Википедия

Ширнина, Ольга

Ольга Ширнина (псевдоним klimbim) (Шверин, ГДР[1]) — российская фотоколорист чёрно-белых фотографий, преподаватель и переводчица немецкого и английского языков[2].

Ольга Ширнина
Псевдонимы klimbim
Место рождения
Страна
Жанр фотоколорист, фотохудожник, портретист
Учёба
Сайт klimbim2020.wordpress.com

Колоризовала несколько тысяч старинных фотографий. Среди её работ портреты множества знаменитых людей, в частности: Чехов, Маяковский, Ахматова, Толстой, Горький, Гагарин, Хрущёв, Мата Хари и другие[3]. Большая серия портретов посвящены семье Романовых. Также Ольга отдает предпочтение фотографиям периода двух мировых войн, России начала XX века и Голливуду 1950-х годов[4][5].

Биография

править

Ольга окончила Московский государственный лингвистический университет и защитила кандидатскую диссертацию по германистике. После учёбы работала преподавателем немецкого языка в Московском государственном педагогическом институте иностранных языков и в Алма-Ате[1]. Работала переводчиком, переведя несколько книг.

Увлечение раскраской началось как хобби. Первые снимки раскрасила в 2011 году, это были фотографии голливудских звезд[6] Позже познакомилась с интернет-клубом колористов. Там она была почти единственной россиянкой, и узнала, что колоризированных на тот момент русских фотографий было крайне мало. Ольга колоризовала ряд фотографий советских воинов Великой Отечественной войны. По словам Ольги, это вызвало шквал критики, как русофобской — со стороны европейцев, так и о точности окраски обмундирования — со стороны россиян, а также некоторую критику людей, которых возмущает сама колоризация чёрно-белых фотографий[6][7].[8][9].

В 2016 году её фотоработы иллюстрировали книгу Пауло Коэльо о Мата Хари[1].

В 2017 в Государственной думе проходила выставка ко дню рождения В. И. Ленина, где выставлялись её работы без упоминания авторства[6][10][11].

В 2018 году фотореконструкции экспонировались в Екатеринбурге на майском форуме и в «Царские дни-2018», приуроченные к 150-летию со дня рождения императора Николая II и 100-летию трагической гибели Царской семьи[12]. Затем прошла выставка «Последние дни династии Романовых» экспонировавшаяся в Екатеринбурге и в муниципальном Музее изобразительных искусств Нижнего Тагила[13]. Фотореконструкциями Ольги оформлена главная страница интернет-портала Царская-семья.рф, созданного Екатеринбургской епархией[14]. Также фотографии вошли в полноцветный «Царский календарь-2019», изданный Екатеринбургской епархией[15].

В августе 2019 прошла выставка «Романовы. Ожившие фотографии» в Марфо-Мариинской обители, приуроченная ко дню памяти преподобномученицы Великой княгини Елисаветы Феодоровны[16]. В этом же году вышла книга на греческом и английском языках об истории семьи Романовых, иллюстрированная множеством фотографий. С её авторами, монахами греческого монастыря Иоанна Крестителя (Кипр), Ольга сотрудничала с 2017 года[6][7][17] В ноябре 2019 года Музеи Московского Кремля обратились к ней в рамках акции «#180летфотографии», предложив поработать с уникальными снимками царской семьи, фотореконструкции которых были опубликованы на страницах Музеев в Facebook и Instagram[2][18].

В мае 2020 года на Facebook её аккаунт был заблокирован на 3 дня за публикацию фотографии, изображавшей Знамя Победы над рейхстагом. В сентябре 2019 года в Instagram и в июне 2020 года в Facebook удалялись её фотоработы, изображавшие солдат германской армии и нацистских лидеров. После многочисленных жалоб пользователей о «стирании истории», доступ к этим записям был восстановлен[19][20].

Техника колорирования

править

Фотохудожница использует Photoshop, раскрашивая старые фотографии с помощью техники восстановления цвета и текстуры, позаимствованных с современных фотографий. Колоризация фотографий требует знания исторических цветовых особенностей одежды и различных объектов, индивидуальных особенностей персон на портрете, учёта освещенности сцены[2].

В работе колориста есть масса подводных камней, о которых нужно знать. Например, на одном из снимков Великая княжна Татьяна запечатлена в мундире с нагрудным лацканом, который выглядит чёрным. На самом деле лацкан ярко-жёлтый — в начале двадцатого века были камеры, которые так видоизменяли жёлтый и другие цвета. Или взять известное фото царской семьи, где Николай II, как многие считают, сидит в гимнастёрке цвета хаки. На самом деле это шелковая рубаха малинового цвета! Это элемент униформы 4-го стрелкового Императорской Фамилии полка. … Например, у меня есть один подписчик, он обожает британскую семью и постоянно подчёркивает, что кожа у Елизаветы и Маргарет — белейшая, а помада красная. Великие княжны, вероятнее всего, были светлокожими, хотя есть фото, где явно видны следы загара[2].

О цвете глаз Ленина, Чехова, Маяковского, Распутина, Керенского есть свидетельства современников. Если найти информацию не удается, полагаюсь на здравый смысл (у Чойбалсана или Хо Ши Мина глаза вряд ли были голубыми) и воображение. Нередко меня поправляют. Я несколько раз красила платья Джин Харлоу, первой платиновой блондинки Голливуда, в розовый цвет, пока её поклонники не написали мне, что она этот цвет терпеть не могла[8].

В 2016 записала обучающее видео о своей технике колоризации[21].

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 Olga Shirnina (англ.). The Romanov Royal Martyrs Project. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Евгения Коробкова. Фото царской семьи раскрасили: Николай Второй в малиновой рубахе и белокожие княжны. Комсомольская правда (27 ноября 2019). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 16 октября 2020 года.
  3. ↑ Старинные фото сделали цветными. Коммерсантъ (15 января 2017). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 16 января 2017 года.
  4. ↑ Авраам Козлов. 26 раскрашенных фотографий советских солдат Великой Отечественной. Maxim (8 мая 2020). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
  5. ↑ Lady Death brought to life: Colourised images show deadly female Russian soldier - who killed 309 Nazis during WWII - alongside her fellow women snipers who terrified the Germans (англ.). Daily Mail (19 апреля 2017). Дата обращения: 28 марта 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Виктория Сальникова. Ленин и Че Гевара в цвете: как московский колорист оживляет историю. РИА Новости (11 мая 2017).
  7. ↑ 1 2 Цветная война: московская колористка оживила Сталинградскую битву. V1.ru - новости Волгограда (15 декабря 2017).
  8. ↑ 1 2 Ольга Ширнина: «Мне интересна история России». «Российское фото» (26 сентября 2016). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  9. ↑ Владимир Демченко. Лица Победы. Комсомольская правда (04.05.16). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 6 мая 2016 года.
  10. ↑ Ленин в Государственной Думе. «ЭкоГрад. Московский экологический журнал». Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 2 июля 2017 года.
  11. ↑ Татьяна Степанова. Зюганов призвал перечитать Ленина. «Парламентская газета» (17 апреля 2017). Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 29 августа 2020 года.
  12. ↑ В цвете и без границ: портал «Царская-семья.РФ» отмечает свою первую годовщину. Екатеринбургская епархия (12 октября 2018). Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано 21 февраля 2020 года.
  13. ↑ В муниципальном музее Нижнего Тагила открылась уникальная выставка "Последние дни династии Романовых". Тагил-ТВ (30 ноября 2018). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 9 сентября 2019 года.
  14. ↑ На портале «ЦАРСКАЯ-СЕМЬЯ.РФ» открыты новые разделы. Екатеринбургская епархия. Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  15. ↑ «Под сенью Русской Голгофы»: в Екатеринбурге издан «Царский календарь». Екатеринбургская епархия (8 января 2019). Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  16. ↑ Выставка «Романовы. Ожившие фотографии». Марфо-Мариинская обитель милосердия : женский монастырь (23 июля 2019). Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 18 июня 2021 года.
  17. ↑ First complete Greek-language biography of Royal Martyrs to be released in January (англ.) (20 декабря 2017). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 13 февраля 2019 года.
  18. ↑ Светлана Головина. Семья Романовых в цвете: уникальные кадры. Звезда (27 ноября 2019). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  19. ↑ Facebook bans iconic photo of troops flying Soviet flag over the Reichstag and suspends Russian artist for her incredible colourised WWII pics - but she says the website is 'deleting history' (англ.). Daily Mail (12 июня 2020). Дата обращения: 28 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
  20. ↑ * Amos Chapple. Facebook Suspends Russian Colorist For 'Dangerous' WWII Images (англ.). Радио «Свобода» (29 мая 2020). Дата обращения: 28 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  21. ↑ Обучающее видео.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ширнина,_Ольга&oldid=139341046