Википедия

Википедия:К переименованию/29 июля 2009

< Википедия:К переименованию
К переименованию
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Jožin z bažin в Йожин з бажин

  • Я не понимаю необходимости употребления символов не русской кириллицы, если есть часто употребляемый аналог транслитерации на русский. NickSt 16:31, 29 июля 2009 (UTC)
  • (−) Против Как было разумно замечено при первом переименовании статьи, "17:34, 14 мая 2009 Сидик из ПТУ (обсуждение | вклад) м (14 232 байта) («Йожин з бажин» переименована в «Jožin z bažin» поверх перенаправления: Всё равно, что "Йестедей", "Ай вонт ту брейк фри")". Взять хотя бы Категория:Песни, вошедшие в список 500 величайших песен по версии журнала Rolling Stone. Ничего не транслителируется. Netrat 20:13, 29 июля 2009 (UTC)
    По слову Йестедей гугл выдаёт 380 ссылок, а по словосочетанию Йожин з бажин - 41400. Почувствуйте разницу. NickSt 21:51, 29 июля 2009 (UTC)
    Раз уж так, то по словосочитанию Jožin z bažin 240 000 тысяч ссылок. Разумеется, учитываются вообще все языки во всех интернетах--WindEwriX 10:35, 5 августа 2009 (UTC)
  • (−) Против, согласно аргументации выше. Andrey Kartashov 20:25, 29 июля 2009 (UTC)
  • (+) За. С одной стороны, мне кажется неправильным транслитерировать название широкоизвестной песни, с другой стороны, эта песня (клип) широко известна именно как Йожин з бажин, потому что пользователь букву ž напечатать с клавиатуры не может, в случае с yesterday такая проблема не стоит. --Sirozha.ru 09:49, 30 июля 2009 (UTC)
  • "Редиректы уже отменили", и бедняжки никак не наберут незнакомые им буквы. 88.204.223.121 21:38, 31 июля 2009 (UTC)
  • Оставить текущее название, то, что она «широко известна именно как Йожин з бажин», доказать довольно тяжело. К тому же она может быть ещё широко известна как песня про грузчика и как «Путин едет в Пикалёво», но переименовывать её в такие варианты ж никто не собирается. Довод «букву ž нельзя набрать с клавиатуры» ещё более смешон. Во-первых, каждый может включить себе чешскую раскладку клавиатуры, если захочет, через параметры языковой панели, а потом с помощью экранной клавиатуры запомнить, где клавиша находится. Во-вторых, если лень добавлять раскладку, можно воспользоваться простой комбинацией alt+386. И в-третьих, как правильно заметил участник выше, редиректы помогут тем, кто уж совсем не хочет извращаться при пользовании строкой поиска.--WindEwriX 10:35, 5 августа 2009 (UTC)
alt+386 это буква "В"

Итог

Так как это название песни не на русском языке, оставлено.--Ole Førsten (Обс.) 18:54, 20 августа 2009 (UTC)

FOTA → FOTA (технология)

Не думаю что что значение в смысле технологии явно доминирует над значением FOTA в смысле ассоциации команд Формулы-1. В Гугл так и вовсе большинство ссылок связаны именно с ассоциацией. Кроме того предлагаю создать страницу FOTA (значения) с соответствующими ссылками, на которую должна перенаправлятся страница FOTA. 94.41.84.149 16:22, 29 июля 2009 (UTC)

  • (!) Комментарий: FOTA (значения) на которую должна перенаправлятся страница FOTA - такое действие потребует дополнительного шага по переименованию FOTA (значения) в FOTA и последующим удалением FOTA (значения). Это я к тому, что если вы хотите, чтобы FOTA был дизамбигом, нет необходимости плодить лишние страницы, чьё название отличается только уточнением. -- AVBtalk 01:08, 30 июля 2009 (UTC)

Итог

Советская Россия (государство) в Советская Россия

Не вижу смысла в таком уточнении. --Ghirla -трёп- 07:31, 29 июля 2009 (UTC)

  • (+) За. Думаю, что очевидно, что первичное значение — государство, а не издательство. — Tetromino 17:08, 29 июля 2009 (UTC)
  • (−) Против. "Советская Россия" не совсем однозначно звучит, всё-таки Россия оставалось советской до 1990 года (как и другие республики, входившие в СССР). --A2 19:44, 30 июля 2009 (UTC)
    Вопрос о неоднозначном звучании снят наличием страницы разрешения неоднозначностей, так что ваш аргумент не может быть принят. --Ghirla -трёп- 19:49, 30 июля 2009 (UTC)
    Наличие страницы разрешения неоднозначностей не снимает неоднозначности звучания названия "Советская Россия", поэтому Ваш аргумент не может быть принят. Более того, на странице Советская Россия (значения) первым пунктом совершенно справедливо указана именно РСФСР до 1991 года. Вообще говоря Советская Россия следовало бы перенаправить именно на Советская Россия (значения). --A2 16:59, 31 июля 2009 (UTC)
Что-то я не понял: а чем отличается Советская Россия от РСФСР?
Master Shadow 15:48, 26 августа 2009 (UTC)
Советская Россия - до СССР, а РСФСР - субъект СССР. --Dimitris 11:15, 14 сентября 2009 (UTC)

Не согласен. Советскую Россию можно назвать РСФСР и до 1922 года. 81.200.20.90 16:54, 16 сентября 2009 (UTC) В конце концов надо сделать 2 статьи: 1) Российская Советская Республика (до третьего съезда Советов) и 2) РСФСР до 1922 года. 81.200.20.90 16:57, 16 сентября 2009 (UTC)

Итог

Возьмусь подвести итог как участник, разбирающийся в теме. В исторической литературе период до вхождения Российской Федерации в СССР часто называется "Советская Россия". Официальное название "РСФСР" было утверждено лишь к 1918 году, а неофициальное "Советская Россия" использовалось и после, поэтому переименование не требуется. --Pianist 14:03, 4 ноября 2009 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/29_июля_2009&oldid=134952418