Википедия:К переименованию/16 ноября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

LoanDepot парк → Лоандепот-парк

я хз, читается ли т там на конце. но так плохо точно. — Акутагава (обс.) 12:14, 16 ноября 2023 (UTC)

• Лондепо или Лоундепо, наверное. AndyVolykhov ^↔ 16:49, 16 ноября 2023 (UTC)
• Произносится как Лоундипо-парк. Ударение на "и". По транскрипции географических названий должно быть Лондипо-парк. Транскрибировать ли названия стадионов как топонимы - другой вопрос, я бы не стал. Поэтому не вполне понятно, нужен ли дефис. Статья не о парке. Это не географическое название, поэтому название все равно надо будет последовательно писать в кавычках. Разве что с дефисом будет проще склонять. 73.83.186.39 20:00, 16 ноября 2023 (UTC)
• Транскрибировать только кусок названия странно. Или полностью латиницей, или полностью кириллицей. Если кириллицей, то с дефисом. Sneeuwschaap (обс.) 20:26, 16 ноября 2023 (UTC)
  • А что насчёт заглавной/строчной во второй части "-П(п)арк"? — Mike Somerset (обс.) 18:11, 19 ноября 2023 (UTC)
    • Если с дефисом, то со строчной по образцу Москвы-реки. Правда, случаи немного разные (то настоящая река, а это не настоящий парк), но ничего более подходящего не видно, к тому же здесь будут кавычки. Sneeuwschaap (обс.) 01:36, 22 ноября 2023 (UTC)
      • Кавычки? В каком месте? — Mike Somerset (обс.) 06:05, 22 ноября 2023 (UTC)
        • Вокруг всего названия. Не в названии статьи, разумеется, но последовательно в тексте. 73.83.186.39 19:03, 22 ноября 2023 (UTC)
• Очень грустно наблюдать, куда скатывается обсужение переименований статей в Википедии. «Так точно плохо»? Пожалуйста, прочитайте ВП:ИС перед тем, как ставить пометку о переименовании. Если для вас это сложно, процитирую: «Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым». Причем тут «плохо» и «хорошо»? Покажите АИ, покажите узнаваемость — хотя бы по статистике запросов. Нет такого критерия «мне не нравится», нет критерия «так произносится» (с попыткой передачи на слух), нет критерия «транскрибировать только кусок названия странно». Вообще нет. Давайте все же действовать в соответствии с установленными правилами. ElProf (обс.) 23:45, 17 ноября 2023 (UTC)
  • Ну поучи еще меня статьи выставлять. факт в том, что нельзя русский и английский в названии статьи миксовать, остальное вторично, это надо поправить, хотя висит уже 2,5 года. Акутагава (обс.) 14:36, 19 ноября 2023 (UTC)
    • Не надо хамить, он всё правильно пишет. Schrike (обс.) 17:51, 19 ноября 2023 (UTC)

Федеральный закон № 32-ФЗ 2022 года → Российский закон о фейках

Сейчас совсем неузнаваемое название. Викизавр (обс.) 19:26, 16 ноября 2023 (UTC)

Против, так как это не единственный и не первый российский "закон о фейках". Изначально так называли не его, а закон 2020 года о лишении свободы на срок до пяти лет за распространение заведомо ложной информации о коронавирусе SARS-CoV-2, которое привело к тяжким последствиям.Leg-ch (обс.) 09:49, 23 декабря 2023 (UTC)

• Сначала предложил назвать "Российский закон о фейках (2022)". Но наиболее точно предмету статьи соответствует название статьи в английской Википедии. Перевести можно как "Законы о военной цензуре (Россия, 2022)". Lukdmi (обс.) 17:47, 20 февраля 2024 (UTC)
• Это — Закон о дискредитации вооружённых сил России, а закон о фейках — это Пакет федеральных законов о недостоверных новостях. — Mike Somerset (обс.) 17:53, 20 февраля 2024 (UTC)

Маркет Деливери → Деливери

16 ноября сервис снова провел ренейминг, сократив название до Деливери (с июня было Маркет Деливери) — Sadnesseug (обс.) 21:14, 16 ноября 2023 (UTC)

Итог

Статья была переименована 24 ноября участником Amrach27. Обсуждение закрыто. — KirillQQ (обс.) 14:18, 31 декабря 2023 (UTC)