Википедия:К переименованию/13 марта 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Быков, Леонид Николаевич → Быков, Леонид Николаевич (учёный); Быков, Леонид Николаевич (значения) → Быков, Леонид Николаевич

Появился хоккеист. Вряд ли советский учёный имеет основное значение. Футболло (обс.) 22:26, 13 марта 2024 (UTC)

Бразильцы

Кристиан Корреа Дионисио → Корреа Дионисио, Кристиан

Или же Кристиан (футболист, 1975). Бразилец с прямым порядком, где его не должно быть (Corrêa и Dionisio — фамилии, Christian — имя). Футболло (обс.) 23:41, 13 марта 2024 (UTC)

• Лучше второй вариант. Корреа Дионисио его не называли. AndyVolykhov ^↔ 17:56, 14 марта 2024 (UTC)

Луис Фелипе ди Сейшас Корреа → Ди Сейшас Корреа, Луис Фелипе

de Seixas Corrêa — фамилии, Luiz Felipe — имена. Футболло (обс.) 23:43, 13 марта 2024 (UTC)

Де Оливейра, Рожерио Корреа → Корреа ди Оливейра, Рожерио

Или же Корреа, Рожерио (1979). Помимо ди Оливейра (см. ниже), тут ещё вдруг фамилия Корреа стала именем. Футболло (обс.) 23:56, 13 марта 2024 (UTC)

• Второй вариант (Корреа, Рожерио (1979)) без АИ — точно нет. Причина: бразильцев за редчайшим исключением отцовская фамилия — вторая. -- 77.50.186.10 12:40, 14 марта 2024 (UTC)
  • Второй вариант: 1 и 2. Футболло (обс.) 14:34, 14 марта 2024 (UTC)
    • Да, убедительно. -- 77.50.186.10 12:33, 19 марта 2024 (UTC)
• За Корреа, Рожерио (1979). Во всех источниках используются именно эти фамилия и имя, без «ди Оливейра», и неважно, отцовская или материнская, это его личное дело. AndyVolykhov ^↔ 18:01, 14 марта 2024 (UTC)

По всем

Продолжаю выносить на КПМ случаи безосновательного прямого порядка и фамилий в поле имени у бразильцев.— Футболло (обс.) 23:45, 13 марта 2024 (UTC)

• Как правило «о» в конце слов редуцируется, поэтому, возможно, правильнее Дионисиу и Рожериу (но лучше уточнить). — Byzantine (обс.) 12:10, 14 марта 2024 (UTC)

Де Оливейра → Ди Оливейра

Согласно Португальско-русская практическая транскрипция предлог de у бразильцев — ди. Фактически я выношу всех этих по большей части спортсменов на КПМ. Футболло (обс.) 23:52, 13 марта 2024 (UTC)