«Gypsys, Tramps & Thieves» (в переводе с англ. — «Цыгане, бродяги и воры») — песня американской певицы и актрисы Шер с её седьмого студийного альбома Chér 1971 года (впоследствии переизданного под названием Gypsys, Tramps & Thieves). Kapp Records, подразделение лейбла MCA Records, выпустило её в качестве ведущего сингла альбома 1 сентября 1971 года. Песню написал Боб Стоун, а продюсером выступил Снафф Гарретт. Поскольку первые попытки Сонни Боно возродить померкшую карьеру Шер не увенчались успехом, лейбл привлёк Гарретта в качестве продюсера, который, в свою очередь, выбрал Стоуна для написания песни специально для Шер в формате «музыка для взрослых».
| Gypsys, Tramps & Thieves | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Шер с альбома Chér |
||||
| Сторона «Б» |
He'll Never Know The Way of Love |
|||
| Дата выпуска | 1 сентября 1971 | |||
| Дата записи | 1971 | |||
| Место записи | «Larrabee Sound Studios», Лос-Анджелес, Калифорния | |||
| Жанры |
поп-рок фолк-рок |
|||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:36 | |||
| Автор песни | Боб Стоун | |||
| Продюсер | Снафф Гарретт | |||
| Лейблы | Kapp Records (подразделение MCA Records) | |||
| Хронология синглов Шер | ||||
|
||||
«Gypsys, Tramps & Thieves» — это бодрая песня-история в стиле поп и фолк-рок, в которой звучит карнавальная каллиопа и фортепиано со струнными на заднем плане. Шер поет с позиции 16-летней цыганки, которая «родилась в фургоне странствующих артистов», и описывает свою жизнь. Песня затрагивает темы расизма, подростковой беременности и проституции. Она получила положительные отзывы музыкальных критиков и принесла Шер номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».
С коммерческой точки зрения песня стала первым сольным синглом Шер, занявшим первую строчку в чартах Канады и США, и первым синглом сольного исполнителя, который одновременно возглавил Billboard Hot 100 и Canadian Singles Chart. Он также вошёл в пятёрку лучших в Австралии, Ирландии, Малайзии, Новой Зеландии, Сингапуре и Великобритании. Сингл получил золотуюсертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажу одного миллиона копий по всей территории Соединенных Штатов. На момент выхода «Gypsys, Tramps & Thieves» был самым продаваемым синглом в истории MCA.
«Gypsys, Tramps & Thieves» исполнялась в нескольких эпизодах шоу «Час комедии с Сонни и Шер» (1971—74) и Cher (1975—76), а также в шести мировых турне Шер. Песня была записана рядом исполнителей, включая Викки Карр, Вики Лоуренс и Nirvana, а также появлялась или упоминалась в некоторых телешоу, таких как «Симпсоны», «Секретные материалы» и «Зачарованные». Наряду с одноимённым альбомом, «Gypsys, Tramps & Thieves» считается поворотным моментом в карьере Шер, после которого критики начали признавать её как артистку и приписывать этой песне восстановление её популярности, которая снизилась в конце предыдущего десятилетия.
История
править«Gypsys, Tramps & Thieves» был первым синглом Шер, записанным при участии коллектива сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса «Wrecking Crew»[1]. После успеха сингла был переименован и переиздан содержащий его альбом Chér. Изначально песенник Бобом Стоуном дал песне название «Gypsys, Tramps and White Trash» (в переводе с англ. — «Цыгане, бродяги и белое отребье»), однако продюсер Снафф Гарретт посоветовал изменить название. Одноимённый альбом также получил очень положительные отзывы[2].
Выпущенная через четыре года после последнего хита исполнительницы в топ-10 «You Better Sit Down Kids», песня стала «синглом-возвращением» Шер — это была первая песня певицы за четыре года, которая поднялась в чартах выше 84 строчки, возглавляя Billboard Hot 100 две недели в ноябре 1971 года. Таким образом она потеснила сингл «Maggie May» Рода Стюарта, который возглавлял чарт в предыдущем месяце. Сингл также занял первую строчку в Канаде и четвёртую в Великобритании. По данным Billboard на ноябрь 2011 года, цифровые продажи «Gypsys, Tramps & Thieves» в США составили 212 000 копий[3].
В песне описывается жизнь девушки, от лица которой ведётся повествование, которая «родилась в фургоне странствующих артистов» у танцовщицы и продавца снадобий, по совместительству проповедника. Хотя семья терпит насмешки горожан за то, что они «цыгане, бродяги и воры», мужчины города всегда приходят ночью, чтобы «выложить деньги». Однажды они подбирают 21-летнего парня «к югу от Мобила», который путешествует с ними в Мемфис. Как-то ночью во время поездки мужчина вступает в половую связь с 16-летней рассказчицей без ведома её отца, и через три месяца после исчезновения мужчины в Мемфисе рассказчица «попадает в беду» (беременна). У девушки рождается дочь, и семья продолжает танцевать, продавать снадобья и проповедовать, чтобы прокормиться.
Название этой песни также указывалось с альтернативным написанием «Gypsies», что является правильным написанием этого слова. Роб Теннанбаум в журнале Billboard назвал эту песню одной из выдающихся песен XX века[4].
Живое исполнение
правитьШер исполняла песню в следующих концертных турах:
- Do You Believe? tour (исполнялась как часть попурри из хитов)
- Living Proof: The Farewell Tour (исполнялась как часть попурри из хитов)
- Cher at the Colosseum
- 'Dressed to Kill Tour'
- Classic Cher
- Here We Go Again Tour (только во время океанской части тура)
Музыкальное видео
правитьВидео на песню «Gypsys, Tramps & Thieves» стало первым музыкальным клипом Шер. Материалом для записи послужило исполнение песни на шоу «Час комедии с Сонни и Шер» в 1971 году. На протяжении всего видео Шер поет перед фургоном и костром. Также было снято ещё одно видео, очень похожее на первоначальное. Во втором видео показаны кадры танцующих цыганок.
Ремикс-версия
правитьВ 2002 году Dan-O-Rama создал специальный ремикс-попурри для видеомонтажа, который был использован во время выступлений Шер на Living Proof: The Farewell Tour. Попурри содержит видео к песням «All I Really Want to Do», «Gypsys, Tramps & Thieves», «Half-Breed» и «Dark Lady».
Чарты и сертификации
правитьНедельные чарты
править| Чарт (1971—72) | Позиция |
|---|---|
| Australian (Go-Set) Singles Chart | 4 |
| Belgian Singles Chart | 27 |
| Canadian RPM Top Singles | 1 |
| Danish Singles Chart | 8 |
| Dutch Mega Top 50 Singles Chart | 23 |
| German Singles Chart | 25 |
| Irish Singles Chart | 3 |
| Japanese Singles Chart | 17 |
| Malaysian Singles Chart | 2 |
| New Zealand Singles Chart | 2 |
| New Zealand (Listener) | 2 |
| Quebec (ADISQ) | 7 |
| Singapore Singles Chart | 2 |
| UK Singles Chart | 4 |
| US Billboard Hot 100 | 1 |
| US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks | 6 |
| US Cash Box Top 100 | 1 |
Чарты по итогу года
править| Страна (1971) | Позиция |
|---|---|
| Australian Singles Chart | 67 |
| Canadian RPM Top Singles | 4 |
| UK Singles (Official Charts Company) | 52 |
| US Billboard Hot 100 | 39 |
| US Billboard Top Easy Listening Singles | 46 |
| Страна (1972) | Позиция |
|---|---|
| Australian Singles Chart | 58 |
Примечания
править- ↑ Hartman, Kent. The Wrecking Crew. — St. Martin’s Griffin, 2012. — P. 261–263. — ISBN 978-1-250-03046-7.
- ↑ Cher's Gypsys, Tramps and Thieves All Music review. All Music. Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ Ask Billboard: Cher Information, Yes? Billboard (5 ноября 2011). Дата обращения: 11 марта 2012. Архивировано 26 мая 2014 года.
- ↑ Rob Tannenbaum. Cher’s ‘Gypsys, Tramps & Thieves’: Why It’s One of the 20th Century’s Greatest Songs (амер. англ.). Billboard (19 мая 2017). Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.