Википедия:К переименованию/16 марта 2018

Миргород (авиабаза) → Миргород (аэродром)

По запросу на ЗКА. - DZ - 06:23, 16 марта 2018 (UTC)
Не переименовывать ВП:УЗН --Sergkarman (обс.) 06:59, 16 марта 2018 (UTC)

В статье карточка аэродрома, категории аэродромов, начинается статья со слов "Миргородский аэродром...". Ну, даже не знаю. Да и все аналогичные статьи у нас имеют уточнение «Аэродром»--UVD93 (обс.) 08:51, 16 марта 2018 (UTC)
Переименовать согласно убедительным аргументам участника UVD93. --AndreiK (обс.) 07:54, 9 апреля 2018 (UTC)

Итог

Сделано согласно изначально высказанным аргументам. Действительно, все военные аэродромы называются именно так, слово "авиабаза" является разговорным. Emo4ka ツ (обс.) 18:19, 13 июня 2018 (UTC)

Plasma (KDE) → KDE Plasma

Графическая оболочка. Согласно ВП:ИС, статьи надо называть также, как и АИ их называют. Например: «OpenNews: Релиз рабочего стола KDE Plasma 5.12», «Обзор рабочего стола KDE Plasma 5 с приложениями - «Хакер»». Marshmallych ?! 13:58, 16 марта 2018 (UTC)

Итог

Без обсуждения. Переименовано в связи с АИ здесь — Marshmallych ?! 12:01, 22 марта 2018 (UTC)

Койот Регтайм → Койот Рэгтайм

В реестре прокатных удостоверений МинКульта РФ (удостоверение № 224035507) указано название сериала как «Койот Рэгтайм». Вероятно, в профиле аниме на сайте телевещателя, использованном для аргументации текущего названия, допущена ошибка. Dantiras (обс.) 19:38, 16 марта 2018 (UTC)

@Dantiras:, аниме показывалось в официальном русском переводе? Если - да, то в заставке может быть кадр с переведённым названием, можете его поискать? По правилам именования статей, приоритет должен отдаваться наиболее узнаваемому названию, а название, под которым аниме показывают по телевизору как раз является наиболее узнаваемым. --Emaus (обс.) 15:24, 9 апреля 2018 (UTC)
- Спасибо за наводку. Именно в официальном (не зря ведь я МинКульт упомянул) от MC Entertainment. Правда, как выяснил, глянув на опенинг, наша студия не заморачивалась с переводом титров и оставила их в исходном виде (Coyote Ragtime Show). Сама эта студия озвучания к 2012 году приказала долго жить. Вот и остались из источников только сайты телеканалов да прокатное удостоверение. Dantiras (обс.) 15:42, 9 апреля 2018 (UTC)

Немного погуглил релизы на DVD. Во всех найденных случаях употребляется "Рэгтайм" (фильтр не позволяет вставить ссылку на Кинопоиск, но гуглится легко). Может быть весомым доводом в пользу переименования, хотя и не окончательным. --Emaus (обс.) 10:51, 11 апреля 2018 (UTC)

Итог

Переименовано в Койот Рэгтайм. Russian translator (обс.) 21:21, 23 апреля 2018 (UTC)