Открыть главное меню

Чичерина, Елизавета Петровна

Елизаве́та Петро́вна Чичерина, урождённая Демидова (1765/1767 — 22 апреля 1834) — русская писательница и переводчица из рода Демидовых.

Елизавета Петровна Чичерина
Дата рождения 1765 или 1767
Дата смерти 22 апреля 1834(1834-04-22)
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница
Язык произведений русский
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Чичерина и Демидова.

БиографияПравить

Елизавета Петровна была дочерью тайного советника Петра Григорьевича Демидова и Екатерины Алексеевны, урожденной Жеребцовой (1749 —7 августа 1810), внучатная племянница Григория Акинфиевича Демидова, родилась в 1767[K 1]. По рождению принадлежала к семьям, приближенным к императорскому двору. По линии отца — внучка предпринимателя Григория Акинфиевича, по матери — сенатора Алексея Григорьевича Жеребцова (1712—1777) и Марии Михайловны Нарышкиной. Брат её матери, Александр, был женат на Ольге Зубовой, сестре знаменитых братьев Зубовых. Приходилась кузиной Евдокии Лопухиной, жене блистательного графа Орлова-Чесменского.

О ранних годах жизни Елизаветы Петровны также ничего не известно. Но её отец получил прекрасное образование, совершив вместе с братьями Александром и Павлом многолетнее образовательное путешествие по Европе. Говорил на иностранных языках, играл на музыкальных инструментах. Не пренебрегали Демидовы и женским образованием: его сёстры получили блестящее образование. Впоследствии Хиония Григорьевна занималась литературными переводами, она впервые перевела на русский сказку французской писательницы Ле Пренс де Бомон «Красавица и зверь» (СПб.,1758), которая послужила одним из источников сказки С. Т. Аксакова «Аленький цветочек»[1].

В 1782 году в Санкт-Петербурге был опубликован перевод в прозе «Духовных од и песней господина К. Ф. Геллерта», осуществлённый «некоторою благородною девицею[3]». Книга была напечатана анонимно, лишь упоминалось, что она посвящена родителям как «новый и первый плод» её воспитания[4]. 2-е издание, вышедшее в 1785 году, было значительно дополнено, в нём была изменена композиция и было указано имя и фамилия переводчицы. Посвящено оно было великому князю Павлу Петровичу и его супруге Марии Федоровне в благодарность за их «высочайшее присутствие» в доме родителей. В 1787 у петербургского издателя И.-К. Шнора вышел сборник Демидовой «Время, непраздно препровожденное в чтении, или Собрание полезных повествований разных писателей. Тетрадь 1» . 2-е издание увидело свет в 1797 году и было озаглавлено «Время, непраздно препровожденное в чтении, или Полезные повествования разных писателей» . Книга вновь была посвящена «дражайшим родителям». В сборник были включены прозаические переложения басен Геллерта, переводы исторических анекдотов, аллегорических и чувствительных повестей, построчный прозаический перевод «Истории о патриархе Иосифе» и одноактная драма «Паж»[4]. Не исключено, что Елизавета Петровна была автором романа в письмах на французском языке «Zelmire, ou La Prisonnièe turque», который был представлен в октябре 1797 года в московскую цензуру «девицей Демидовой», но был запрещён к изданию за «разные неприличные о последней нашей войне с турками рассуждения»[4].

 
Дочь Екатерина на портрете В. Л. Боровиковского (1808)

С 29 сентября 1786 года Елизавета Петровна была замужем за генерал-майором Александром Николаевичем Чичериным, сыном генерал-аншефа и сенатора Николая Ивановича Чичерина (1724—1782) и Марии Александровны Зыбиной[5]. C 11 января 1792 по 12 июня 1793 года её супруг был калужским губернским предводителем дворянства.

После замужества Елизавета Петровна посвятила себя заботам о семье. Чичериным принадлежала усадьба в селе Николо-Жупань (ныне Одоевского района Тульской области). В годы Отечественной войны вдова Чичерина поставила во внутренне ополчение от села В. Алопова с деревнями Перемышльского уезда 2 конных и 21 пешего воина. С 1818 по 1828 годы Елизавета Петровна и её родственники пристроили к Никольскому храму в Николо-Жупани приделы: с южной стороны — во имя Св. Александра Невского, а с северной — во имя Владимирской Божьей Матери. По воспоминаниям старожилов, в приделе Александра Невского находились две плиты, на одной из них была надпись:

 Здесь положено тело устроительницы придела сего, генерал-майорши Елизаветы Петровны Чичериной, в монашеском образе представившейся от рождения своего на 70 году, 22 апреля 1834 г. в первый день праздника Воскресения Христова, по окончании заутрени[6][K 2] 

В браке имела детей:

  • Екатерина Александровна (умерла 24 сентября 1848 на 58 году в Санкт-Петербурге), вышла замуж за Александра Яковлевича Мирковича (1792—1888), сына статского советника Якова Степановича Мирковича и Марьи Гавриловны Головы[K 3]
  • Александр Александрович (1792—15.08.1808)

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

  1. Точная дата её рождения неизвестна. В разных источниках встречаются 1765, 1767[1], и даже 1749 годы[2]. В последнем случае возможна путаница с годом рождения матери, родившейся как раз в 1749 году. Н. П. Пирогова, заведующая отделом редких книг Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского в своей книге «Библиотеки Демидовых: Книги и судьбы» ( Екатеринбург, 2000) пишет: «Видимо, надо согласиться с датой из "Родословной росписи Демидовых" Елены Иосифовны Красновой - 1767 года, но тогда означает, что первый перевод (с немецкого языка "Духовных од и песен" Геллера) был опубликован Елизаветой Демидовой в 15 лет».
  2. Венгеров указывал дату смерти Елизаветы Петровны как 7 авг. 1810, что совпадает с датой смерти матери[7]
  3. Двоюродный брат Екатерины Александровны, Денис Алексеевич Демидов, был женат на Марии Федоровне Миркович, дочери Федора Яковлевича, родного брата А. Я. Мирковича. Один из их сыновей — олонецкий губернатор М.Д. Демидов.

ИсточникиПравить

  1. 1 2 Ю.А.Горбунов. Писательницы России (Материалы для биобиблиографического словаря) (недоступная ссылка). Дата обращения 24 июля 2013. Архивировано 21 декабря 2014 года.
  2. "Словарь псевдонимов" (недоступная ссылка). Дата обращения 24 июля 2013. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  3. "Словарь псевдонимов" (недоступная ссылка). Дата обращения 24 июля 2013. Архивировано 25 февраля 2017 года.
  4. 1 2 3 [http://russian_xviii_centure.academic.ru/249/Демидова_Елизавета_Петровна Словарь русского языка XVIII века]. Дата обращения 24 июля 2013.
  5. Помещики Чичерины в Перемышльском и Козельском уездах. XVII-начало XX вв.* (недоступная ссылка). Дата обращения 24 июля 2013. Архивировано 14 декабря 2014 года.
  6. О. С. Троицкая-Миркович. Семейные портреты из усадьбы участника Бородинского сражения А. Я. Мирковича В Николо-Жупани
  7. [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/19443/Демидова Демидова, Елизавета Петровна]. Дата обращения 24 июля 2013.

СсылкиПравить