В хорошие статьи
5 апреля
6 апреля
7 апреля
8 апреля
9 апреля
10 апреля
11 апреля
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
Предыдущий день | Следующий день

,

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Претензия чисто на минимальные требования. Взялся за биографию Вашингтона и понял, что у нас там еще конь не валялся. Так что для начала вот первое серьезное событие в его жизни, оно же одно из тех, что привели к войне с французами и индейцами, походу Брэддока и так далее. (Странно, что англовики это событие проигнорило) Можно было увеличить объём за счёт большей детализации, но вышло бы неэнциклопедично. Под рукой был только Фриман, но подозреваю, что он изложил события подробнее прочих биографов Вашингтона. Кажется, это будет первая ХС в блоке про колониальную историю английской Америки. — Muhranoff (обс.) 16:13, 16 октября 2019 (UTC)[ответить]

За править

Против править

Комментарии править

Итог править

Интересная статья про одну из первых карьерных ступеней будущего 1-го президента США. Работа по замечаниям проведена. Одна из мелочей, оставшихся в обсуждении, — как правильно называть генерала Поля Марена де ля Мальга (включая его титул), меня смущают эти «сир де Марен» и пр. Тем не менее я думаю, что этот момент не должен препятствовать присвоению статуса, и его можно обсудить в рабочем порядке. Другие нестандартные транскрипции — Вирджиния (вместо Виргиния) и Александрия (вместо Алегзандрия) — используются в исторической литературе и, тем самым, вполне допустимы. В целом требованиям, предъявляемым к ХС, статья соответствует. Статус присвоен. — Adavyd (обс.) 14:18, 10 ноября 2019 (UTC)[ответить]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Новая статья о довольно редком, но любопытном герое римской мифологии. Примечательно на этот раз было найти ошибку в Паули-Виссова :) — Марк1978 (обс.) 19:51, 16 октября 2019 (UTC)[ответить]

За править

Против править

Комментарии править

  • Бросилось в глаза, что в тексте почти везде используется имя Ампелос, однако в преамбуле оно стоит только на втором месте. — Bff (обс.) 20:10, 16 октября 2019 (UTC)[ответить]
    • Я не очень понимаю как его правильно переводить. Изначально Ампел. И если отбрасывать греческое окончание, то это так. Но Лосев его переводит как Ампелос. А Лосев авторитетом больше чем Иванов. Я больше склоняюсь к нему. Кто б подсказал — Марк1978 (обс.) 20:29, 16 октября 2019 (UTC)[ответить]
    • Это как Ахилл или Ахиллес Марк1978 (обс.) 20:47, 16 октября 2019 (UTC)[ответить]
      • Также сталкивался/сталкиваюсь с проблемой. Греческие окончания ος при переводе на русский часто опускают. Там где имя устоялось, к примеру, "Лисимах" (Λυσίμαχος) проблем нет, там где хоть где-то встречается два именования "Бун" и "Бунос" ("Βουνός") можно и так и так. А вот если нигде русскоязычного аналога не нашёл, то логичнее наверно с "ос" (Аскос), хотя согласно общепринятой практике можно и без (Аск). — Ibidem (обс.) 11:26, 17 октября 2019 (UTC)[ответить]
        • В литературе на русском показаны оба варианта. Самое забавное, что практически первый АИ в мире по теме (Уварова) был издан в Петербурге на немецком языке — Марк1978 (обс.) 18:52, 17 октября 2019 (UTC)[ответить]
  • «Ампелос родился среди сатиров на горе Тмол?! в Лидии, во Фригии» — так в Лидии или во Фригии? Непонятно. — Deinocheirus (обс.) 17:11, 11 ноября 2019 (UTC)[ответить]
    • Лидия и фригия как царства в своё время занимали одну и ту же территорию. Тмол традиционно считается частью Лидию. Однако Нонн называет Ампела фригийцем (вероятно. для проведения мифологических параллелей). Поправил Марк1978 (обс.) 16:22, 12 ноября 2019 (UTC)[ответить]
  • «В Новое время и позже образ Ампелоса встречается лишь изредка. Миф о нём был „переоткрыт“ в Европе в XVII веке» — это первые фразы раздела «После Нового времени». Судя по этому факту, имеется в виду, видимо, как раз предшествующий период — Средние века и Возрождение? — Deinocheirus (обс.) 17:11, 11 ноября 2019 (UTC)[ответить]

Итог править

При наличии двух подтверждённых АИ вариантов написания целесообразно оставить выбор того или другого в тексте на усмотрение ОА (при этом сам заголовок статьи, конечно, должен подчиняться правилам именования статей). Другие замечания приняты во внимание, статья небольшая, но требованиям к размеру ХС соответствует и существенных нераскрытостей в обсуждении не показано. Статус присвоен. — Deinocheirus (обс.) 14:03, 13 ноября 2019 (UTC)[ответить]