NO8DO

NO8DO — девиз и логотип города Севильи в Испании, где сокращение можно найти на многих зданиях, дорожных знаках, канализационных люках.

Эмблема

Эмблема состоит из двух слогов и символа мотка шерсти (исп. madeja) в виде цифры 8. Вначале сокращение использовалось как вспомогательная эмблема, менее значимая, чем традиционный герб города. Однако к концу XX века сокращение официально стало главным символом города. Символ, выполненный золотом на красном фоне, расположен в центре флага, дарованного городу королём Хуаном Карлосом в 1995 году.

Происхождение

Существует несколько версий происхождения эмблемы.

Согласно одной из них, сокращение образовано от лат. nomen Domini («имя Господа»). Nomen Domini встречается на колокольне Хиральда. Согласно этой версии, моток в центре на самом деле является символом узла (лат. nodus). Слоги NO-DO встречаются на важных религиозных зданиях в других странах Европы.

Согласно другой версии, популярной по крайней мере со времени, когда Диего Ортис де Суньига опубликовал символ в своих «Анналах» (1671) (том II, с.331 в издании 1795 года), его следует читать как «No-madeja-do» («но-мадеха-до»), что созвучно исп. No me ha dejado — «[она] не оставила меня». Эта интерпретация не подтверждается никакими документами, но традиционно объясняется преданностью, которую город проявил по отношению к Альфонсо X, поддержав его в войне против его сына Санчо IV в XIII веке. Это объяснение обросло в XIX и XX веках дополнительными легендами.

Литература

• Ortiz de Zúñiga, Diego. Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla, que contienen sus más principales memorias, desde el año de 1246 hasta el de 1671. Madrid, 1795, vol. II, p. 331.
• Tabernero, Pedro. Sevilla, el signo. Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, 2004.
• Carrillo Benito, Emilio. El NO8DO de Sevilla: significado y origen. Sevilla, RD Editores, 2005.
• Sánchez Saus, Rafael. Origen, creación y fortuna de la divisa NO8DO en Sevilla Архивная копия от 5 октября 2020 на Wayback Machine // Emblemata: Revista Aragonesa de Emblemática, ISSN 1137-1056, nº 4, 1998, с. 99-124.
• Sánchez Saus, Rafael. Conflictos y debates de Francisco de Sevilla, Obrero mayor de Sevilla y creador de la divisa NO8DO // Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, ISSN 1133-1240, nº 8, 2, 2004, с. 1015-1030.

Ссылки

• Juan José Antequera Luengo. Símbolos municipales de Alcalá del Río (Sevilla). Vexilología-Sigilografía-Heráldica Архивная копия от 17 октября 2016 на Wayback Machine.