дочери — она убегает в туалет, где её тошнит[14].

Сценарист и продюсер серии фильмов «Крик» Кевин Уильямсон был вовлечён в разные сферы производства картины[15]. Хотя он не указан как сценарист, Уильямсон переписал диалоги персонажей и помог внести изменения в сценарий[13]. Он также придумал сюжетную линию фельдшера, объясняющую, как Майкл выжил в финале. По словам режиссёра монтажа Патрика Люссье, первый эпизод фильма «Хэллоуин: Воскрешение» с Майклом в униформе фельдшера был отснят на следующий день после окончания основных съёмок «20 лет спустя»[16]. Сценаристы картины оказались перед дилеммой: Кёртис хотел закончить франшизу, но у Мустафы Аккада в договоре был пункт, который юридически не позволял сценаристам убить Майкла Майерса. Актриса собиралась покинуть проект всего за несколько недель до начала съёмок, пока Кевин Уильямсон не придумал сюжетную линию фельдшера и не представил её Аккаду. В конце концов, Кёртис согласился стать частью фильма при условии, что в нём не будут представлены кадры, намекающие на продолжение, и что зрители будут верить, что Майкл мёртв, пока не будет объявлено о неизбежном продолжении[17].

РежиссураПравить

Джон Карпентер был одним из главных кандидатов на место режиссёра фильма — Джейми Ли Кёртис очень хотела собрать вместе съёмочную группу, работавшую над первой картиной[13]. Долгое время ходили слухи, что Карпентер отказался из-за того, что хотел полного творческого контроля над проектом. Но на деле вопрос был в финансовой составляющей — студия «Dimension Films» предложила ему гонорар в $10 миллионов, и тогда режиссёр потребовал контракт на производство трёх фильмов, получив отказ от братьев Вайнштейн[13]. Карпентер объяснял свои условия тем, что это компенсировало бы сумму, которую он в своё время не получил от доходов первой части — на тот момент, почти 20 лет спустя, этот вопрос по-прежнему оставался камнем преткновения между режиссёром и продюсером серии фильмов Мустафой Аккадом[13]. Получив отказ, Карпентер покинул проект, а место режиссёра занял Стив Майнер[18].

КастингПравить

«Проект начинался с самых лучших намерений, но в итоге стал лишь способом заработать деньги. В фильме было достаточно хороших идей. Там говорилось об алкоголизме и психологических травмах, но в итоге я снялась в нём ради гонорара».

— Джейми Ли Кёртис о своём участии в фильме.[19]

Джейми Ли Кёртис вернулась к роли Лори Строуд впервые со второй части, согласившись сниматься при условии, что Майкл Майерс умрёт в этой части, и новых продолжений не будет[13]. Голос доктора Лумиса слышен в начале фильма — планировалось, что будет использована оригинальная аудио-дорожка из первого фильма, когда врач говорит с шерифом Брэкеттом, но в итоге роль врача озвучил актёр Том Кейн, чей голос похож на Дональда Плезенса[13]. Фильм посвящён памяти актёра, хотя его имя в титрах написано с ошибкой — «Pleasance»[13]. Мать Джейми Ли, Джанет Ли, прославившаяся ролью Мэрион Крэйн в триллере «Психоз» Альфреда Хичкока (1960), сыграла школьного секретаря[20]. Её персонаж водит ту же машину, что и Мэрион, а в одной из сцены звучат отрывки из саундтрека картины Хичкока[13]. Джейми Ли Кёртис хотела, чтобы комедиант Майк Майерс появился в картине в небольшом эпизоде, но актёр отказался[20].

СъёмкиПравить

Съёмки начались 18 февраля и завершились 20 апреля 1998 года в Лос-Анджелесе. В качестве «Академии Хиллкрест» использовались локации резиденции «Canfield-Moreno Estate», расположенной по адресу «1923 Micheltorena St.» в Силвер-Лейк (этот же дом появился в фильме «Крик 3» в качестве особняка продюсера Джона Милтона[13]), а въезд на территорию академии — в районе Чатсворт; дома Мэрион Чэмбер и Джимми Хоуэлла расположены в Мелроуз-Хилл; район Ла Пуэнте стал городом Саммер Глен, а финал картины снимали в Канога Парк[21][22][23].

МузыкаПравить

Музыку к фильму написал композитор Джон Оттман[24]. Когда глава компании, Боб Вайнштейн услышал законченный материал, ему не понравилась работа Оттмана[25]. Тогда при монтаже была использована музыка из фильмов «Крик» и «Крик 2» Марко Белтрами, который работал над дополнительной музыкой к «Хэллоуину»[25][26]. Позже в документальном фильме «Halloween: 25 Years Of Terror» Джон Оттман выразил своё крайне негативное отношение к данным действиям главы «Dimension Films»[27]. 11 февраля 2007 года лейбл «Varese Sarabande» выпустил в США и Германии альбом «Portrait Of Terror» с композициями Оттмана[28].

В фильме также звучали песни «Mr. Sandman» в исполнении «The Chordettes», «Happy» из репертуара певицы «Sabelle» и «What’s This Life For» рок-группы «Creed»[29].

РелизПравить

Кассовые сборыПравить

Премьера фильма в США состоялась 5 августа 1998 года на площадках 2 607 кинотеатров[3]. До выхода картины «Хэллоуин» (2018), «Хэллоуин: 20 лет спустя» был самой кассовой частью франшизы. При производственном бюджете в $17 миллионов картина собрала $55 041 738 в домашнем прокате[3]. Сборы в Германии составили €3 247 003 — порядка $3 548 860[30]. Мировые сборы добавили 20 миллионов, а общая касса составила $75 миллионов[4].

КритикаПравить

На сайте «Rotten Tomatoes» у фильма 52 % положительных рецензий на основе 61 рецензии со средней оценкой 5.60 из 10: «Это лучший из сиквелов, но ему всё ещё далеко до оригинала»[31]. На «Metacritic» — 52 балла из 100 на основе 20 рецензий[32]. На портале «CinemaScore» у фильма оценка «B−» по шкале от «A+» до «F»[33]. На «Кинопоиске» зрительская оценка — 6.3 из 10 на основе 9 218 оценок, а на «Internet Movie Database» — 5.8 из 10 на основе 74 130 оценок (по состоянию на сентябрь 2022 года)[34].

Роджер Эберт из «Chicago Sun-Times» присвоил фильму 2 звезды из 4[35], а Лоуренс Ван Гелдер из «New York Times» написал, что «одноразовых шуток не так много, а перед вступительными титрами появляется Майкл и показывает, как далеко могут зайти саспенс и острые ощущения… а фильм превращается в рутину», добавляя: «Никого не удивят решения авторов — кто выживет, а кто умрёт»[36]. Боб Грэм из «San Francisco Chronicle» похвалил множество отсылок в фильме, а также игру Кертис, написав: «Слэшеры не без оснований часто кажутся смехотворными, но в данном случае — это очень плохо. Кёртис с её простой, негламурной внешностью, подходит новому образу персонажа и выдаёт яркую игру»[37]. В статье для «Austin Chronicle» Марк Савлов написал о фильме: «Майнер пытается наполнить фильм необходимой осенней „дымкой“ оригинала, но сдаётся на полпути и вместо этого прибегает к стандартной формуле „руби-кромсай“. Печально видеть любимого персонажа, возрожденного таким образом; и хотя в какой-то момент на показе зрители действительно восторженно вскакивали с кресел, фильм — при всех его правильных намерениях — слабая тень оригинала»[38].

Награды и номинацииПравить

Джош Хартнетт получил номинацию на премию канала «MTV» 1999 года в категории «Прорыв года» и «Blockbuster Entertainment Award» в категории «Новый любимый актёр»[39][40].

Телевизионная версияПравить

В феврале 2003 года канал «FX» показал расширенную версию фильма с эпизодами, не попавшими в театральную версию — релиза этой версии на видеоносителях так и не было, но сцены доступны для просмотра на сайте YouTube[41].

Выход на видеоПравить

США и КанадаПравить

Фильм на VHS и LaserDisc выпустила компания «Buena Vista Home Video».

19 октября 1999 года «Dimension Films» выпустила фильм на DVD в серии «Dimension Collector’s Series». It was re-released in the US by «Echo Bridge Home Entertainment» переиздала картину 26 апреля 2011 года с соотношением сторон 1.66:1 вместо оригинального 2.35:1[42]. Компания «Echo Bridge» также выпустила фильм в одном издании с картинами «Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Майерса» и «Хэллоуин: Воскрешение»[43].

Компания «Alliance» выпустила картину Blu-Ray в Канаде вместе с фильмами «Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Майерса» и «Хэллоуин: Воскрешение» 12 января 2010 года[44]. 3 мая 2011 состоялся релиз от «Echo Bridge Home Entertainment» в США — релиз содержал скрытое кашетирование в формате 16:9 и соотношением сторон 2.35:1; звук был представлен в стерео вместо оригинального 5.1 Surround. Издание получило негативные отзывы, портал «Blu-ray.com» назвал его «ужасным по каждому пункту»[45]. Это же издание вошло в совместный однодисковый релиз с «шестой частью»[46]. Повторный выход фильма на Blu-Ray состоялся 23 сентября 2014 года с оригинальным разрешением 2.35:1 и звуком 5.1 DTS-HD Master Audio в коллекции «Halloween: The Complete Collection» от «Anchor Bay Entertainment» — диск был произведён «Scream Factory» и содержа новые интервью Джейми Ли Кёртис и Стива Майнера, а также видео со съёмок и интервью того времени[45].

Полный список дополнительных материалов 4K-издания включает в себя[47]:

  • Аудиокомментарии режиссёра Стима Майнера и атрикса Джейми Ли Кёртис, модератор — Шон Кларк.
  • Короткометражный фильма «Blood Is Thicker Than Water» — история создания и интервью с продюсерами Маликом Аккадом и Полом Фриманом, сценаристом Робертом Заппиа, актёрами Джейми Ли Кёртис, Джошем Хартнеттом и Джоди Лин О’Киф.
  • Сцены из фильма с музыкой Джона Оттмана.
  • Раритетные интервью и видео со съёмочной площадки.
  • Фото-галерея.
  • Телевизионный и кинотеатральный ролики.

Другие страныПравить

Релиз на видео-кассетах в Великобритании состоялся 15 декабря 1998 года. В Великобритании фильм вышел на DVD 22 октября 2001 года[48], а также был переиздан 25 апреля 2011[49]. Также в 2004 году фильм вошёл в коллекционное издание всей серии из 8 фильмов «Halloween: The Complete Collection»[50].

В России фильм на VHS и DVD выпустила компания «West Video»[51][52].

ПримечанияПравить

  1. ↑ Halloween: H20. AFI. Дата обращения: 7 августа 2016.
  2. ↑ Halloween H20: 20 Years Later. BBFC. Дата обращения: 12-23-2016.
  3. ↑ 1 2 3 Halloween: H20 (1998). Box Office Mojo. Дата обращения: 14 июня 2020.
  4. ↑ 1 2 Leonard Klady (01-25-1999). “The Top 125 Worldwide”. Variety: 36. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  5. ↑ 1 2 Daniel Farrands Interview (1997). 73 Miles To Haddonfield (8 декабря 2011). Дата обращения: 5 января 2021.
  6. ↑ 1 2 Interview: Daniel Farrands Reveals 'Halloween 6' & '7' That Could Have Been (амер. англ.). Halloween Daily News (24 октября 2014). Дата обращения: 5 января 2021.
  7. ↑ Halloween 6 Writer Reveals Sequel's Insane Original Ending. 1428elm.com (3 октября 2017). Дата обращения: 5 января 2021.
  8. ↑ Ashleigh Millman. Every Halloween Movie (They Never Actually Made). whatculture.com (5 августа 2019).
  9. ↑ Ashleigh Millman Every Halloween Movie (They Never Actually Made) (англ.). WhatCulture.com (8 мая 2019). Дата обращения: 17 сентября 2020.
  10. ↑ Halloween H20: 20 Years Later. HORRORPEDIA (10-20-2013). Дата обращения: 10 мая 2016.
  11. ↑ 1 2 Halloween H20 Original Script Continued Jamie Lloyd's Story (амер. англ.). ScreenRant (14 апреля 2020). Дата обращения: 15 апреля 2020.
  12. ↑ Halloween H20: Twenty Years Later: Did You Know? LairofHorror.Tripod.com. Дата обращения: 10 мая 2016.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chrissy Stockton. 27 Trivia Facts About ‘Halloween H20: Twenty Years Later’ (1998). creepycatalog.com (07-28-22).
  14. ↑ Halloween 7 Treatment By Kevin Williamson Архивировано 07-20-2011.
  15. ↑ Daniel Kurland. Halloween H20: Kevin Williamson's Original Ideas Would've Made A Better Movie. screenrant.com (12 июля 2020).
  16. ↑ Amy Wallace Horror Comes Full Circle In 'H20'. Los Angeles Times (8 апреля 1998). Дата обращения: 11 мая 2017.
  17. ↑ Emily Gagne. Halloween H20: 20 Years Later (1998) — The Shockingly Satisfying End Laurie Strode (and Michael Myers) Deserved. hollywoodsuite.ca (10-27-2020).
  18. ↑ Daniel Dimanna. Halloween H20's Steve Miner Is Horror's Great Unsung Director. screenrant.com (8 мая 2021).
  19. ↑ Corey Chichizola. What Went Wrong With Halloween H20, According To Jamie Lee Curtis. cinemablend.com (06-13-2018).
  20. ↑ 1 2 Marian Phillips. Why Mike Myers (The Actor) Rejected A Planned Halloween H20 Cameo. screenrant.com (2 ноября 2021).
  21. ↑ Halloween H20: 20 Years Later. Then & Now Movie Locations. Дата обращения: 03-29-2022.
  22. ↑ Halloween H20: 20 Years Later. movie-locations.com. Дата обращения: 03-29-2022.
  23. ↑ Layton Eversaul. The Story Of Halloween H20: 20 Years Later — A Retrospective. YouTube (12-31-2021). Дата обращения: 03-29-2022.
  24. ↑ Halloween: 20 Years Later (1998). johnottman.com.
  25. ↑ 1 2 Trace Thurman. Remember When ‘Halloween: H20’ Used The Soundtrack From ‘Scream’? bloody-disgusting.com (12-21-2016).
  26. ↑ Halloween H20: 20 Years Later. soundtrack.net.
  27. ↑ Halloween: 25 Years Of Terror (2006). Internet Movie Database.
  28. ↑ John Ottman: Portrait Of Terror. Amazon.
  29. ↑ Halloween H20: 20 Years Later (1998) Soundtracks. Internet Movie Database.
  30. ↑ Blickpunkt: Halloween: H20. mediabiz.de.
  31. ↑ Halloween H20: 20 Years Later (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 18 августа 2021.
  32. ↑ Halloween H20: 20 Years Later (англ.). Metacritic. Дата обращения: 18 августа 2021.
  33. ↑ CinemaScore. cinemascore.com. Дата обращения: 08-22-2020. Архивировано 09-16-2017 года.
  34. ↑ Halloween H20: 20 Years Later. Internet Movie Database.
  35. ↑ Roger Ebert. Halloween H20. Chicago Sun-Times (8 мая 1998).      
  36. ↑ Lawrence Van Gelder. 'Halloween H20': Monster & Victim: Older Not Wiser. The New York Times (8 мая 1998). Дата обращения: 10-31-2017.
  37. ↑ Bob Graham. Sweet Revenge: Jamie Lee Curtis Returns To Face Down Her Killer Brother In 'Halloween: H20'. San Francisco Chronicle (8 мая 1998). Дата обращения: 11 мая 2017.
  38. ↑ Marc Savlov. Halloween H20: Twenty Years Later. Austin Chronicle (8 июля 1998). Дата обращения: 11 мая 2017.
  39. ↑ Josh Hartnett Awards. Internet Movie Database.
  40. ↑ Josh Hartnett. ubpdbusquedadesaparecidos.co.
  41. ↑ Gerald Wurm Halloween H20: 20 Years Later (Comparison: Theatrical Version vs. TV Version). Movie-Censorship.com (12 июня 2009). Дата обращения: 03-31-2019.
  42. ↑ Halloween: H20. Amazon (04-26-2011). Дата обращения: 10-27-2011.
  43. ↑ The Halloween Collection: Halloween: Resurrection / Halloween: H2O / Halloween VI: The Curse Of Michael Myers, 09-09-2011, <https://www.amazon.com/Halloween-Collection-Resurrection-Curse-Michael/dp/B005CFC0N8/ref=sr_1_4?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1328828439&sr=1-4>. Проверено 03-31-2019. 
  44. ↑ Halloween: Triple Feature (Blu-Ray). Blu-ray.com. Дата обращения: 10-27-2011.
  45. ↑ 1 2 Halloween H20: Twenty Years Later (Blu-Ray). blu-ray.com. Дата обращения: 10-27-2011.
  46. ↑ Halloween: The Curse Of Michael Myers / Halloween: H20 Blu-ray. Blu-ray.com. Дата обращения: 10-27-2011.
  47. ↑ Mike Wilson. Final Extras Revealed For Scream Factory’s ‘Halloween 4K Collection (1995 – 2002)’. bloody-disgusting.com (08-30-2022).
  48. ↑ Halloween H20: Twenty Years Later (UK DVD). Amazon.
  49. ↑ Halloween H20 (DVD). Amazon.
  50. ↑ Halloween: The Complete Collection (Eight Disc Box Set). Amazon.
  51. ↑ Хэллоуин: Двадцать лет спустя (DVD). Ozon.
  52. ↑ Хэллоуин: Двадцать лет спустя (VHS). Ozon.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Хэллоуин:_20_лет_спустя&oldid=128307249