Википедия:К переименованию/24 июля 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Ильиновка (Украина) → Иллиновка

Согласно источнику - сайту информационно-справочного портала органов местного самоуправления в Украине. Markverona (обс.) 17:04, 24 июля 2023 (UTC)

• Насколько это АИ? Старая Николаевка по-русски там до сих пор Правдовка, например. Schrike (обс.) 17:37, 24 июля 2023 (UTC)
  • Сайт информационно-справочного портала органов местного самоуправления. Markverona (обс.) 17:44, 24 июля 2023 (UTC)
• К какому пункту ВП:УКР-FAQ относится этот населённый пункт? Кем контролируется? — Mike Somerset (обс.) 18:51, 24 июля 2023 (UTC)
  • Украиной. всего лишь, посмотрите на карту. 45.151.237.41 18:58, 24 июля 2023 (UTC)

Бредовая номинация, потому что Илья по-украински пишется Ілля. С тем же успехом правда можно предложит Мыколайив (и вариации) вместо Николаев (мол, где-то так написано) А. Кайдалов (обс.) 18:36, 24 июля 2023 (UTC).

За: топонимы — не переводятся. Mamjer (обс.) 18:42, 24 июля 2023 (UTC)

• — Как видно, если поискать, везде встречается Иллиновка — Во всех укр. источниках. Правильное название — Иллиновка. 45.151.237.41 18:54, 24 июля 2023 (UTC)
  • Тут дело в том, что оно же на сразу получило название Ильича, вполне возможно, что раньше называлось Ильиновка (так было названо), потом в 2016 вернули историческое название А. Кайдалов (обс.) 19:00, 24 июля 2023 (UTC)
    • На картах Шуберта 1860-1870-х гг. населённого пункта в этом месте нет. AndyVolykhov ^↔ 07:27, 25 июля 2023 (UTC)
• По Инструкции по русской передаче географических названий Украинской ССР (приложение 3) корень Илл- относится к небольшому списку корней от личных имён, которые переводятся, в этом случае как Иль-. Наряду с Володимир-, Ганн-, Миколаї- и ещё пятью штуками. Поскольку более новых АИ на передачу топонимов у нас нет, насколько мне известно, то не переименовывать. AndyVolykhov ^↔ 21:15, 24 июля 2023 (UTC)

За: в АИ ЛІГА.net это село упоминается как Иллиновка. --Keneris^☎ 23:18, 24 июля 2023 (UTC)

• Против. Есть действующая инструкция по передаче украинских географических названий на русский язык, поэтому в подобном переименовании просто нет необходимости. С уважением, Гренадеръ (обс.) 07:28, 25 июля 2023 (UTC)

  Украина давно не ССР, так что действительность таких источников сомнительна, ведь нынешние источники передают название именно как Иллиновка. --Keneris^☎ 20:12, 25 июля 2023 (UTC)

  • Вот источник, удовлетворяющий ВП:ГН, актуальный: бюллетень «Изменения географических названий государств-участников СНГ». Там Ильиновка. Местные сайты не удовлетворяют при этом критериям правила ВП:ГН. AndyVolykhov ^↔ 20:53, 25 июля 2023 (UTC)

• Переименовать: согласно многим авторитетным источникам',.' (в том числе и российским)'.:' Рада [1] [2] [3]., Как видно большинство интернет-сайтов, источников пишет Иллиновка, также в «Google»-поиске доминирует этот вариант. — 2A02:2378:11F4:DCAB:0:0:0:1 06:56, 7 сентября 2023 (UTC)