73 ярда

«73 я́рда» (англ. 73 Yards) — четвёртый эпизод 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис. Режиссёр эпизода — Дилан Холмс Уильямс. Премьера эпизода состоялась 25 мая 2024 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+.

История № 308
«73 ярда»
англ. 73 Yards
Серия «Доктора Кто»
Руби читает записку с упоминанием «Безумного Джека», в то время как Доктор исчез после разрыва ведьминого круга.
Актёры
Доктор Шути Гатва — Пятнадцатый Доктор
Спутник Милли Гибсон — Руби Сандей
Другие Хилари Хобсон — женщина Сьюзан Твист — пешая туристка Максин Эванс — Лоури Палин Шан Филлипс — Энид Медоус Шон Притчард — Джошуа Стил Гвион Моррис Джонс — Ивор Джонс Элан Дейвис — тонкая Люси Глин Притчард — Эдди Джонс Мишель Гринидж — Карла Сандей Анджела Уинтер — Черри Сандей Анита Добсон — миссис Флад Джемма Редгрейв — Кейт Летбридж-Стюарт Грэм Батлер — Фрэнк Хинчи Али Ариай — Санджей Миа Элби Брукс — Руфус Брэй Анейрин Барнард — Роджер ап Гвильям Майлс Йекинни — Крейг Делоах Амол Раджан — сам себя Софи Аблетт — Марти Бриджес Шейн Дэвид-Джозеф — Ахим Патил Джейсон Мэй — смотритель поля Дилан Болдуин — охранник Дэвид Констант — вооружённый полицейский Дивия Меир — диктор новостей Аманда Уокер — старая Руби Рианна Александер-Дэвис — Элизабет Кэмпбелл Ви Вимолмал — медсестра
Производство
Сценарист	Расселл Ти Дейвис
Режиссёр	Дилан Холмс Уильямс
Редактор сценария	Скотт Хэндкок
Продюсер	Вики Делоу
Исполнительный продюсер	Расселл Ти Дейвис Джули Гарднер Джейн Трантер Джоэл Коллинс Фил Коллинсон
Композитор	Мюррей Голд
Сезон	Сезон 14
Длительность	47 минут
Дата премьеры	25 мая 2024
IMDb	ID 28704625
Хронология
«Бум» «Точка и пузырь»
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

Сюжет

Приземлившись в Уэльсе, Доктор случайно наступает на ведьмин круг, где написано про «Безумного Джека», и исчезает. За Руби начинает следовать таинственная престарелая женщина, держащаяся на расстоянии 73 ярдов. Любой, кто приближается к ней по просьбе Руби, убегает от страха, в их числе Карла Сандей, приёмная мать Руби, к которой Руби возвращается, и глава ЮНИТ Кейт Летбридж-Стюарт. Руби пытается жить дальше одна обычной жизнью, в то время как таинственная женщина продолжает быть рядом. В 2046 году слышит выступление политика Роджера ап Гвильяма (ранее Доктор говорил, что тот Роджер чуть не устроил ядерную катастрофу, став британским премьер-министром), который называет себя «Безумным Джеком». Внедрившись волонтёром в избирательную кампанию Роджера, Руби в итоге встаёт на расстоянии 73 ярдов от него и заставляет его бежать от женщины и уйти в отставку. Спустя 40 лет к состарившейся Руби наконец приближается таинственная женщина, и Руби переносится назад к моменту прибытия её и Доктора в Уэльс. Благодаря старой Руби, её молодая версия предупреждает Доктора не наступать на круг, предотвращая его исчезновение.

Производство

Разработка

Эпизод «73 ярда» написан шоураннером сериала Расселлом Ти Дейвисом, который назвал эпизод «валлийским фолк-хоррором», а антагониста — «самым странным злодеем, которого вы увидите». Он также объяснил, что в данном эпизоде Руби проживает «жизнь в покаянии», чтобы искупить вину за «неуважение» Доктора в виде разрыва ведьминого круга. Гатва отметил, что эпизод «73 ярда» важен для развития персонажа в сезоне в целом.

В эпизоде отсутствуют начальная заставка и музыкальная тема, что делает его одним из редких эпизодов без них. Остальными являются «Не спите больше» (2015), «Женщина, которая упала на Землю» (2018) и «Решение» (2019).

Съёмки

Студия в Новом радиотелецентре BBC Cymru Wales стала съёмочной площадкой для эпизода.

Эпизод «73 ярда» снят в декабре 2022 года — январе 2023 года. Режиссёр эпизода — Дилан Холмс Уильямс. Это первый эпизод, снятый для 14-го сезона (в том числе до рождественского спецвыпуска 2023 года «Церковь на Руби-роуд»), и он был в одном съёмочном блоке со следующим эпизодом, «Точка и пузырь». Это первый сценарий и первые съёмки для Милли Гибсон в роли Руби Сандей. Первыми сценами, снятые с ней, стали кадры из квартиры Руби по мере её взросления. Первая сцена эпизода снята у города Тенби на западе Уэльса. Было использовано два реквизита ТАРДИС в виде полицейской будки, поскольку у съёмочной группы не было времени перекрасить её для состаривания.

Съёмки сцен в пабе прошли в White Cross Inn в валлийском городе Кайрфилли, в котором раньше уже снимали спин-офф сериала «Торчвуд». Некоторые сцены были сняты в Новом радиотелецентре BBC Cymru Wales и на стадионе Кардифф Сити.

Актёрский состав

Пятнадцатого Доктора сыграл Шути Гатва. Главную роль эпизода спутницы Доктора Руби Сандей исполнила Милли Гибсон. Эпизод является так называемым «Доктор-лайт» (англ. Doctor-lite), то есть с малым участием на экране главного персонажа сериала, Доктора. Гатва всё ещё снимался в последнем сезоне сериала «Половое воспитание» (2019—2023), что ограничило его участие в первом съёмочном блоке сезона. На съёмки сцен эпизода с ним понадобился всего один день.

9 января 2023 года были впервые оглашены некоторые актёры этого эпизода. Анейрин Барнард появился в роли антагониста, премьер-министра Великобритании Роджера ап Гвильяма. Хилари Хобсон сыграла таинственную женщину, а дама Шан Филлипс — Энид Медоус, женщину в пабе. Мэнди Уокер сыграла Руби в старости.

В данном эпизоде вернулись некоторые персонажи: глава ЮНИТ Кейт Летбридж-Стюарт в исполнении Джеммы Редгрейв, которая в последний раз появлялась в эпизоде «Смешок» (2023), и миссис Флад в исполнении Аниты Добсон. Телеведущий Амол Раджан сыграл в одной сцене самого себя в более старшем возрасте. Также в качестве массовки появились настоящие журналисты радиотелецентра Би-би-си. Как и в остальных предыдущих эпизодах, в этом появилась Сьюзан Твист, в этот раз сыгравшая роль пешей туристки.

Релиз и критика

Профессиональные рейтинги

Агрегированные оценки
Источник	Рейтинг
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	100 %
Rotten Tomatoes (средняя оценка)	8,8/10
Оценки критиков
Источник	Рейтинг
Digital Spy
Empire
Evening Standard
i
IGN	8/10
Radio Times
The Independent
Total Film
Vulture

Релиз

Премьера эпизода состоялась одновременно на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+ в полночь по британскому времени 25 мая 2024 года. На канале BBC One эпизод был показан позднее, вечером 25 мая.

Рейтинги

За вечер на телеканале BBC One эпизод посмотрело 2,62 млн человек, что на тот момент сало самым высоким показателем в сезоне. Полный рейтинг за неделю составил 4,058 млн зрителей (включая просмотры на iPlayer), что также стало самым высоким показателем в сезоне. Среди выпусков недели на британском телевидении эпизод занял 12-е место (9-е место среди уникальных программ недели, 5-е место среди выпусков недели на BBC One).

Критика

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, 100 % из 13 критиков дали эпизоду положительный отзыв, их средняя оценка составила 8,8 из 10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Запутанный и жуткий эпизод „73 ярда“, в котором Руби в исполнении Милли Гибсон поставлена в самый центр, является, пожалуй, лучшим в этом сезоне».

В своей рецензии для VG247 Алекс Дональдсон назвал «73 ярда» «не просто одним из великих эпизодов „Доктора Кто“ за всё время, а одним из лучших произведений на телевидении за несколько лет». Мартин Робинсон из Evening Standard схожим образом восхвалил эпизод как «классику научно-фантастического хоррора, которая понравится даже ненавистникам сериала» и назвал его соперником эпизода «Не моргай» (2007), отметив «выразительное совершенство и поистине впечатляющий ужас». Дэниэл Купер в отзыве для Engadget похвалил эпизод за исследование персонажа Руби и то, как она использована.

Брэдли Расселл из Total Film назвал эпизод «выдающимся эпизодом „Доктора Кто“», который является «нервирующим» и «остаётся с вами ещё долго после того, как начинает звучать культовая музыка для титров», но выразил мнение, что третий акт слабее остальной части эпизода, так как теряет эффект хоррора и импульс от валлийской обстановки. Роберт Андерсон из IGN похвалил атмосферу эпизода, отметив эпизод как «один из лучших „Доктор-лайт“ эпизодов за всё время», несмотря на комментарий, что сюжетные линии не разрешаются удовлетворительным образом. Луиз Гриффин из Radio Times сказала, что «вопросы, оставленные без ответов» помогли «загадке истории», и результат был хорошим, добавив, что, по её мнению, для аудитории есть предел, но эпизод не перешёл эту черту. Ребекка Кук в отзыве для Digital Spy назвала эпизод «досадно близким к безупречному», раскритиковав сюжет с Гвильямом и его реализацию по сравнению с остальной частью эпизода. Кук сравнила эпизод с серией «Поверни налево» (2008) и похвалила решение не включать Доктора, заявив, что это дало Гибсон свободное место для раскрытия. Она также похвалила режиссуру Дилана Холмса Уильямса.

Новеллизация

73 Yards
Автор	Скотт Хэндкок
Серия	Doctor Who book: Target novelisations
Издатель	BBC Books
Выпуск	8 августа 2024 года
Страниц	192
ISBN	9781785948862
Цикл	Доктор Кто и Доктор Кто

Новеллизация эпизода под авторством редактора сценария Скотта Хэндкока стала доступна для предзаказа в мае 2024 года. 8 августа она будет выпущена в бумажной версии и в виде аудиокниги.

Ссылки

• «73 ярда» на сайте Би-би-си
• «73 ярда» на сайте сериала «Доктор Кто»
• «73 ярда»  (англ.) на Tardis Wiki, внешнем вики-сайте
• «73 ярда» (англ.) на сайте Internet Movie Database