Gypsys, Tramps & Thieves (песня)

«Gypsys, Tramps & Thieves» (в переводе с англ. — «Цыгане, бродяги и воры») — песня американской певицы и актрисы Шер с её седьмого студийного альбома Chér 1971 года (впоследствии переизданного под названием Gypsys, Tramps & Thieves). Kapp Records, подразделение лейбла MCA Records, выпустило её в качестве ведущего сингла альбома 1 сентября 1971 года. Песню написал Боб Стоун, а продюсером выступил Снафф Гарретт. Поскольку первые попытки Сонни Боно возродить померкшую карьеру Шер не увенчались успехом, лейбл привлёк Гарретта в качестве продюсера, который, в свою очередь, выбрал Стоуна для написания песни специально для Шер в формате «музыка для взрослых».

Gypsys, Tramps & Thieves
Сингл Шер
с альбома Chér
Сторона «Б» He'll Never Know
The Way of Love
Дата выпуска 1 сентября 1971
Дата записи 1971
Место записи «Larrabee Sound Studios», Лос-Анджелес, Калифорния
Жанры поп-рок
фолк-рок
Язык английский
Длительность 2:36
Автор песни Боб Стоун
Продюсер Снафф Гарретт
Лейблы Kapp Records (подразделение MCA Records)
Хронология синглов Шер
«For What It's Worth»
(1969)
«Gypsys, Tramps & Thieves»
(1971)
«The Way of Love»
(1972)

«Gypsys, Tramps & Thieves» — это бодрая песня-история в стиле поп и фолк-рок, в которой звучит карнавальная каллиопа и фортепиано со струнными на заднем плане. Шер поет с позиции 16-летней цыганки, которая «родилась в фургоне странствующих артистов», и описывает свою жизнь. Песня затрагивает темы расизма, подростковой беременности и проституции. Она получила положительные отзывы музыкальных критиков и принесла Шер номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».

С коммерческой точки зрения песня стала первым сольным синглом Шер, занявшим первую строчку в чартах Канады и США, и первым синглом сольного исполнителя, который одновременно возглавил Billboard Hot 100 и Canadian Singles Chart. Он также вошёл в пятёрку лучших в Австралии, Ирландии, Малайзии, Новой Зеландии, Сингапуре и Великобритании. Сингл получил золотуюсертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажу одного миллиона копий по всей территории Соединенных Штатов. На момент выхода «Gypsys, Tramps & Thieves» был самым продаваемым синглом в истории MCA.

«Gypsys, Tramps & Thieves» исполнялась в нескольких эпизодах шоу «Час комедии с Сонни и Шер» (1971—74) и Cher (1975—76), а также в шести мировых турне Шер. Песня была записана рядом исполнителей, включая Викки Карр, Вики Лоуренс и Nirvana, а также появлялась или упоминалась в некоторых телешоу, таких как «Симпсоны», «Секретные материалы» и «Зачарованные». Наряду с одноимённым альбомом, «Gypsys, Tramps & Thieves» считается поворотным моментом в карьере Шер, после которого критики начали признавать её как артистку и приписывать этой песне восстановление её популярности, которая снизилась в конце предыдущего десятилетия.

История

править

«Gypsys, Tramps & Thieves» был первым синглом Шер, записанным при участии коллектива сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса «Wrecking Crew»[1]. После успеха сингла был переименован и переиздан содержащий его альбом Chér. Изначально песенник Бобом Стоуном дал песне название «Gypsys, Tramps and White Trash» (в переводе с англ. — «Цыгане, бродяги и белое отребье»), однако продюсер Снафф Гарретт посоветовал изменить название. Одноимённый альбом также получил очень положительные отзывы[2].

Выпущенная через четыре года после последнего хита исполнительницы в топ-10 «You Better Sit Down Kids», песня стала «синглом-возвращением» Шер — это была первая песня певицы за четыре года, которая поднялась в чартах выше 84 строчки, возглавляя Billboard Hot 100 две недели в ноябре 1971 года. Таким образом она потеснила сингл «Maggie May» Рода Стюарта, который возглавлял чарт в предыдущем месяце. Сингл также занял первую строчку в Канаде и четвёртую в Великобритании. По данным Billboard на ноябрь 2011 года, цифровые продажи «Gypsys, Tramps & Thieves» в США составили 212 000 копий[3].

В песне описывается жизнь девушки, от лица которой ведётся повествование, которая «родилась в фургоне странствующих артистов» у танцовщицы и продавца снадобий, по совместительству проповедника. Хотя семья терпит насмешки горожан за то, что они «цыгане, бродяги и воры», мужчины города всегда приходят ночью, чтобы «выложить деньги». Однажды они подбирают 21-летнего парня «к югу от Мобила», который путешествует с ними в Мемфис. Как-то ночью во время поездки мужчина вступает в половую связь с 16-летней рассказчицей без ведома её отца, и через три месяца после исчезновения мужчины в Мемфисе рассказчица «попадает в беду» (беременна). У девушки рождается дочь, и семья продолжает танцевать, продавать снадобья и проповедовать, чтобы прокормиться.

Название этой песни также указывалось с альтернативным написанием «Gypsies», что является правильным написанием этого слова. Роб Теннанбаум в журнале Billboard назвал эту песню одной из выдающихся песен XX века[4].

Живое исполнение

править

Шер исполняла песню в следующих концертных турах:

Музыкальное видео

править

Видео на песню «Gypsys, Tramps & Thieves» стало первым музыкальным клипом Шер. Материалом для записи послужило исполнение песни на шоу «Час комедии с Сонни и Шер» в 1971 году. На протяжении всего видео Шер поет перед фургоном и костром. Также было снято ещё одно видео, очень похожее на первоначальное. Во втором видео показаны кадры танцующих цыганок.

Ремикс-версия

править

В 2002 году Dan-O-Rama создал специальный ремикс-попурри для видеомонтажа, который был использован во время выступлений Шер на Living Proof: The Farewell Tour. Попурри содержит видео к песням «All I Really Want to Do», «Gypsys, Tramps & Thieves», «Half-Breed» и «Dark Lady».

Чарты и сертификации

править

Недельные чарты

править
Чарт (1971—72) Позиция
Australian (Go-Set) Singles Chart 4
Belgian Singles Chart 27
Canadian RPM Top Singles 1
Danish Singles Chart 8
Dutch Mega Top 50 Singles Chart 23
German Singles Chart 25
Irish Singles Chart 3
Japanese Singles Chart 17
Malaysian Singles Chart 2
New Zealand Singles Chart 2
New Zealand (Listener) 2
Quebec (ADISQ) 7
Singapore Singles Chart 2
UK Singles Chart 4
US Billboard Hot 100 1
US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 6
US Cash Box Top 100 1

Чарты по итогу года

править
Страна (1971) Позиция
Australian Singles Chart 67
Canadian RPM Top Singles 4
UK Singles (Official Charts Company) 52
US Billboard Hot 100 39
US Billboard Top Easy Listening Singles 46
Страна (1972) Позиция
Australian Singles Chart 58

Примечания

править
  1. Hartman, Kent. The Wrecking Crew. — St. Martin’s Griffin, 2012. — P. 261–263. — ISBN 978-1-250-03046-7.
  2. Cher's Gypsys, Tramps and Thieves All Music review. All Music. Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано 1 февраля 2016 года.
  3. Ask Billboard: Cher Information, Yes? Billboard (5 ноября 2011). Дата обращения: 11 марта 2012. Архивировано 26 мая 2014 года.
  4. Rob Tannenbaum. Cher’s ‘Gypsys, Tramps & Thieves’: Why It’s One of the 20th Century’s Greatest Songs (амер. англ.). Billboard (19 мая 2017). Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.

Ссылки

править