Властелин колец: Две крепости
«Властели́н коле́ц: Две кре́пости» (англ. The Lord of the Rings: The Two Towers) — эпический приключенческий фильм в жанре эпического фэнтези 2002 года, восьмой полнометражный фильм, снятый режиссёром Питером Джексоном по сценарию Фрэн Уолш, Филиппы Бойенс, Стивена Синклера и самого Джексона, основанный на Двух крепостях 1954 года, втором томе романа Джона Рональда Руэна Толкина, Властелин колец. Продолжение фильма 2001 года Властелин колец: Братство Кольца вторая часть трилогии Властелин колец. В фильме снялись такие актёры как Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Лив Тайлер, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Бернард Хилл, Кристофер Ли, Билли Бойд, Доминик Монаган, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Миранда Отто, Дэвид Уэнем, Брэд Дуриф, Карл Урбан и Энди Серкис.
Продолжая сюжет предыдущего фильма, он пересекает три сюжетные линии: Фродо и Сэм продолжают свой путь в Мордор, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия, теперь им помогает Голлум, ненадёжный бывший носитель кольца. Мерри и Пиппин сбегают от своих орков-захватчиков, встречают Энта Древоборода и помогают спланировать атаку на Изенгард, крепость Сарумана. Арагорн, Леголас и Гимли в своих поисках приходят в охваченную войной страну Рохан и воссоединяются с воскресшим Гэндальфом, прежде чем сразиться с легионами коварного волшебника Сарумана в битве при Хельмовой Пади.
Фильм Властелин колец: Две крепости финансировался и распространялся американской студией New Line Cinema, но снимали и монтировали полностью в родной для Джексона Новой Зеландии, одновременно с двумя другими частями трилогии. Премьера состоялась 5 декабря 2002 года в театре Зигфелда в Нью-Йорке, а затем 18 декабря фильм был выпущен в США и 19 декабря в Новой Зеландии. Фильм был принят как критиками и зрителями, которые считали его вехой в кинематографе и достижением в жанре фэнтезийного фильма. Он получил похвалу за свою режиссуру, боевые сцены, игру актёров, саундтрек и визуальные эффекты, особенно за Голлума. Он собрал более 936 миллионов долларов по всему миру во время своего первоначального проката, что сделало его самым кассовым фильмом 2002 года, а также третьим кассовым фильмом всех времён после фильмов «Титаник» и «Гарри Поттер и философский камень» на момент выхода[4]. После последующих перевыпусков фильм собрал 951 миллион долларов[3].
Как и другие фильмы трилогии, фильм был широко признан одним из величайших и самых влиятельных фильмов, когда-либо снятых, а также одним из величайших сиквелов в истории кино. Фильм получил многочисленные награды; на 75-й церемонии вручения премии «Оскар» он был номинирован на шесть наград, включая «Лучший фильм», получив награду за «Лучший звук» и «Лучшие визуальные эффекты».
Последняя часть трилогии, «Возвращение короля», был выпущен в 2003 году.
Сюжет
правитьПробудившись от сна, в котором Гэндальф сражался с Балрогом в Мории, Фродо Бэггинс и Сэмуайз Гэмджи оказываются затерянными в Эмин Муиле близ Мордора. Они обнаруживают, что за ними следит Голлум, бывший носитель Кольца. Захватив Голлума, Фродо сжалился над ним и позволил ему вести их, напомнив Сэму, что им понадобится помощь Голлума, чтобы проникнуть в Мордор.
Арагорн, Леголас и Гимли преследуют банду Урук-хай, чтобы спасти своих товарищей Мерри и Пиппина, и попадают в королевство Рохан. Урук-хай попадают в засаду, устроенную группой рохирримов, что позволяет Мерри и Пиппину сбежать в лес Фангорн. Встретившись с группой Арагорна, лидер рохирримов Эомер объясняет, что он и его люди были изгнаны королем Рохана Теоденом, который находится под контролем Сарумана и его слуги Гримы Гнилоуста. Эомер считает, что Мерри и Пиппин были убиты во время налета, но оставляет группе двух лошадей. В Фангорне группа Арагорна встречает Гэндальфа, который после битвы с Балрогом был воскрешен как Гэндальф Белый, чтобы помочь спасти Средиземье.
Гэндальф ведет троицу в столицу Рохана Эдорас, где Гэндальф освобождает Теодена из-под власти Сарумана. Арагорн останавливает Теодена от казни Гримы, который сбегает. Узнав о планах Сарумана уничтожить Рохан с помощью его армии Урук-хай, Теоден эвакуирует своих подданных в крепость Хорнбург в Хельмовой Пади. Гэндальф отправляется на поиски Эомера и его воинов, надеясь, что они будут сражаться за своего восстановленного короля. Арагорн заводит дружбу с племянницей Теодена, Эовин, которая влюбляется в него. Когда на беженцев, направляющихся в Хельмову Падь, нападают орки Сарумана верхом на варгах, Арагорн падает со скалы и считается погибшим. Его находит конь Теодреда Брего, и он отправляется в Хельмову Падь, где становится свидетелем того, как армия Сарумана приближается к крепости.
В Ривенделле Элронд, отец Арвен, говорит ей, что Арагорн не вернется. Он напоминает ей, что если она останется в Средиземье, то переживет Арагорна на тысячи лет, и она неохотно отправляется в Валинор. С Элрондом связывается Галадриэль из Лотлориэна, которая убеждает его, что эльфы должны уважать свой союз с людьми, и они отправляют отряд эльфов в Хельмову Падь.
В Фангорне Мерри и Пиппин встречают энта Древня. Убедив его, что они союзники, они попадают на Совет энтов, где энты решают не участвовать в предстоящей войне. Пиппин просит Древня отвести их в сторону Изенгарда, где они становятся свидетелями вырубки лесов, вызванной военными действиями Сарумана. Разъяренные энты штурмуют Изенгард и заключают Сарумана в ловушку в его башне.
Арагорн прибывает в Хельмову Падь, предупреждая Теодена о приближении армии Сарумана. Теоден готовится к битве, несмотря на значительное численное превосходство противника. Отряд эльфов Лотлориэна прибывает на помощь народу Рохана незадолго до того, как армия Сарумана атакует крепость. Урук-хай пробивают внешнюю стену с помощью взрывчатки и в ходе последовавшей атаки убивают командира эльфов Халдира. Защитники отступают в крепость, где Арагорн убеждает Теодена встретиться с Урук-хай в последней атаке. На рассвете, когда защитники были практически разбиты, прибыли Гэндальф и Эомер с рохиррим, что изменило ход битвы. Выжившие Урук-хай бежали в лес Фангорн и были убиты деревьями. Гэндальф предупреждает, что Саурон примет ответные меры.
Голлум ведет Фродо и Сэма через Мертвые Болота к Черным Вратам, но рекомендует им войти в Мордор другим путем. Фродо и Сэма захватывают разведчики Итилиэна во главе с Фарамиром, младшим братом покойного Боромира. Фродо помогает Фарамиру поймать Голлума, чтобы спасти его от расправы. Узнав о Кольце, Фарамир забирает своих пленников в Гондор, чтобы доставить Кольцо своему отцу Дэнетору. Проходя через осажденный город Осгилиат, Фродо пытается объяснить Фарамиру истинную природу Кольца, а Сэм объясняет, что Боромир сошел с ума от его силы. Назгул едва не захватил Фродо, который попал под власть Кольца, но Сэм спас его и напомнил обескураженному Фродо, что они сражаются за добро, которое еще осталось в Средиземье. Впечатленный решимостью Фродо, Фарамир отпускает их. Чувствуя, что его предали из-за поимки, Голлум решает вернуть Кольцо, приведя Фродо к «ней» по прибытии в Кирит Унгол.
В ролях
править- Элайджа Вуд — Фродо Бэггинс
- Вигго Мортенсен — Арагорн
- Иэн Маккеллен — Гэндальф Серый / Гэндальф Белый
- Шон Эстин — Сэмуайз Гэмджи
- Доминик Монаган — Мериадок Брендибак (Мерри)
- Билли Бойд — Перегрин Тук (Пиппин)
- Орландо Блум — Леголас
- Джон Рис-Дэвис — Гимли, сын Глоина
- Энди Серкис — Голлум / Смеагол
- Кристофер Ли — Саруман Белый
- Бернард Хилл — Теоден
- Миранда Отто — Эовин
- Карл Урбан — Эомер
- Брэд Дуриф — Грима Гнилоуст
- Хьюго Уивинг — Элронд
- Лив Тайлер — Арвен
- Дэвид Уэнем — Фарамир
- Кейт Бланшетт — Галадриэль
- Крэйг Паркер — Халдир из Лориена
- Джон Ли — Хама
- Брюс Хопкинс — Гамлинг
- Пэрис Хоу Стрю — Теодред
- Джон Бах — Мадрил
- Шон Бин — Боромир (режиссёрская версия)
- Сала Бэйкер — Маухур
- Роберт Поллок — Орк из мордора
- Нэтаниэл Лис — Углук
- Стефан Уре — Гришнак
- Джон Ноубл — Дэнетор (режиссёрская версия)
Озвучивание
править- Джон Рис-Дэвис — Древень (голос)
- Энди Серкис — Орк из Мордора (играет Роберт Поллок); Гришнак (играет Стефан Уре)
Выход фильма
правитьКассовые сборы
править«Властелин колец: Две крепости» вышел на экраны кинотеатров 18 декабря 2002 года, заработав $ 64,2 миллиона в дебютный уик-энд в США и Канаде. Финальные сборы составили $ 342 551 365 в Северной Америке, $ 583 495 746 в остальных странах мира и $ 926 047 111 общих сборов при бюджете в $ 94 миллиона[3]. Он стал самым кассовым фильмом 2002 года[5].
Отзывы
правитьФильм получил крайне высокие оценки мировой кинопрессы: на сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 96 % на основе 248 рецензий со средним баллом 8,5 из 10[6], на сайте Metacritic фильм получил 88 баллов из 100 на основе рецензий 38 критиков[7].
Также фильм занимает 15-е место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb».
Награды и номинации
правитьПолный список всех наград и номинаций фильма на сайте IMDb.com[8]
| Премия | Категория | Получатель(и) | Результат | Пр. |
|---|---|---|---|---|
| Оскар | Лучший фильм | Барри М. Осборн, Фрэн Уолш и Питер Джексон | Номинация | |
| Лучшая работа художника-постановщика | Постановщик: Грант Мейджор; Декораторы: Дэн Хенна и Алан Ли | Номинация | ||
| Лучший монтаж | Майкл Хортон | Номинация | ||
| Лучший звук | Кристофер Бойс, Майкл Семаник, Майкл Хеджес и Хаммонд Пик | Номинация | ||
| Лучший звуковой монтаж | Этан Ван дер Рин и Майк Хопкинс | Победа | ||
| Лучшие визуальные эффекты | Джим Райгил, Джо Леттери, Рэндолл Уильям Кук и Алекс Функе | Победа |
Варианты монтажа
правитьРазличают два варианта монтажа:
- Прокатная версия — сокращённая версия по требованиям прокатных компаний США, показанная в кинотеатрах и по телевидению; продолжительность — 2:59:24; режиссёр дубляжа — Леонид Белозорович, киностудия «Мосфильм-Мастер», на базе киноконцерна «Мосфильм», 2002 г. Русский адаптированный сценарий — Павел Санаев, Анна Хромова.
- Режиссёрская версия (англ. director’s cut) — полная версия, на 50 минут длиннее, чем сокращённый прокатный вариант[11], продолжительность — 3:55:29.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 The Lord of the Rings: The Two Towers. AFI Catalog of Feature Films. Дата обращения: 28 декабря 2018. Архивировано 12 мая 2019 года.
- ↑ THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS. British Board of Film Classification. Дата обращения: 2 мая 2019. Архивировано 21 марта 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 17 мая 2020 года.
- ↑ All Time Worldwide Box Office. Box Office Mojo. Архивировано 7 декабря 2003 года.
- ↑ 2002 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
- ↑ The Lord of the Rings: The Two Towers (англ.). Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано 2 декабря 2006 года.
- ↑ The Lord of the Rings: The Two Towers. Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано 30 декабря 2012 года.
- ↑ ; Bruce Allpress, Sean Astin, John Bach, Sala Baker.: . The Lord of the Rings: The Two Towers Awards (18 декабря 2002). Дата обращения: 8 марта 2017. Архивировано 31 января 2017 года.
- ↑ 75th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 14 марта 2011. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
- ↑ Оскар 2002 — Властелин Колец: Две Крепости (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 4 октября 2006. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
- ↑ Покадровое сравнение: «Две Крепости» Киноверсия SEE (Диск 1). Хеннет-Аннун. Архивировано 14 декабря 2016. Дата обращения: 11 февраля 2017.
