Хэфэ́й (кит. 合肥, пиньинь Héféi) — городской округ в провинции Аньхой КНР, место пребывания властей провинции Аньхой.

Городской округ
Хэфэй
кит. упр. 合肥, пиньинь Héféi
31°51′50″ с. ш. 117°16′51″ в. д.HGЯO
Страна  Китай
Провинция Аньхой
История и география
Площадь
  • 11 445,06 км²
Высота 37 ± 1 м
Часовой пояс UTC+8:00
Население
Население
  • 9 369 881 чел. (2020)[1]
Цифровые идентификаторы
Телефонный код 0551
Почтовые индексы 230000
Код автом. номеров 皖A
Официальный сайт
Хэфэй на карте
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Этимология править

Название Хэфэй — древнее, дано ввиду того, что здесь воды «реки Фэй» (кит. 肥水, палл. фэй шуй), вышедшие из гор и разделённые на ветви, снова «объединялись» (кит. , палл. хэ)[2].

История править

В эпоху Чжоу эти земли входили в состав царства Луцзы (庐子国).

После образования первого в истории Китая централизованного государства — империи Цинь — в этих местах в 221 году до н. э. разместились власти округа Цзюцзян (九江郡). Когда начались восстания против империи Цинь, то в 206 году до н. э. Сян Юй образовал в этих местах княжество Цзюцзян (九江王国), а четыре года спустя переименовал его в Хуайнаньское княжество (淮南王国). Во времена империи Хань Хуайнаньское княжество было в 174 году до н. э. преобразовано в округ Хуайнань (淮南郡), однако через шесть лет округ Хуайнань вновь стал Хуайнаньским княжеством. В 122 году до н. э. Хуайнаньское княжество вновь стало округом Цзюцзян, в составе которого был образован уезд Хэфэй (合肥县); так впервые появилось название «Хэфэй». В 25 году уезд Хэфэй был преобразован в удел Хэфэй (合肥侯国), однако в 200 году удел вновь стал уездом.

В эпоху Троецарствия здесь состоялось несколько крупных сражений.

Во времена империи Цзинь, когда Китай раскололся на южную и северную части, эти места стали зоной кровавых сражений, и административные структуры здесь были уничтожены. Во времена южного государства Сун территория древнего уезда Хэфэй вошла в состав уезда Жуинь (汝阴县), а во времена государства Лян в 506 году здесь разместились власти округа Жуинь (汝阴郡). В 547 году была создана область Хэчжоу (合州), власти которой также разместились в этих местах.

После образования империи Суй уезд Жуинь был в 581 году переименован в уезд Хэфэй, а область Хэчжоу — в Лучжоу (庐州); затем область Лучжоу была переименована в округ Луцзян (庐江郡). После образования империи Тан округ Луцзян в 620 году вновь стал областью Лучжоу, в 742 году область Лучжоу вновь стала округом Луцзян, в 758 году округ Луцзян вновь стал областью Лучжоу.

После монгольского завоевания область Лучжоу была в 1277 году поднята в статусе до региона Лучжоу (庐州路). Когда поднявший восстание против монголов Чжу Юаньчжан захватил административный центр Лучжоу, то ввёл свою схему управления, и здесь разместились власти Лучжоуской управы (庐州府) провинции Цзянхуай. После образования империи Мин Лучжоуская управа была подчинена напрямую имперским властям в Нанкине, войдя в состав «Южной непосредственно управляемой области» (Наньчжили). После маньчжурского завоевания провинция Южная непосредственно управляемая область была в 1645 году лишена особого статуса и преобразована в обычную провинцию, получившую название «Цзяннань». В 1664 году провинция Цзяннань была разделена на провинции Цзянсу и Аньхой, и Лучжоуская управа вошла в состав провинции Аньхой. Во времена восстания тайпинов административный центр Лучжоуской управы служил в 1853—1861 годах местом временного пребывания губернатора провинции Аньхой.

После Синьхайской революции в Китае была проведена реформа структуры административного деления, и в 1912 году управы были упразднены, уезд Хэфэй стал подчиняться напрямую правительству провинции Аньхой. Во время Второй мировой войны почти вся провинция Аньхой была занята японскими войсками; после капитуляции Японии из уезда Хэфэй в 1945 году был выделен город Хэфэй. В 1946 году гоминьдановские власти перевели власти провинции в Хэфэй.

Во время гражданской войны Хэфэй перешёл под контроль коммунистов 21 января 1949 года. В феврале 1949 года город был разделён на районы № 1, № 2 и № 3, а уезд Хэфэй — расформирован (вместо него были созданы уезды Фэйдун и Фэйси). В 1950 году город был расширен в восточном направлении, где был создан Привокзальный район. В 1951 году районы № 1 и № 2 были объединены в Восточный городской район (东市区), а район № 3 был переименован в Западный городской район (西市区); также в январе были созданы два Пригородных района, которые в ноябре того же года были объединены в единый Городской пригородный район (城郊区). В 1952 году была образована провинция Аньхой, власти которой разместились в Хэфэе, в том же году Городской пригородный район был разделён на Восточный пригородный район (东郊区) и Западный пригородный район (西郊区). В 1955 году Восточный и Западный пригородные районы вновь были объединены в Городской пригородный район.

В 1960 году Восточный городской район был переименован в Южный городской район (南市区), Привокзальный район — в Восточный городской район, а Городской пригородный район — сначала в район Шушань, а затем — в Северный городской район (北市区). В 1963 году Южный городской район был переименован в Центральный городской район (中市区), а Северный городской район — в Пригородный район (郊区).

В 1965 году был создан уезд Чанфэн, став первым уездом под юрисдикцией властей Хэфэя. В 1983 году под юрисдикцию властей Хэфэя перешли уезды Фэйдун и Фэйси.

В 2002 году Западный городской район был переименован в район Шушань, Восточный городской район — в район Яохай, Центральный городской район — в район Луян, а Пригородный район — в район Баохэ.

В 2011 году был расформирован городской округ Чаоху, и под юрисдикцию властей Хэфэя перешли городской уезд Чаоху и уезд Луцзян.

География править

 
Парк Сяояоцзинь

Внутри городского округа Хэфэй находится озеро Чаоху — одно из пяти крупнейших пресноводных озёр Китая[3]. На озере есть несколько островов, крупнейший из которых — Лаошань.

В центральной части Хэфэя расположено несколько парков, крупнейшими из них являются Сяояоцзинь, Синхуа, Хуаньчэн и Хэфэйский парк дикой природы.

Климат править

В городе муссонный климат с прохладной сухой зимой и жарким влажным летом.

Климат Хэфэя
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средний максимум, °C 7,0 8,4 13,5 20,1 25,3 29,0 32,0 32,2 27,2 22,1 15,9 9,7 20,2
Средний минимум, °C −1,6 0,0 4,4 10,3 15,7 20,4 24,6 24,2 19,1 12,6 6,1 −0,1 11,3
Норма осадков, мм 29 48 69 87 96 159 188 124 95 60 56 25 1036
Источник: Гонконгская обсерватория

Население править

 
Здание правительства Хэфэя

Подавляющее число жителей городского округа Хэфэй составляют ханьцы, имеются небольшие общины мусульман-хуэй и маньчжуров. Большинство горожан говорят на мандарине Нижней Янцзы (также известен как «цзянхуайский мандарин»); кроме того, в разной степени распространены языки и диалекты хой, у, гань и мандарин Центральных равнин (также известен как «чжунъюаньский мандарин»).

Значительную долю населения составляют трудовые мигранты из других округов Аньхоя и соседних провинций Хэнань, Хубэй и Цзянси.

Хэфэй входит в тройку городов Китая, обладающих наибольшей привлекательностью для иностранных специалистов, уступая лишь Шанхаю и Пекину[4][5].

Административно-территориальное деление править

Городской округ Хэфэй делится на 4 района, 1 городской уезд, 4 уезда:

Карта Статус Название Иероглифы Пиньинь Площадь (км²) Население
(2010)
Район Яохай 瑶海区 Yáohǎi qū
Район Луян 庐阳区 Lúyáng qū
Район Шушань 蜀山区 Shǔshān qū
Район Баохэ 包河区 Bāohé qū
Городской уезд Чаоху 巢湖市 Cháohú shì
Уезд Чанфэн 长丰县 Chángfēng xiàn
Уезд Фэйдун 肥东县 Féidōng xiàn
Уезд Фэйси 肥西县 Féixī xiàn
Уезд Луцзян 庐江县 Lújiāng xiàn

Экономика править

 
Деловой центр города
 
China Resources Center
 
Отель Langham

В Хэфэе развиты следующие виды промышленности: машиностроение (в том числе производство электромобилей и промышленного оборудования), электроника, металлургия, химическая промышленность, текстильная промышленность, швейная промышленность, производство аккумуляторных батарей, солнечных панелей, строительных материалов, пищевых продуктов и сигарет[6][7].

Также Хэфэй активно развивает такие отрасли, как квантовые и космические исследования[8]. В 2004 году ВВП Хэфэя составлял 58,97 млрд юаней, а в 2016 году вырос до 627,43 млрд юаней (около 91,12 млрд долларов США). На территории городского округа расположены 3 парка экономического и научно-технического развития. В окрестностях города имеется развитое сельское хозяйство.

В Хэфэе базируются производитель легковых и грузовых автомобилей, внедорожников, пикапов и автобусов JAC Motors[9], производитель автобусов Anhui Ankai Automobile[10][11], производитель погрузчиков и тракторов Anhui Heli, производители полупроводников Changxin Memory Technologies, Sino King Technology и Nexchip, производители бытовой техники Hefei Meiling и Royalstar (Hefei Rongshida Group), производитель энергетического оборудования Sungrow Power Supply, производитель объективов Venus Optics, компании в сфере информационных технологий iFlytek[12][13], Origin Quantum Computing Technology и VariFlight, сеть универмагов Hefei Department Store Group, строительный подрядчик Hefei Construction Engineering Group.

Также в городе расположены автомобильные заводы Volkswagen Anhui[14], JAC Volkswagen и NIO[15][16], завод строительной техники компании Hitachi Construction Machinery, завод автомобильных аккумуляторов Gotion[17], завод солнечных панелей Tongwei Solar, завод холодильников Hefei Hualing, завод кондиционеров Midea HVAC Equipment, завод бытовой техники TCL Home Appliances, завод сверхзвуковых двигателей Института механики при Академии наук КНР, нефтехимический комбинат CNSG Anhui Hongsifang, шинный завод Continental AG и исследовательский центр в области электромобилей компании Volkswagen[18][19].

Строительство и недвижимость править

В Хэфэе строится много офисной, торговой и жилой недвижимости. В городе сложились два новых деловых центра — вокруг Лебединого озера в районе Шушань и в районе Биньху (Binhu New Area) возле озера Чаоху. Крупнейшими операторами недвижимости являются China Resources Land, Greenland Holdings, China Vanke и Wanda Group. Самыми высокими зданиями города являются[20]:

  • China Resources Center (280 м)
  • Binhu Times Square (242 м)
  • Greenland Center (240 м)
  • Anhui International Trade Center (239 м)
  • Anhui Broadcasting & TV Centre (226 м)
  • Landscape Brilliant Center (220 м)

В Хэфэе базируется крупный подрядчик строительства энергетических объектов Anhui №1 Electric Power Construction (подразделение корпорации China Energy Engineering Group)[21].

Туризм править

В Хэфэе расположены престижные отели мировых сетей InterContinental, Crowne Plaza, Holiday Inn, The Westin, Sheraton, Four Points, Hilton, Langham, Shangri-La, Grand Hyatt, Park Hyatt, Pullman.

Розничная торговля править

Главный торговый район расположен на пересечении улиц Хойчжоу-авеню и Хуайхэ-роуд[22]. В городе представлены крупные сетевые гипермаркеты, супермаркеты и универмаги, в том числе Carrefour и Parkson. По состоянию на 2020 год в Хэфэе работало 279 продовольственных рынков[23].

Зонирование править

В городском округе Хэфэй находится несколько зон развития и промышленных парков[24][25]:

Сельское хозяйство править

В сельской местности Хэфэя выращивают рис, пшеницу и овощи, разводят свиней и домашнюю птицу, производят мёд. Район Баохэ славится своим цветоводством[26].

Транспорт править

 
Южный вокзал
 
Хэфэйский вокзал
 
Станция метро

Автомобильный транспорт править

Через территорию городского округа проходят скоростные автомагистрали G3 (ПекинФучжоу), G3-21 (ДэчжоуШанжао), G40 (ШанхайСиань), G42 (Шанхай — Чэнду), G42-12 (Хэфэй — Аньцин), G50-11 (Уху — Хэфэй), S17 (Бэнбу — Хэфэй), S24 (Чаншу — Хэфэй), а также национальные шоссе Годао 206 (ЯньтайШаньтоу), Годао 312 (Шанхай — Кульджа), Годао 346 (Шанхай — Анькан).

В Хэфэе имеется обширная автобусная сеть. Междугородние рейсы обслуживает Западный автовокзал.

Железнодорожный транспорт править

Южный вокзал Хэфэя, расположенный в районе Баохэ, обслуживает поезда скоростных линий:

Хэфэйский железнодорожный вокзал, расположенный в районе Яохай, обслуживает поезда линий Хэфэй — Нанкин, Хэфэй — Цзюцзян и Хэфэй — Бэнбу. Рядом с вокзалом расположено крупное локомотивное депо. Северный вокзал специализируется на логистике и грузовых перевозках в Европу[29][30].

Хэфэй связан железнодорожными контейнерными маршрутами с логистическими узлами в Казахстане, Узбекистане, России, Польше, Германии, Нидерландах, Франции и Финляндии[31][32][33]. В июне 2014 года из Хэфэя отправился первый грузовой поезд по маршруту Китай — Европа. По состоянию на июнь 2022 года по этому маршруту было отправлено и принято 2440 грузовых поездов. Общая стоимость товаров, перевезенных грузовыми поездами по маршрутам Китай — Европа, превысила 10 млрд долларов США. Обслуживание маршрута осуществляет компания Hefei International Land Port Development[34].

Метрополитен править

В городе работает Хэфэйский метрополитен, официально введённый в эксплуатацию 26 декабря 2016 года. По состоянию на 2021 год функционировали четыре линии и ещё одна находилась в стадии строительства.

Авиационный транспорт править

Хэфэй обслуживает международный аэропорт Хэфэй Синьцяо, расположенный в районе Шушань. В 2018 году через аэропорт прошло более 11 млн пассажиров и около 70 тыс. тонн грузов. Важное значение имеет регулярное грузовое авиасообщение с США, Великобританией, Южной Кореей и Японией[35].

Водный транспорт править

Пассажирское судоходство развито на озере Чаоху, из которого по каналам и протокам можно попасть в Янцзы в районе города Уху.

Наука и образование править

 
Научно-технический университет Китая
 
Хэфэйский технологический университет
 
Аньхойский университет
 
Аньхойский сельскохозяйственный университет
 
Институт физики твердого тела

Согласно рейтингу британского журнала Nature по состоянию на 2022 год Хэфэй занимал 16-е место среди научно-исследовательских центров мира[36].

В городском округе находятся 30 университетов и вузов, свыше пятидесяти профессионально-технических училищ, 190 научно-исследовательских институтов и организаций, в том числе семь национальных лабораторий (второе место в Китае, после Пекина), а также древние оперные школы «лу» и «хуанмэй». Хэфэй является важнейшим научным центром Китая в области физических исследований.

  • Китайский научно-технологический университет[37][38][39]
    • Национальная лаборатория синхротронного излучения
    • Национальная лаборатория физических наук в микромасштабе
    • Национальная инженерная лаборатория речи и обработка языковой информации
    • Национальный центр суперкомпьютеров
    • Национальная геофизическая обсерватория
    • Государственная лаборатория электроники и обнаружения частиц
    • Государственная лаборатория пожарных наук
    • Лаборатория мультимедийных вычислений и коммуникаций
    • Школа математических наук
    • Школа физических наук
    • Школа ядерных наук и технологий
    • Школа химических наук и материаловедения
    • Школа биологических наук
    • Школа инженерных наук
    • Школа информационных наук и технологий
    • Школа компьютерных наук и технологий
    • Школа программной инженерии
    • Школа наук о земле и космосе
    • Школа менеджмента
    • Школа гуманитарных и социальных наук
  • Хэфэйское отделение Китайской академии наук
    • Хэфэйский институт физических наук[40][41]
      • Институт физики твердого тела
      • Институт физики плазмы[42]
      • Институт интеллектуальных машин[43]
      • Аньхойский институт оптики и точной механики[44]
      • Центр физической медицины и технологий[45]
      • Лаборатория высокого магнитного поля[46]
    • Институт технологий безопасности ядерной энергетики[47]
    • Институт технической биологии и сельскохозяйственной инженерии[48]
    • Китайско-российский объединенный исследовательский центр оптики атмосферы[49][50]
  • Хэфэйский технологический университет
    • Школа электроники и прикладной физики
    • Школа микроэлектроники
    • Школа математики
    • Школа программного обеспечения
    • Школа компьютерных наук и информационных технологий
    • Школа механики и автоматики
    • Школа электротехники и автоматики
    • Школа биотехнологий и пищевой промышленности
    • Школа химии
    • Школа архитектуры и искусств
    • Школа гражданского строительства
    • Школа иностранных языков
    • Школа экономики
  • Хэфэйский университет
  • Аньхойский университет
  • Аньхойский сельскохозяйственный университет
  • Аньхойский медицинский университет
  • Аньхойский университет китайской медицины
  • Аньхойский университет Цзяньчжу
  • Хэфэйский педагогический университет
  • Кампус Бэйханского университета
  • Кампус Национального университета оборонных технологий
  • Кампус Пекинского университета иностранных дел
  • Аспирантура Тяньцзиньского университета
  • Аспирантура Пекинского университета
  • Исследовательский институт общественной безопасности университета Цинхуа

Институт физики плазмы имеет в своём составе экспериментальный сверхпроводящий токамак EAST[51]. Хэфэйский 105-й госпиталь НОАК проводит исследования в сфере генетической инженерии и редактирования генома человека.

Достопримечательности править

 
Парк Баогун
 
Бывшая резиденция Ли Хунчжана
 
Исторический центр Саньхэ
 
Парк Иньхэ

В районе Баохэ раскинулся красивый парк Баогун, на территории которого расположены гробница высокопочитаемого судьи Бао Чжэна и его мемориальный храм, построенный в 1066 году, а также различные павильоны, пагоды, ворота и гроты в традиционном стиле.

В районе Луян расположена бывшая резиденция Ли Хунчжана, построенная в конце XIX века и полностью восстановленная в 1990-х годах.

Также в Луяне находится храмовый комплекс Минцзяо, также известный как Храм Железного Будды. Основан в начале VI века, однако из-за войн и стихийных бедствий храм неоднократно перестраивался. Последний раз Минцзяо был отреставрирован в 2015 году.

В уезде Фэйси расположен старинный городок Саньхэ, в котором сохранились древние стены, башни и кварталы с узкими улочками.

Культура править

 
Аньхойский геологический музей
  • Исторический музей провинции Аньхой
  • Аньхойский музей палеонтологии
  • Аньхойский геологический музей
  • Аньхойский музей знаменитых земляков
  • Хэфэйский музей науки и технологий
  • Хэфэйский музей деликатесов[52]
  • Хэфэйский большой театр
  • Театр Цзянхуай
  • Библиотека провинции Аньхой
  • Библиотека Аньхойского университета
  • Библиотека Хэфэйского педагогического колледжа
  • Детская библиотека Хэфэя

Здравоохранение править

Народные больницы имеются во всех районах и уездах Хэфэя. Важным центром здравоохранения является больница № 2 при Аньхойском медицинском университете[53].

Средства массовой информации править

В Хэфэе базируется телесеть Anhui Television, вещающая на мандарине.

Спорт править

В уезде Чаоху расположен многофункциональный стадион «Чаоху» на 30 тыс. мест.

Также в Хэфэе расположен футбольный стадион «Аньхой Лаомингуан» («Народный стадион провинции Аньхой») на 20 тыс. мест.

Известные уроженцы править

На территории современного Хэфэя родились государственные, политические и военные деятели Фань Цзэн (278 до н. э.), Бао Чжэн (999), Ли Хунчжан (1823), Дин Жучан (1836), Не Шичэн (1836), Дуань Цижуй (1865), Ван Итан (1877), Чжан Чжичжун (1895), Вэй Лихуан (1897), Сунь Лижэнь (1900) и Чжан Цзиньфу (1914), а также физик Янг Чжэньнин (1922), шахматистка Сюй Юаньюань (1981), прыгунья в воду Ли На (1984).

Города-побратимы править

Хэфэй является побратимом следующих городов:

Галерея править

Литература править

  • Хэфэй // Словарь современных географических названий / Рус. геогр. о-во. Моск. центр; Под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. Институт географии РАН. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006.

Примечания править

  1. Седьмая национальная перепись населения КНР
  2. 中国地图册:地形版 (кит.). — 北京: 中国地图出版社, 2022. — С. 107. — ISBN 978-7-5031-8099-6.
  3. На одном из крупнейших пресноводных водоемов Китая отмечено рекордное повышение уровня воды. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  4. Чем привлекает Шанхай иностранных специалистов? Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  5. Шанхай, Пекин -- самые привлекательные для иностранцев города Китая. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  6. Китайский город Хэфэй прилагает усилия к развитию сектора по производству аккумуляторных батарей для транспортных средств на новых источниках энергии. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 18 июля 2022. Архивировано 19 июля 2022 года.
  7. На востоке Китая будет создан кластер отрасли NEV. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
  8. Китай развивает инновационный двигатель. Жэньминь Жибао.
  9. JAC интегрирующий. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  10. Пассажирские автобусы китайского производства экспортируются в Саудовскую Аравию. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  11. Китайские автобусы экспортируются в Мексику. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  12. Китайская ИИ-компания iFlytek сообщила об убытке в первом квартале на фоне эпидемии. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  13. Чистая прибыль китайской компании iFLYTEK выросла на 21,62 проц. в 2018 году. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  14. Первый предсерийный NEV-автомобиль компании Volkswagen Anhui сошел с конвейера. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  15. Стотысячный автомобиль китайского производителя электромобилей Nio сошел с конвейера. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 20 января 2022 года.
  16. С конвейера китайской автокомпании NIO сошел 200-тысячный электромобиль. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 27 апреля 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
  17. Volkswagen начнет дорожные испытания беспилотных автомобилей в Китае. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  18. JAC Volkswagen начала строительство нового центра научных исследований и разработок. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  19. Автоконцерн Volkswagen подписал инвестиционное соглашение о строительстве технологического центра в Восточном Китае. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
  20. Tallest buildings in Hefei (англ.). Emporis. Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 17 июля 2021 года.
  21. Китайская компания отправила в Турцию свой персонал для строительства ТЭЦ. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  22. Министерство коммерции Китая определило проект реконструкции новых пешеходных улиц. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 29 октября 2020 года.
  23. Более 90 проц. овощных рынков в г. Хэфэй возобновили работу на фоне борьбы с COVID-19. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  24. Более 90 проц крупных предприятий Хэфэйской зоны новых и высоких технологий возобновили работу. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  25. About Hefei National High-tech Industry Development Zone (англ.). China Daily. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  26. Море цветов в деревнях провинции Аньхой привлекает множество туристов. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  27. Началось движение по новому мосту через реку Янцзы. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  28. ВСМ Шанчу-Хэфэй-Ханчжоу будет введена в эксплуатацию. Жэньминь Жибао.
  29. Из китайского города Хэфэй в немецкий Дуйсбург отправился грузовой поезд с противоэпидемическими средствами. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  30. Делегация казахстанских журналистов посетила базу товарных рейсов «Китай-Европа» в городе Хэфэй. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  31. Из китайского г. Хэфэя отправился 400-й по счету грузовой состав по маршруту Китай-Европа. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  32. Запущено новое грузовое железнодорожное сообщение между Китаем и Европой. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  33. Из восточнокитайского города Хэфэй отправился 700-й по счету грузовой поезд по маршрутам Китай - Европа. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  34. За 8 лет восточно-китайский город Хэфэй принял и отправил 2 440 грузовых поездов, следовавших по маршрутам Китай-Европа. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 28 июня 2022. Архивировано 28 июня 2022 года.
  35. Новый грузовой авиарейс запущен между городами Хэфэй и Осака. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 июня 2022. Архивировано 11 июня 2022 года.
  36. Пекин остается на первом месте среди ведущих научно-исследовательских городов мира. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  37. Ученые из Китая и США создали материалы для литий-ионных аккумуляторов будущего. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  38. В Китае установили новый мировой рекорд по передаче данных при помощи квантовой криптографии. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  39. Китайские ученые первыми наблюдали PT-симметрию в квантовом мире. Жэньминь Жибао.
  40. В Китае открыли механизм плазменной терапии для быстрого уничтожения раковых клеток. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  41. Китай установил мировой рекорд силы магнитного поля. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
  42. Китайские физики разогрели плазму внутри установки токамак до температуры 100 млн градусов Цельсия. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  43. В Китае разработали высокочувствительный чип для обнаружения ртути в крови. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  44. Лидар для мониторинга загрязняющих веществ в воздухе создали в Китае. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  45. В Китае представили новые технологии быстрого и надежного обнаружения взрывчатки TATP. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  46. Китайские ученые впервые обнаружили частицы скирмионов в оксидных структурах. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  47. В Китае создали виртуальную АЭС для оценки безопасности ядерно-энергетических систем. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  48. В Китае создали наноматериал для очистки почвы и воды от дизельного топлива. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  49. Ученые Китая и России разработают супермощный лидар для зондирования атмосферы Земли. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  50. Китай и Россия совместно создали лидирующий в мире исследовательский центр атмосферной оптики. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  51. Китайский термоядерный реактор EAST совершил значительный прорыв. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  52. Первый в китайской провинции Аньхой музей деликатесов бесплатно открыт для публики. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 18 января 2022 года.
  53. Первые совместные хирургические операции с использованием технологий 5G в провинции Аньхой. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  54. В Беларуси открылся пятый Институт Конфуция. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.

Ссылки править