Википедия:К разделению/8 апреля 2024

Козинаки → Гозинаки и Козинаки

• Гозинаки - грузинская национальная сладость, изготавливаемая из мелко нарезаных обжаренных грецких орехов, смешанных с растопленным мёдом.
• Козинаки (исковерканое Гозинаки) - В советское время, под названием "козинаки" в продаже появились сладости, представляющие собой очищенные от шелухи семечки (чаще всего - подсолнечника, кунжута, воздушного риса), или сахарной патоке, прессованные в брикеты.

Никакого отношение одно к другому не имеет. Lado85 (обс.) 13:14, 8 апреля 2024 (UTC)

• Против разделения, ибо утиный тест. 188.162.174.169 22:43, 8 апреля 2024 (UTC)
• Типичное ВП:ПАПА. 77.108.74.114 08:09, 9 апреля 2024 (UTC)

Источники:

1. Н. Рехвиашвили. გოზინაყი // georgianencyclopedia.ge. — ენციკლოპედია „საქართველო“. Электронная версия, 2024. — 30 апреля. — Дата обращения: 21.04.2024.
2. Н. Рехвиашвили. გოზინაყი // georgianencyclopedia.ge. — ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია (Грузинская советская энциклопедия). Электронная версия, 2024. — 30 апреля. — Дата обращения: 21.04.2024.
3. ქრისტეშობის 31-ია, აი ზარები დარეკეს… : [груз.] // დროება. — 1868. — 5 იანვარი. — Цит по: გოზინაყის კეთების ტრადიცია 155 წლის წინანდელი გაზეთ „დროების“ საახალწლო ფელეტონიდან : [груз.] // kartuli.kvira.ge. — მედიაჰოლდინგი კვირა, 2023. — 29 დეკემბრის. — Дата обращения: 15.04.2024.
4. Похлёбкин В. В. Гозинаки (грузинская кухня) // Национальные кухни наших народов. — М.: Лёгкая и пищевая промышленность, 1983. — С. 138. — 304 с.
5. Сулаквелидзе Т.П. Гозинаки // Грузинские блюда. — Тбилиси: Минторг Грузинской ССР, 1959. — С. 236—237. — 294 с.
6. Елена Киладзе. Новый год и Рождество. Гозинаки // Грузинская кухня. Вкусные воспоминания. Строго по ГОСТу. — М.: АСТ, 2008. — С. 79. — 194 с.
7. Елена Киладзе. Сладости. Гозинаки // Практическая энциклопедия грузинской кухни. — М.: Урал ЛТДБ, АСТ, 2010, 2012. — С. 190. — 256 с. Lado85 (обс.) 13:00, 21 апреля 2024 (UTC)

• А я всё же поддержу предложение к разделению статей на две. Грузинское домашнее блюдо и советский массовый брикетированный продукт только названием немного похожи и состав у них отдалённо сходен (примерно как у Дели спиноза и жареной картошки). Даже если одно произошло от другого, на сегодняшний день это разные продукты с разным составом, разными технологиями приготовления и разной историей. — Jim_Hokins (обс.) 18:16, 29 апреля 2024 (UTC)
  • А есть примеры подобных ситуаций в Википедии? — Mike Somerset (обс.) 18:42, 29 апреля 2024 (UTC)
    • Например, бараночное изделие, бублик и сушки. — Jim_Hokins (обс.) 20:45, 29 апреля 2024 (UTC)
      • Я имел ввиду, случай, когда существует две отдельные стати: на блюдо в исходном названии и на блюдо в трансформированном названии. То есть по сути на два разных блюда, но с общей этимологией названия. — Mike Somerset (обс.) 09:36, 30 апреля 2024 (UTC)
        • Навскидку так сразу и не вспомню, но где-то такое встречал (не в русской кухне). Попробую повспоминать/поискать/поспрашивать. — Jim_Hokins (обс.) 10:11, 30 апреля 2024 (UTC)
        • Как пример вспомнились бутерброд (de:smörgås) и хлеб с маслом (de:butterbrot). — Jim_Hokins (обс.) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
        • Принесла своё: Солянка (суп) и солянка (рагу), творожные клёцки и турогомбоц, майонез и майонез (блюдо), борщ и борщок. По идее нужно, наверное, разделять гуляш на венгерский суп и русское мясное второе. Ещё вот с котлетой, которая по-русски, в отличие от всех других кухонь,совсем не на рёбрышке, а рубленая, тоже надо что-то делать. — Dlom* (ЗЛВ-иноагент) 14:25, 30 апреля 2024 (UTC)
• И я поддержу разделение, раз уж козинаки и гозинаки существуют поныне параллельно. В отличие, например, от оригинального и советского оливье. При условии, что номинатор напишет ладную статью о грузинском гозинаки и будет использовать термин «искажённое» вместо «исковерканное». — Dlom* (ЗЛВ-иноагент) 14:25, 30 апреля 2024 (UTC)