Википедия:К переименованию/25 ноября 2017

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Портрет Изабеллы д'Эсте (картина Тициана) → Портрет Изабеллы д’Эсте (картина Тициана)

Оформление. С уважением Кубаноид; 02:19, 25 ноября 2017 (UTC)

• А почему не просто Портрет Изабеллы д’Эсте? У неё ещё есть значимые портреты? Есть. --VladXe (обс.) 04:48, 5 декабря 2017 (UTC) --VladXe (обс.) 11:28, 9 декабря 2017 (UTC)

Итог

Schrike переименовал больше года назад. GAndy (обс.) 22:08, 24 января 2019 (UTC)

Процессия на площади святого Марка → Процессия на площади Святого Марка

Орфография. С уважением Кубаноид; 02:20, 25 ноября 2017 (UTC)

Итог

Сделал, пока не закрыли. Vcohen (обс.) 10:00, 28 ноября 2017 (UTC)

Таллинн — Санкт-Петербург (поезд) → Таллин — Санкт-Петербург (поезд)

Таллин. С уважением Кубаноид; 02:27, 25 ноября 2017 (UTC)

• А почему не просто Таллин — Санкт-Петербург? -- Dutcman (обс.) 12:52, 25 ноября 2017 (UTC)
  • Потому что может быть еще рейс самолета, дорога, нефтепровод и что угодно еще. Vcohen (обс.) 10:03, 28 ноября 2017 (UTC)

Итог

Уже. --Fedor Babkin ^talk 15:11, 23 декабря 2017 (UTC)

Вечеря Господня (Свидетели Иеговы) → Вечеря Господня (праздник свидетелей Иеговы)

Оформление. С уважением Кубаноид; 04:28, 25 ноября 2017 (UTC)

• А где вообще источник на «Вечеря Господня»? В статье указаны только источники на Вечеря воспоминания смерти Иисуса Христа. Почему бы так и не назвать? А вообще Иисус у СИ не является Господом, откуда тогда вообще название «Вечеря Господня»? --Charmbook (обс.) 15:45, 26 ноября 2017 (UTC)
• Ок, название, очевидно, не в честь Иисуса. У самих СИ используются два названия: официально у них как раз Вечеря воспоминания смерти Иисуса Христа [1], однако добавлено, что она также известна как «вечеря Господня» [2], поэтому название Вечеря воспоминания смерти Иисуса Христа, на мой взгляд, первостепенно именно для праздника СИ. --Charmbook (обс.) 10:23, 27 ноября 2017 (UTC)
• Какому выводу пришли? Максим Стоялов (обс.) 08:16, 17 марта 2020 (UTC)

Итог

Ни к какому. Аргументация номинатора настолько лаконична, что содержательный итог по ней подвести невозможно, а с момента последней содержательной реплики прошло слишком много времении, и консенсус за это время мог измениться. Пока не переименовано. -- Well-Informed Optimist (?•!) 08:34, 8 апреля 2020 (UTC)

Изгоняющий дьявола → Изгоняющий дьявола (фильм)

Есть ещё одноименный сериал, сам фильм — экранизация одноимённого романа. Страницу Изгоняющий дьявола отдать франшизе (en:The Exorcist), или для списка значений. --213.24.134.213 10:14, 25 ноября 2017 (UTC)

• Ни роман, ни телесериал не могут сравниться в значимости с культовым фильмом. О чем свидетельствует и количество ссылок, и количество интервик на альтернативные значения. Оставить. --Ghirla ^-трёп- 18:44, 25 ноября 2017 (UTC)
  • Для кого культовый? В англ-вики он с обозначением (фильм), там культа нет. Или чисто у русскоязычного смотрителя какой то особый вгляд на данный фильм? --213.24.134.213 19:11, 25 ноября 2017 (UTC)
    • Без уточнения там именуется статья о медиафраншизе, которой у нас нет. — Schrike (обс.) 08:31, 26 ноября 2017 (UTC)
      • В англовики свои правила именования, у нас свои. Обсуждать здесь обычаи чужого раздела бесперспективно. --Ghirla ^-трёп- 21:26, 26 ноября 2017 (UTC)
        • Так и следуйте нашим правилам ВП:КИНО: "Если название фильма неоднозначно и совпадает (либо очевидно может совпадать) с другим понятием, то к названию статьи прибавляется уточнение «(фильм)»". --213.24.134.44 23:15, 26 ноября 2017 (UTC)
          • Соглашусь. Максим Стоялов (обс.) 08:17, 17 марта 2020 (UTC)

Итог

Мы не обязаны следовать вашим правилам и применять внутрипроектный консенсус вместо общего. Не переименовано по аргументам. -- Well-Informed Optimist (?•!) 13:14, 8 апреля 2020 (UTC)

Левкофея → Левкотея

Имя передают как Левкотея многие переводчики: Вересаев, Викентий Викентьевич (Гомер. Одиссея), Жуковский, Василий Андреевич (wikisource:Одиссея/Песнь пятая), Кондратьев, Сергей Петрович (Павсаний. Описание Эллады), wikisource:РСКД/Athamas. — Андрей Бондарь (обс.) 11:42, 25 ноября 2017 (UTC)

• В наше время правильнее «Левкотея», но здесь надо обращаться не к переводам литературных источников, а к норме, прописанной в мифологических энциклопедиях. Albinovan (обс.) 21:16, 29 ноября 2017 (UTC)
• Левкофея, Левкофея. Пусть остаётся. — Ibidem (обс.) 23:43, 19 февраля 2020 (UTC)

Итог

Переименование не поддержано. Преимущество в узнаваемости или употребление в АИ не показано, скорее - наоборот. Не переименовано. --wanderer (обс.) 15:43, 22 октября 2022 (UTC)

Дофен, Клод → Дофен, Клод (предриниматель), Клод Дофен → Дофен, Клод (актёр); Дофен → Дофен (коммуна)

У актёра не полный псевдоним. -- Dutcman (обс.) 12:48, 25 ноября 2017 (UTC)

• Как автор статьи о предпринимателе, не возражаю. Плюс сделать дизамбиг Дофен (значения) и добавить туда одноимённую коммуну. LeoKand 13:39, 25 ноября 2017 (UTC)
  • Уточнение надо скорее для коммуны Дофен (Прованс — Альпы — Лазурный Берег), а не для дизамбига. -- Dutcman (обс.) 14:46, 25 ноября 2017 (UTC)
    • Может, и так. Только не ПАКА — достаточно уточнения «коммуна». Во Франции других нет, а канадская по-русски Дофин. Добавлю её сюда. LeoKand 14:54, 25 ноября 2017 (UTC)

Итог

Сделано LeoKand 17:55, 26 ноября 2017 (UTC)

Орелрастмасло → Орёлмасло

Орёлмасло. С уважением Кубаноид; 12:54, 25 ноября 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в современное название Орёлмасло. Викизавр (обс.) 19:43, 13 декабря 2017 (UTC)

Путь Святого Иакова: Байенбург-Леннеп

Непонятны С/с (Категория:Пути Святого Иакова в Германии), двоеточие и дефис. С уважением Кубаноид; 13:07, 25 ноября 2017 (UTC)

• Сначала советую обратиться на Википедия:К удалению. --Ghirla ^-трёп- 18:45, 25 ноября 2017 (UTC)
  • Обратился, ждём. Викизавр (обс.) 20:11, 13 декабря 2017 (UTC)

Итог

Статья удалена. GAndy (обс.) 21:42, 2 мая 2019 (UTC)

ХІТ-FM → XIT-FM

Сейчас первые три буквы кириллицей (или ОК)? Russian translator (обс.) 14:37, 25 ноября 2017 (UTC)

• Имхо, так и должно быть. Вас ист «ксит»? LeoKand 17:58, 25 ноября 2017 (UTC)

Итог

Ок, снимаю. Russian translator (обс.) 14:23, 23 апреля 2018 (UTC)

Ставропольская краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова

→ Ставропольская краевая универсальная научная библиотека имени М. Ю. Лермонтова. Не бумага. С уважением Кубаноид; 15:25, 25 ноября 2017 (UTC)

• Если НЕБУМАГА, почему не «Михаила Юрьевича»? LeoKand 17:56, 25 ноября 2017 (UTC)
• Просто Ставропольская краевая универсальная научная библиотека. Если уж МГУ без Ломоносова, то и тут неча монстров в заголовках городить. GAndy (обс.) 20:40, 25 ноября 2017 (UTC)
  • А нельзя ещё пару слов выкинуть? Любое из универсальная и научная отличит от других. Викизавр (обс.) 20:27, 13 декабря 2017 (UTC)

Итог

Ставропольская научная библиотека имени М. Ю. Лермонтова. --Fedor Babkin ^talk 15:21, 23 декабря 2017 (UTC)

Полное собрание сочинений Пушкина Академии наук СССР (1937—1959)

Нужно ли здесь два уточнения, причём одно в форме естественного, а другое — искусственного? С уважением Кубаноид; 17:52, 25 ноября 2017 (UTC)

• Думаю, академию наук можно похерить. LeoKand 17:56, 25 ноября 2017 (UTC)
• То есть предлагаемый вариант - Полное собрание сочинений Пушкина (1937—1959), правильно я понимаю?--ArsenG (обс.) 05:33, 26 ноября 2017 (UTC)

• Я, если честно, не уверен, что года достаточно точно идентифицируют издание без ссылки на его академический характер. Возможно, что это лучше делают указание количества томов - Полное собрание сочинений Пушкина в 16 томах?--ArsenG (обс.) 05:38, 26 ноября 2017 (UTC)

• По-моему, именно это издание широко известно как академическое издание сочинений Пушкина. --Fedor Babkin ^talk 12:39, 27 ноября 2017 (UTC)
  • Академическое издание полного собрания сочинений Пушкина? Плюс возможна прописная. С уважением Кубаноид; 12:46, 27 ноября 2017 (UTC)
    • Да и да. --Fedor Babkin ^talk 13:55, 27 ноября 2017 (UTC)
• Это не единственное академическое издание Пушкина, до революции выходило и после развала СССР 20-томное выходит - они также академические Собрания, правда незавершенные. Плюс в советское время десятитомники Пушкина вроде тоже были под лейблом АН СССР.--ArsenG (обс.) 16:28, 27 ноября 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Полное собрание сочинений Пушкина (1937—1959): уточнения (1937—1959) достаточно для однозначного идентификации издания: других полных собраний с теми же датами в библиотеках не обнаружено M5 (обс.) 09:58, 1 февраля 2019 (UTC)

Чёткие Мадонны

Мадонна с четками (картина Караваджо) → Мадонна с чётками (картина Караваджо)

Ё. С уважением Кубаноид; 17:58, 25 ноября 2017 (UTC)

Итог

Переименовано (см. общий итог ниже). — Adavyd (обс.) 19:19, 25 ноября 2017 (UTC)

Мадонна с чётками → Мадонна с чётками (картина Мурильо)

Тогда уж всё в комплексе обсуждать надо. А основное значение — дизамбигу. LeoKand 18:05, 25 ноября 2017 (UTC)

Итог

Переименовано (см. общий итог ниже). — Adavyd (обс.) 19:19, 25 ноября 2017 (UTC)

Итог

Оба случая очевидны, быстро переименовал в соответствии с практикой уточнений плюс ВП:ИС/ИЗО и Ё, на месте Мадонна с чётками создал дизамбиг. — Adavyd (обс.) 19:19, 25 ноября 2017 (UTC)

Усекновения главы Иоанна Предтечи (икона) → Усекновение главы Иоанна Предтечи (икона)

Или всё-таки несколько? С уважением Кубаноид; 18:08, 25 ноября 2017 (UTC)

• Одно [3]

Итог

Родовая травма. --Fedor Babkin ^talk 16:52, 26 ноября 2017 (UTC)