Википедия:К переименованию/13 июня 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Шиллер, Эммануил (Александр) Иванович → Шиллер, Александр Иванович

С одной стороны, вариативность в названиях статей не допускается. С другой стороны во многих источниках он так и именуется — Эммануил (Александр). Насколько я понимаю, Александр это что-то вроде творческого псевдонима (в материалах, посвящённых его проф. деятельности, он в основном Александр), а имя Эммануил оставалось для «обычной жизни» (сын, например, Владимир Эммануилович[1]). — Schrike (обс.) 12:03, 13 июня 2023 (UTC)

• Эммануил - это имя насколько я понимаю по документам, но в советское время немецкие имена меняли на советские 46.8.252.167 10:58, 15 июня 2023 (UTC)
  • Случай тут похоже именно тот, что вы описали: человек использовал везде (т.е. в повседневной жизни и в профессиональной сфере) имя Александр, но в документах оставил себе имя Эммануил. Переименовать в Шиллер, Александр Иванович по аналогии с Симонов, Константин Михайлович. Кантемира (обс.) 14:36, 15 июня 2023 (UTC)
• Поскольку, как указано в документах и публикациях, использовалось два имени - Эммануил и Александр, думаю, можно оставить в таком варианте. Для всех, кто знал его, как Эммануила и как Александра. 2.132.200.113 02:40, 17 июня 2023 (UTC)

Итог

Согласно высказанным аргументам и ВП:ИС, переименовать в официальное имя Александр. В преамбуле статьи нужно оставить два имени, создать перенаправление и добавить имя при рождении в карточку. Переименовано. С уважением, Plostvaler (обс.) 15:23, 4 июля 2023 (UTC).

Гиршфельд, Магнус → Хиршфельд, Магнус

Изначально статья называлась «Хиршфельд, Магнус». Однако в апреле 2023 года участник Yuri V., не дождавшись результатов обсуждения, переименовал статью в «Гиршфельд, Магнус», сославшись на транскрипцию начала ХХ века. При этом старая транскрипция сохраняется либо в случаях забытых личностей, либо в случаях личностей очень известных (Гейне, Гендель, Гессе, Гитлер, Гесс). С Магнусом Хиршфельдом дело сложнее. Начиная с 1934 года в процессе криминализации однополых отношений его имя в СССР замалчивалось, а труды были изъяты из библиотек. В научный обиход имя вернулось и приобрело известность в конце 1980-х – начале 1990-х годов уже в новой транскрипции – не Гиршфельд, а Хиршфельд. Поэтому я вернул бы вариант написания в новой транскрипции.— Dr.mabuse (обс.) 13:51, 13 июня 2023 (UTC)

• Искажение фактов. Переименовал я 15 апреля после аргументов на СО статьи, а первый оппонент появился лишь 16 апреля, по его просьбе я открыл обсуждение на КПМ. Прошу удалить "не дождавшись результатов обсуждения" как ВП:НО.
• что такое "вариант нападения"?
• — Yuri V (о•в) 23:23, 13 июня 2023 (UTC).
  • 15 апреля Вы открыли обсуждение на СО статьи и в тот же день переименовали ее, то есть "не дождавшись результатов осуждения". Или если угодно – без обсуждения как такового. Dr.mabuse (обс.) 10:30, 14 июня 2023 (UTC)

• Так, ну обсуждение в двух местах точно не нужно. Можно было бы вернуть всё туда, но там обсуждалось вяло, а шаблона на статье не было. Так что, наверное, проще перенести оттуда сюда, может, новые люди придут. Так как переименование без обсуждения, то в случае отсутствия консенсуса надо будет вернуть старое название. AndyVolykhov ^↔ 16:11, 13 июня 2023 (UTC)
  • Давайте всё же вернём туда, зачем троекратное дублирование аргументов? И начало этой заявки с ложного обвинения. — Yuri V (о•в) 23:23, 13 июня 2023 (UTC).
  • Вариант - поставить {{не переименовано}}. — Yuri V (о•в) 23:40, 13 июня 2023 (UTC).

Итог

Поскольку коллега Yuri V. не согласился с переносом обсуждения сюда, я откатил неконсенсусное переименование, и теперь обсуждение прошу продолжать на Википедия:К переименованию/19 апреля 2023#Хиршфельд, Магнус → Гиршфельд, Магнус. AndyVolykhov ^↔ 12:21, 14 июня 2023 (UTC)

Пеликанс → Лахти Пеликанс или Пеликанс (хоккейный клуб)

Вариант «Лахти Пеликанс» используется клубом[2], но в русскоязычных источниках чаще просто «Пеликанс» из Лахти, хотя вообще трудно говорить об устоявшемся обозначении клуба на русском. «Пеликанс» — это ещё и футбольный клуб, плюс есть «Нью-Орлеан Пеликанс», про который преимущество и будет рассказывать Яндекс по запросу «Пеликанс». Сидик из ПТУ (обс.) 17:33, 13 июня 2023 (UTC)

Итог

В АИ чаще всего фигурируют вариант "Пеликанс Лахти" или просто "Пеликанс". Переименовано в "Пеликанс (хоккейный клуб)" для большей точности. С уважением, Plostvaler (обс.) 13:10, 6 июля 2023 (UTC)."