Википедия:К переименованию/18 февраля 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Белоусов, Сергей Михайлович → Белл, Серж

Белоусов сменил имя и фамилию на Серж Белл. В английской вики он указан как Serg Bell. На офф.сайте он так указан https://arici.com/ — 95.29.33.2 21:53, 17 февраля 2023 (UTC)

• И что из того, что он сменил имя и фамилию? Важно, под каким именем он известен. Вот в тексте статьи написано, что на имя Сергея Белоусова зарегистрировано столько-то изобретений, у него огромный хирш. А на имя Сержа Белла? Есть ли хоть одно очко хирша, полученное Беллом? 76.146.197.243 01:10, 18 февраля 2023 (UTC)

  Кстати, содержание статьи подозрительно. Какого еще бакалавра он получил в Физтехе в 1992 году? Про магистра электротехники в 1995 просто откровенная фальсификация: в подтверждение приведена ссылка, где русским по белому написано: "специалиста", и не электротехники, разумеется. Электротехника - это в первую очередь когда пылесосы чинят, а Белоусов учился электронике. И то сомневаюсь, что ФОПФ в 1995 году давал специальность "физика и электроника", я туда в 1998 году поступал и что-то про электронику не слышал. Какую еще степень почетного доктора физики? Почетный доктор - это не степень, и почетные доктора обычно просто почетные доктора без указания специальности. Почему он назван сингапурским предпринимателем, если сам он физически сидел в России, бизнесы свои начинал в России, "Акронис" фактически расположен был в России, а штабквартира из Сингапура быстро переехала в Швейцарию, "Параллелс" фактически расположен был в России, а штаб-квартира как была в США, так и остается, "Руна Капитал" - люксембургская фирма, Quantum Wave Fund и Acumatica - американские? Белоусов сингапурец только потому, что у него есть в числе прочих и сингапурское гражданство и он проводит там часть времени? 76.146.197.243 01:27, 18 февраля 2023 (UTC)

• А откуда следует, что Serg читается как Серж? Vcohen (обс.) 20:57, 19 февраля 2023 (UTC)
  • https://www.youtube.com/watch?v=phB8IvndBuA&t=7s&ab_channel=ConstructorGroup 95.29.33.2 18:53, 20 февраля 2023 (UTC)

Итог

В соответствии с ВП:ИС, не переименовано. — Vulpo (обс.) 07:26, 9 августа 2023 (UTC)

Приключения супербратьев Марио 3 → Приключения братьев Супер Марио 3

Официально мультсериал переведён как "Приключения братьев Супер Марио 3", это говорится даже в русской заставке. ДедСекрет-2 (обс.) 07:17, 18 февраля 2023 (UTC)

• РЕН-ТВ дубляж? --Jazzfan777 (обс.) 18:30, 18 февраля 2023 (UTC)

• Да. ДедСекрет-2 (обс.) 03:00, 19 февраля 2023 (UTC)

• Тогда надо переименовывать --Jazzfan777 (обс.)

Итог

Участник ДедСекрет-2 переименовал страницу. ДедСекрет-2 (обс.) 04:58, 12 марта 2023 (UTC)

Войны

По всем

В соответствии с итогом переименования обзорной статьи. Юлиан 2 Клавдий (обс.) 13:51, 18 февраля 2023 (UTC)

Итог

Переименовано по тем же основаниям, что и Персидско-византийские войны. Pessimist (обс.) 09:56, 8 марта 2023 (UTC)

• Также неплохо было бы переименовать эту категорию. Юлиан 2 Клавдий (обс.) 20:40, 8 марта 2023 (UTC)
  • Эх, это вы, коллеги, поспешили. Гугл букс по запросу "персидско-византийские войны" выдаёт 3 страницы ссылок, а по запросу "ирано-византийские" - 10. И в предыдущем обсуждении это забыли проверить. -- Fred (обс.) 02:08, 9 марта 2023 (UTC)

Гор, Альберт → Гор, Эл

Именно так он именуется у себя на родине. Этот вариант у него даже в шаблоне указан. Андрій ЯЧ (обс.) 14:16, 18 февраля 2023 (UTC)

• Вы перепутали языковые разделы Википедии. Раздел, в котором для именования статьи важно, как именуют Гора на родине, находится здесь, свое ценное мнение по этому поводу адресуйте туда. 35.130.193.107 23:12, 18 февраля 2023 (UTC)
  • Ну ведь на русской Википедии нет Джозефа Байдена, Ричарда Чейни, Уильяма Клинтона и Джеймса Картера! Андрій ЯЧ (обс.) 17:57, 19 февраля 2023 (UTC)
    • Зачем Вы отвечаете анониму с 2-мя правками, и обе — на грани нарушения ВП:ЭП? -- 2A00:1370:8190:1610:B909:851A:CCC9:3F43 00:24, 21 февраля 2023 (UTC)
      • аноним с двумя правками написал около 150 статей и три года имел флаг СПИ без каких-либо нареканий. На грани нарушения ЭП - ваша правка. Предложение называть статьи по тому, под какими кличками деятели известны в стране, где по-русски не говорят, не соответствует правилам. 198.134.98.50 02:34, 21 февраля 2023 (UTC)
        • Вы можете написать хоть всю википедию, но фразы типа «свое ценное мнение по этому поводу адресуйте туда» — нарушение ВП:ЭП. -- 2A00:1370:8190:1610:786E:A1A7:EBF:5F9A 13:34, 21 февраля 2023 (UTC)
    • В русской Википедии нет статьи об Уильяме Клинтоне, потому что по-русски он известен как Билл, на то есть тысячи русских АИ. То, что он и на родине известен как Билл, это совпадение, не играющее роли. 198.134.98.50 02:37, 21 февраля 2023 (UTC)
      • Гор тоже известен под именем Эл.
      • Этот вариант у него даже указан в шаблоне. Андрій ЯЧ (обс.) 07:49, 21 февраля 2023 (UTC)
• В целом да, это американец из тех, кто известен под кратким именем. В отличие от Клинтона он в русскоязычных источниках все же часто погонялся как Альберт, но думаю в данном случае все же официоз с полным именем не нужен. Во всех ключевых энциклопедиях также Al. — Акутагава (обс.) 23:19, 26 февраля 2023 (UTC)
  • Вопрос не в том, в каких энциклопедиях он Al, а в том, в каких энциклопедиях он Эл. Есть ли хоть одна? Вот в БРЭ он Альберт (статья "Президентские выборы в США 2000"), в энциклопедии "Кругосвет" - тоже Альберт (статья про Нобелевские премии). Еще во многих десятках русских книг он Альберт, в том числе под этим именем вышла на русском книга его собственного сочинения (ISBN 978-5-367-00685-8). Какие же энциклопедии называют его Элом? 76.146.197.243 07:48, 28 февраля 2023 (UTC)
    • Потому что этого "Альберта" как раз с Википедии и берут. Андрій ЯЧ (обс.) 09:29, 1 марта 2023 (UTC)
      • Значит, журнал "Мировая экономика и международные отношения" в 1993 году писал в одном предложении "Билл Клинтон", но "Альберт Гор", потому что слизал с Википедии. Журнал "США: Экономика, политика, идеология" в 1993 году тоже называл Клинтона Биллом, а Гора - Альбертом, потому что пошел на поводу у Википедии, так же поступал "Дипломатический вестник" в 1999 году ("Б. Клинтон" и "А. Гор"), равно как и "Огонёк", "Обозреватель", "Эхо планеты", "Столица" и другие издания 90-х годов. 76.146.197.243 10:54, 1 марта 2023 (UTC)

Франко-бразильский территориальный спор → Территориальный спор между Бразилией и Францией

Аналогично другим статьям в категории «Территориальные споры». — Soberhead (обс.) 14:29, 18 февраля 2023 (UTC)

Территориальные споры

По всем

Принцип, по которому определяется очерёдность написания названий государств или регионов, либо отсутствует, либо определяется алфавитным порядком, соответствующим английскому алфавиту, так как некоторые из этих статей были созданы путём перевода соответствующих статей из англоязычного раздела Википедии. Поэтому будут разумными создание такого принципа, основывающегося на алфавитном порядке, соответствующим русскому алфавиту, и переименование статей по этому принципу. — Soberhead (обс.) 16:16, 18 февраля 2023 (UTC)

• Мне кажется, что причина алфавитности надуманная. Мало ли по каким причинам такой порядок возник. В каком таком алфавите Украина раньше Румынии? К тому же есть устоявшиеся названия. Завтра ещё предложат Индо-пакистанский конфликт переименовать А. Кайдалов (обс.) 22:06, 9 марта 2023 (UTC)
  • Вот скажем : Армяно-азербайджанские вооружённые столкновения (июль 2020)
  • Азербайджано-армянский пограничный кризис (2021 — 2022) А. Кайдалов (обс.) 22:09, 9 марта 2023 (UTC)
• А какая разница? Читатель в любом случае поймёт, о чём речь. А это самое главное. Khrabry Ross (обс.) 11:23, 10 января 2024 (UTC)

ГБУЗ г. Москвы особого типа "МТНПЦМК (ЦЭМП) ДЗМ" → Московский территориальный научно-практический центр медицины катастроф (ЦЭМП) Департамента здравоохранения города Москвы

Правовая форма точно не нужна, а вот раскрыть аббревиатуру было бы желательно для большей узнаваемости. 91.193.179.61 18:04, 18 февраля 2023 (UTC)

• Научно-практический центр медицины катастроф[1]. Schrike (обс.) 05:58, 19 февраля 2023 (UTC)
  • Я бы добавил слово "Московский", сделав "Московский территориальный научно-практический центр медицины катастроф". Lukdmi (обс.) 16:33, 7 декабря 2023 (UTC)
• Коллега Schrike абсолютно прав. Не нужно много слов там, где можно обойтись кратким названием. И найти будет проще. — 128.69.89.43 09:57, 19 февраля 2023 (UTC) PS. Возможно, будет нужен дизамбиг Центр медицины катастроф, так как есть статьи о разных центрах и службах медицины катастроф.