Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
HCESAR (произносится как произнесение названия буквы H, а затем слова César: по-португальски agá-César) является устаревшей раскладкой клавиатуры для пишущих машинок. Он был создан указом[1] 17 июля 1937 года при премьер-министре Португалии Антониу ди Салазаре.
Было общепринято, что цифра 0 была опущена (в пользу использования заглавной буквы O), и были также некоторые пишущие машинки без цифры 1 (для этого использовалась строчная буква L). Также отсутствовали такие символы, как восклицательный знак (достигается путем ввода апострофа и перезаписи его точкой с использованием клавиши возврата), звёздочка (достигается аналогичным образом, с нижним регистром X и знаком плюс или минус - для восьми- или шестиконечные звездочки, соответственно), знак числа (который был достигнут некоторыми с помощью сложных методов, включающих частичные нажатия клавиши возврата, чтобы перезаписать знак равенства двумя косыми чертами), и знак неравенства (напечатав знак равенства и перезаписав его один слэш).
Эта раскладка клавиатуры была официальной раскладкой пишущих машинок в государственном управлении и в большинстве частных компаний до середины 1970-х годов, когда ее начали заменять разметкой AZERTY.
В современном португалоязычном мире наиболее близкой к HCESAR раскладке является бразильская BR-Nativo[порт.], которая, однако, основана, во многом на клавиатуре Дворака.
Когда использовались обе раскладки, HCESAR назывался «teclado nacional» (национальная клавиатура [раскладка]) и AZERTY «teclado internacional» (международная клавиатура [раскладка]).
В начале 1980-х годов, когда португальская государственная администрация начала заменять свои старые машины компьютерами с многопользовательским терминалом, в основном под управлением ОС Unix, как HCESAR, так и AZERTY медленно заменяли на макет QWERTY, который сегодня используется в подавляющем большинстве. Эта клавиатура доступна для Windows, macOS и Linux.[2]
Примечания
править- ↑ Decreto-Lei n.º 27 868, de 17 de julho de 1937.
- ↑ Hcesar (Portugal) keyboard . keyman.com.