Википедия:К переименованию/20 сентября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Степанакерт → Ханкенди

Карабах всё, теперь официальным названием будет азербайджанское. Ivan the Knight (обс.) 13:50, 20 сентября 2023 (UTC)

• Источники? Pannet (обс.) 14:03, 20 сентября 2023 (UTC)
  • https://www.pravda.ru/world/1888027-karabakh_russia/
  • "Непризнанная республика Нагорного Карабаха капитулировала перед Азербайджаном и прекратила 20 сентября своё существование." Ivan the Knight (обс.) 15:11, 20 сентября 2023 (UTC)
    • Это не АИ. Вы ещё напишите на основании этой статьи «Пашинян — агент западных разведок» :) AndyVolykhov ^↔ 15:15, 20 сентября 2023 (UTC)
    • Я понимаю когда новички путаются в источниках, но чтобы участник с 3054 правками в качестве источника предложил такое... Pannet (обс.) 16:24, 20 сентября 2023 (UTC)
• Цитата: «Карабах всё». — С такой нелепой аргументацией Вы пришли на ВП:КПМ. Вообще-то, Карабах — это азербайджанское название данной территории, армянское — Арцах. Кроме того, у нас действует специальное посредничество по зоне армяно-азербайджанского конфликта (ААК), которое приняло в своё время соответствующие решения по именованию населённых пунктов в зоне конфликта (см. здесь). Эти решения никто не отменял. Полагаю, что надо для начала обратиться за разъяснениями в указанное посредничество, а затем уже что-то переименовывать. С уважением, Гренадеръ (обс.) 15:42, 20 сентября 2023 (UTC)
  • Предлагаю вопрос о переименовании поднимать тогда, когда город перейдет под контроль Азербайджана, и название станет фактическим Gepard123 (обс.) 16:18, 20 сентября 2023 (UTC)
    • Самое разумное решение, ждать АИ и фактического контроля или объявления непризнанной НКР роспуска. Виеипедия не новостное агенство и спешить некуда Pannet (обс.) 16:26, 20 сентября 2023 (UTC)
      • Объявили вроде. Город контролируется Азербайджаном. Чего ждём? Zohrab javad (обс.) 08:05, 6 октября 2023 (UTC)
        • С 1 января область переходит в управление Азербайджану. Когда они там решат, переименуют, и на то будут источники, вот тогда и нужно обсуждать. До тепловой смерти Вселенной ещё достаточно времени. — Хедин (обс.) 08:37, 6 октября 2023 (UTC)
    • Вообще-то, что Степанакерт, что Ханкенди — это два фактических названия одного и того же города. Просто первое название — армянское, второе — азербайджанское. Гренадеръ (обс.) 16:34, 20 сентября 2023 (UTC)
• Спешка жуткая. Предлагаю быстро закрыть и возобновить, когда реально будет. — Хедин (обс.) 18:22, 20 сентября 2023 (UTC)

Итог

Закрыто. Реальных АИ нет. Появятся — будем посмотреть. -- Dutcman (обс.) 20:31, 20 сентября 2023 (UTC)

• Добавлю, что вопрос обсуждается в посредничестве в теме ВП:ААК-З#Роспуск НКР. Викизавр (обс.) 13:43, 28 сентября 2023 (UTC)

Катастрофа G.212 в Суперга → Гибель футбольной команды «Торино»

В условиях отсутствия в статье [русскоязычных] АИ из предлагаемого названия сразу понятно, о чём статья.
Ежели оставлять нынешнюю форму, то непонятно, что такое есть Суперга, и почему она не склоняется. Если речь о горе, то должно быть Катастрофа G.212 на Суперге. Если речь о базилике, то, наверное, — Катастрофа G.212 у Суперги. — Schrike (обс.) 15:29, 20 сентября 2023 (UTC)

• Суперга — это и холм, и базилика на его вершине. Насколько я понимаю, самолёт в тумане задел что-то из построек. Но в общем, Супергу почему бы и не склонять. К тому же (чисто субъективно) название с точкой посередине слова выглядит не очень хорошо. Но выкидывать слово "Суперга" совсем из названия тоже не совсем правильно. Насколько я вижу, статьи в категории "Авиационные происшествия" обычно содержат в названии место, где/над которым произошло происшествие. И по интервикам примерно так же. Обсуждаемая катастрофа случилась от непосредственно столкновения, значит "на Суперге". Причём за отсутствием других катастроф в этом месте, могут быть варианты Катастрофа на Суперге или Катастрофа на холме Суперга.
• Впрочем, пусть выскажутся опытные участники. Необходимо оставить «G.212» в названии или можно без него?
• Хотя предлагаемое название Гибель футбольной команды «Торино» тоже хорошее: понятное, информативное. Нужно сделать такое перенаправление. -- PS. Кстати, не уверен в полном отсутствии источников на русском. Надо поискать. 128.71.241.130 08:42, 21 сентября 2023 (UTC)

Надьфейеделем → Великий князь Венгрии

Случайно увидел эту статью. Её текущее название — буквальная транслитерация с венгерского, каких-то нормальных АИ, которые бы называли таким термином князей Венгрии так, я не нашёл. Vladimir Solovjev ^обс 16:18, 20 сентября 2023 (UTC)

Итог

Ну, в общем-то, с устоявшим названием на русском языке не сложилось. Разные источники имеют разных представителей докоролевской эпохи как «великий князь Венгрии», «великий князь венгерский», «венгерский великий князь», «великий князь венгров» и даже нашёлся «великий вождь венгров». Преимущество нет ни одного из вариантов. Но я согласен с номинатором, что текущее название не оптимально, так как не позволяет читателю по заголовку понять предмет статьи — в отличие от других перечисленных вариантов. «Великий князь Венгрии» — как мне кажется, не очень удачный вариант, так первые правители, носившие этот титул, ещё кочевали и не осели на территории современной страны. Мне кажется наиболее удачными варианты «великий князь венгерский» и «великий князь венгров». Переименовано в Великий князь венгров. GAndy (обс.) 15:39, 9 октября 2023 (UTC)

Кинжал (гиперзвуковой ракетный комплекс) → Кинжал Х-47М2

К настоящему времени установлено, что оружие не является гиперзвуковым, как о том говорил Конашенков. Поэтому не вижу смысла выносить рекламу в название и указать просто модель - как собственно и сделано во всех остальных языковых разделах, посвящённых этому предмету. Хедин (обс.) 18:20, 20 сентября 2023 (UTC)

• Против. Ваша аргументация крайне слаба (упоминание всуе господина Конашенкова — не аргумент, об этой ракете явно не только он один упоминал). Кроме того, читаем в преамбуле статьи в английской Википедии определение этой ракеты — Russian hypersonic air-launched ballistic missile (в переводе — Российская гиперзвуковая баллистическая ракета воздушного базирования) [1]. Так что «реклама» или «нереклама» здесь точно не при чём. А пока текущее название статьи в русской Википедии весьма узнаваемое для простого русскоговорящего читателя (что и требуется согласно ВП:ИС). С уважением, Гренадеръ (обс.) 19:27, 20 сентября 2023 (UTC)

Кроме того, в таком виде предлагаемый вариант названия статьи вообще некорректный. Обычный читатель поймёт название статьи Кинжал Х-47М2 как название некого холодного оружия (кинжала) — его буквенный шифр (условно говоря, некие «кинжалы Х-47»). Кроме того, такое предлагаемое название статьи нарушает практику именования оружия в русскоязычных профильных источниках — вначале всё-таки идёт шифр, а лишь потом собственное имя (если оно есть). А так могло бы теоретически именоваться большое семейство разных ракет с одним названием и порядковым номером, чего в данном случае точно нет. Гренадеръ (обс.) 19:39, 20 сентября 2023 (UTC)

• Почему не Кинжал (ракетный комплекс)? — 128.71.241.130 19:36, 20 сентября 2023 (UTC)
  • Такой вариант также вполне уместен. С уважением, Гренадеръ (обс.) 19:42, 20 сентября 2023 (UTC)
    • По крайней мере, это название будет соответствовать реальности. Может, кто лучше предложит? — Хедин (обс.) 20:41, 20 сентября 2023 (UTC)
      • Про «реальность» см. выше — цитата из английской Википедии (в статье английской Википедии и источники приведены). Гренадеръ (обс.) 07:07, 21 сентября 2023 (UTC)
        • Википедия не является АИ. Однако есть пачка источников, показывающих, что это просто баллистическая ракета воздушного базирования (аэробаллистическая). Она не маневрирует, заявленную скорость не развивает, и гиперзвуковой не является. — Хедин (обс.) 12:16, 21 сентября 2023 (UTC)
          • Есть разные мнения. С уважением, Гренадеръ (обс.) 12:29, 21 сентября 2023 (UTC)
• Википедия базируется на АИ, поэтому предлагаю название для статьи как это сделано в электронной версии БРЭ — Кинжал (авиационный ракетный комплекс) [2]. Уточнение в скобках вполне корректное, так как это действительно авиационная ракета. С уважением, Гренадеръ (обс.) 08:00, 21 сентября 2023 (UTC)
  • По-моему, вполне хороший вариант. — Хедин (обс.) 12:17, 21 сентября 2023 (UTC)
• Буквы точно не добавляют узнаваемости. Есть Кинжал (зенитный ракетный комплекс), так что просто «ракетный» нельзя. Давайте «авиационный ракетный комплекс». AndyVolykhov ^↔ 12:14, 21 сентября 2023 (UTC)
  • Я тоже за. Вижу наметился консенсус за название Кинжал (авиационный ракетный комплекс). Гренадеръ (обс.) 12:28, 21 сентября 2023 (UTC)

Итог

Консенсус это хорошо, пусть будет Кинжал (авиационный ракетный комплекс). Сейчас реализую. — Хедин (обс.) 14:04, 22 сентября 2023 (UTC)

Reg.ru → Рег.ру

Русификация бренда, переименование в Рег.ру, новый логотип. Источник: www.reg.ru — Эта реплика добавлена участником Proloteska (о • в)

• На статью не установлен шаблон. - Schrike (обс.) 05:26, 21 сентября 2023 (UTC)