Википедия

Гавайи 5.0

Эта статья — о ремейке 2010 года. Об оригинальном телесериале см. Гавайи 5-O.

«Гава́йи 5.0», или «Поли́ция Гава́йев» (англ. Hawaii Five-0) — американский телесериал, ремейк телесериала 1968-80 годов, разработанный Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Премьерный эпизод шоу был показан 20 сентября 2010 года по телеканалу CBS, ровно через 42 года после первого показа оригинального телесериала «Гавайи 5-O».

Гавайи 5.0
англ. Hawaii Five-0
Изображение логотипа
Жанр Полицейская драма
Создатель Леонард Фриман
На основе Гавайи 5-O
Разработчики Питер М. Ленков
Алекс Куртцман
Роберто Орси
В главных ролях Алекс О’Лафлин
Скотт Каан
Дэниел Дэ Ким
Грейс Пак
Маси Ока
Мишель Борт
Лорен Джерман
Чи Макбрайд
Хорхе Гарсиа
Иэн Энтони Дейл
Миган Рат
Беула Коал
Катрина Ло
Начальная тема Мортон Стивенс
Композиторы Брайан Тайлер
Кит Пауэр
Страна  США
Языки английский
гавайский
Число сезонов 10
Число серий 240 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры Питер М. Ленков
Алекс Куртцман
Роберто Орси
Продюсер
Место съёмок Оаху
Длина серии 42 минуты
Студии K/O Paper Products
CBS Productions (2010–12)
CBS Television Studios (2012–)
101st Street Television
Дистрибьюторы CBS Media Ventures[вд] и Xfinity Streampix[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал CBS
Трансляция 20 сентября 2010 — 3 апреля 2020
Формат изображения 1080i (16:9 HDTV)
Формат звука Стерео
Хронология
Предыдущий Гавайи 5-O
Связанные произведения Морская полиция: Лос-Анджелес
Новый агент Макгайвер
Частный детектив Магнум
Ссылки
IMDb ID 1600194
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

18 апреля 2018 года сериал был продлён на девятый сезон[1].

9 мая 2019 года канал CBS продлил телесериал на десятый сезон[2]. Премьера десятого сезона сериала состоялась 27 сентября 2019 года[3].

28 февраля 2020 года канал CBS объявил, что десятый сезон станет финальным для всего сериала[4].

Сюжет

править

Стив Макгарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский детектив, возвращается на Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедила его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, всё это — чтобы поймать самую крупную «дичь» на острове

К Макгарретту присоединяется детектив Дэнни «Дэнно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочёл бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца Макгарретта. Двоюродная сестра Чина — Коно Калакауа, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвётся доказать, что она достойна места в элите департамента. Макгарретт клянётся завершить дело отца, а члены нового спецотряда 5.0 настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате.

Производство

править

История создания

править

Идея возродить «Гавайи 5-O» появилась ещё в 90-е. Первая попытка создать новую версию сериала состоялась в 1996 году, когда был отснят часовой пилотный эпизод, который не попал в эфир, но тем не менее несколько клипов были найдены спустя годы и стали доступны онлайн. Эпизод был написан и спродюсирован Стивеном Кеннелом; предполагалось, что играть в сериале будут Гэри Бьюзи и Расселл Вонг. Джеймс Макартур из оригинального шоу исполнил камео Дэна Уильямса, на этот раз губернатора Гавайев; некоторые другие актёры также появились в кадре. Вонг позже снялся в этой версии. Другая попытка была сделана студией Warner Bros., которая пыталась снять полнометражный фильм, однако проект свернули[5].

12 августа 2008 года телеканал CBS сообщил, что выпустит ремейк «Гавайев 5-O» в телесезоне 2009-10 годов. Новая версия — современный сиквел, который на этот раз будет фокусироваться на персонаже Стиве Макгарретте, который становится преемником своего покойного отца Джона (персонаж Джека Лорда в оригинальном сериале) в качестве руководителя отряда. Эдвард Аллен Бернеро, исполнительный продюсер и шоураннер сериала «Мыслить как преступник», должен был возглавить новое шоу, которое он описал как «„Гавайи 5-O“, версия 2.0». Большинство культовых элементов из оригинала, в том числе и коронная фраза «За решётку их, Дэнно» (англ. Book 'em, Danno), остались в ремейке. Бернеро, который был фанатом оригинала, поставил главную тему сериала на звонок мобильного телефона и всегда хотел вернуть шоу обратно на телевидение[6]. Эта версия ремейка так и не вышла за рамки сценария.

В октябре 2009 года было объявлено, что Алекс Куртцман и Роберто Орси написали сценарий пилотного эпизода, а Питер М. Ленков будет исполнять обязанности шоураннера сериала[7]. Куртцман и Орси решили перезагрузить оригинальную концепцию шоу, а не разрабатывать продолжение оригинального сериала, как они сделали для фильма «Звёздный путь» 2009 года. Съёмки пилотного эпизода проходили в Гонолулу и в его окрестностях с февраля по апрель 2010 года.

17 мая 2010 года обновлённый «Гавайи 5.0» был куплен каналом CBS, который поставил новинку на десять вечера пятницы[8][9]. Это стало хорошей новостью для штата Гавайи, который надеялся, что ремейк вдохнёт новую жизнь в экономику штата. Производство остальных серий первого сезона началось в июне 2010 года[10][11]. 24 июня 2010 года продюсеры объявили, что будут использовать склад бывшей рекламной компании в качестве официальной студии начиная с июля того же года[12]. Экстерьер, представляющий штаб Отдела 5.0 в сериале, находятся в историческом центре Гонолулу в здании верховного суда, прямо через дорогу от дворца Иолани, который был использован как штаб-квартира в оригинальном сериале.

В возрождённом сериале в названии шоу используется ноль, вместо буквы «О», которая присутствовала в названии оригинального сериала. Согласно Los Angeles Times, инсайдер CBS сказал, что такое изменение было сделано для устранения неоднозначности при поиске в интернете[13]. Журнал «Variety» провёл собственный тест в поисковике Google и обнаружил, что для «Гавайев 5.0» (с нолём) нашлось 263,000 результатов, в то время как для «Гавайев 5-O» (с буквой «О») — более 1,7 миллионов[14].

 
Крис О’Доннелл, LL Cool J и Скотт Каан на съёмках кроссовер эпизода «Pa Make Loa» на военной базе Перл-Харбор (2012 год).

18 августа 2011 года CBS сообщило, что у «Гавайев 5.0» будет кроссовер с «Морской полицией: Лос-Анджелес», причём Даниэла Руа в роли спецагента Кенси Блай снимется в «Гавайях 5.0» в качестве приглашённой звезды. Кроссовер вышел в эфир 24 октября 2011 года под названием «Хороший бой»[15]. Ещё один кроссовер, на это раз двухсерийный, состоял из эпизода «Гавайев 5.0» от 30 апреля 2012 года под названием «Прикосновение смерти» и эпизода «Морской полиции: Лос-Анджелес» от 1 мая того же года под таким же названием. По два персонажа из каждого шоу появились в другом: Джи Каллен (Крис О’Доннелл) и Сэм Ханна (LL Cool J) появились в «Гавайях 5.0», а Дэнни Уильямс (Скотт Каан) и Чин Хо Келли (Дэниел Дэ Ким) — в «Морской полиции: Лос-Анджелес».

Телезрители в онлайн-голосовании решили, что финал эпизода «Запрет» получит альтернативную концовку. Два варианта финала показали в разных временных зонах: первый — в северной и центральной зоне, а второй — в горной и тихоокеанской. Каждую из альтернативных концовок можно было посмотреть онлайн после выхода эпизода в эфир[16][17].

10 марта 2017 года состоялся показ кроссовер-эпизода с сериалом «Новый агент Макгайвер»[18].

Кастинг

править

В феврале 2010 года было объявлено, что Дэниел Дэ Ким был выбран на роль Чина Хо Келли, бывшего полицейского, учившегося у отца Стив Макгарретта. Он стал первым, кто присоединился к команде актёров ремейка[19]. Несколько дней спустя Алекс О’Лафлин был утверждён на роль Стива Макгарретта[20], сына экс-полицейского Джона Макгарретта (сыгран Уильямом Сэдлером). Продюсеры отдали дань оригинальному телесериалу в первом сезоне, сделав одним из увлечений Стива восстановление отцовской машины — Mercury Marquis 1974 года, который на самом деле является автомобилем, который водил Джек Лорд во второй половине оригинального сериала[21]. Актриса Грейс Парк была позже взята на новобранца-детектива Коны «Коно» Калакауа[22], а Скотт Каан получил роль Дэнни «Дэнно» Уильямса. Во второстепенном составе первого сезона, среди прочих, снялись Джин Смарт (губернатор Пэт Джеймсон) и Маси Ока (судмедэксперт Макс Бергман). Ока был повышен до основного состава во втором сезоне[23].

На несколько второстепенных ролей были взяты оставшиеся в живых члены актёрского состава оригинального сериала. Ал Харрингтон, который играл детектива Бена Кокуа в оригинальном сериале, в ремейке сыграл друга Макгарретта Мамо Кахике[24]. Деннис Чун, который играл различные гостевые роли в оригинальном сериале и является сыном Кэма Фонга (актёра, сыгравшего первоначального Чин Хо), получил второстепенную роль сержанта Дюка Лукелы в ремейке[25]. Джеймс Макартур, последний из оставшийся в живых член основного актёрского состава из оригинального сериала, был приглашён на гостевую роль в эпизоде первого сезона; однако он умер 28 октября 2010 года ещё до съёмок эпизода с его участием[26].

Лариса Олейник получила роль Джессики Кей[27] (имя позже изменено на Дженну Кей)[28], которая должна была вступить в отряд 5.0 девятнадцатом эпизоде шоу[29]. Олейник регулярно появлялась в оставшихся эпизодах первого сезона и могла присоединиться к основному составу во втором сезоне[30]; однако, её персонаж был убит в десятом эпизоде второго сезона. Также было объявлено, что Терри О’Куинн будет играть значительную роль во втором сезоне[31], а Лорен Джерман исполнит роль Лори Уэстон, бывшего агента АНБ и ФБР, назначенного новым губернатором, чтобы следить за командой[32].

Для третьего сезона Кристин Лахти была приглашена на второстепенную роль Дорис Макгарретт, матери Стива Макгарретта, которую долгое время считали погибшей[33]. Кроме того Мишель Борт, которая играла лейтенанта Кэтрин Роллинз с первого сезона, была переведена из второстепенного в основной актёрский состав.

После появления в качестве приглашённого актёра в нескольких эпизодах четвёртого сезона Хорхе Гарсиа, который играет персонажа Джерри Ортегу (теоретика заговора и одноклассника Чина), начиная с пятого сезона стал играть в основном актёрском составе шоу[34]. В пятом сезоне в основной актёрский состав вошёл и Чи МакБрайд, сыгравший детектива Лу Гровера[35].

В восьмом сезоне в основной актёрский состав вошли Деннис Чун (Дьюк Лукела), Тайлор Уайли (Камекона Тупуола) и Иэн Энтони Дейл (Адам Нашимури), игравшие в сериале на протяжении нескольких сезонов, а также Кими Бальмилеро, Миган Рат и Беула Коал[36].

Музыка

править

«Гавайи 5.0» использует музыкальную тему оригинального шоу, написанную Мортоном Стивенсом. Критики получили раннюю копию пилотного эпизода, где звучала переработанная версия темы с синтезатором и гитарой. После негативной реакции на переделанную песню, которая быстро распространилась в интернете, Куртцман сказал, что он и другие продюсеры поняли, что смена музыки была ошибкой; он организовал студийных музыкантов[37], в том числе тех трёх, которые работали над оригиналом 1968 года[38], чтобы перезаписать тему. Он сказал им сделать «точно как было», за исключением сокращения до 30 секунд[37] от первоначальной длины примерно в 60 секунд[39]. Оригинальная инструментальная музыка была написана Брайаном Тайлером и Китом Пауэром[40].

В ролях

править
Основная статья: Список персонажей телесериала «Гавайи 5.0»
 

Список актёрского состава американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась 20 сентября 2010 года. В первом сезоне главные роли исполняли четверо актёров: Алекс О’Лафлин, Скотт Каан, Дэниел Дэ Ким и Грейс Пак; во втором сезоне к основному актёрскому ансамблю присоединились Маси Ока и Лорен Джерман, в третьем - Мишель Борт, а в четвёртом и пятом сезонах - Чи Макбрайд и Хорхе Гарсиа соответственно[41].

Роли второго плана в сериале исполняют/исполняли Марк Дакаскос, Терри О’Куинн, Джин Смарт, Тэрин Мэннинг, Тейлор Грубс, Лариса Олейник, Уильям Сэдлер, Тэйлор Уайли, Келли Ху, Джеймс Марстерс, Трит Уильямс, Уилл Юн Ли, Мартин Старр, Мелани Гриффит и другие известные актёры[41].

Среди приглашённых звёзд в сериале есть такие известные актёры и певцы, как Ник Джонас, Патти Дьюк, Кевин Сорбо, Том Сайзмор, Уильям Болдуин, Джейсон Скотт Ли, Брюс Дэвисон, Кэри-Хироюки Тагава, Nas, Рэй Уайз, Джеймс Каан, Дейн Кук, Шон Коумз, Роберт Лоджиа, Том Арнольд, Том Беренджер, Кит Дэвид, Майкл Мэдсен, Питер Фонда и Роберт Инглунд[41].

Актёрский состав

править
     = Главная роль в сезоне
     = Ещё в главных ролях
     = Второстепенная роль в сезоне
     = Гостевая роль в сезоне
     = Не появляется

В главных ролях

править
Персонаж Актер Сезоны
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Эпизоды
Стив Макгарретт Алекс О’Лафлин 24 22 24 22 25 25 25

25

25 22 239
Дэнни Уильямс Скотт Каан 24 23 24 12 15 15 15

15

15 12 170
Чин Хо Келли Дэниел Дэ Ким 24 23 24 22 25 25 25 168
Коно Калакауа Грейс Пак 24 23 24 22 25 25 25 168
Макс Бергман Маси Ока 6 23 24 22 25 25 9 1 137
Лори Уэстон Лорен Джерман 16 16
Кэтрин Роллинз Мишель Борт 4 2 24 21 1 4 1

1

1 1 61
Лу Гровер Чи Макбрайд 13 25 23 24

25

25 22 157
Джерри Ортега Хорхе Гарсиа 9 24 23 23

25

25 1 130
Адам Нашимури Иэн Энтони Дейл 5 9 10 8 8 6

13

19 22 100
Дьюк Лукела Деннис Чун 5 8 6 7 6 9 5

13

13 10 82
Камекона Тупуола Тайлор Уайли 12 13 12 12 14 14 14

19

15 11 136
Нейлани Кунья Кими Бальмилеро 15

25

25 22 87
Тани Рэй Миган Рат

25

25 22 72
Джуниор Рейгнс Беула Коале

24

25 19 68
Куин Лью Катрина Ло 22 22
24 23 24 22 25 25 25 25 25 22 240

</onlyinclude>

  • Стивен Дж. «Стив» Макгарретт (Алекс О’Лафлин) — лейтенант-коммандер, прошёл подготовку в Военно-морской академии в Аннаполисе, служил 5 лет в морской разведке, 6 лет в морских котиках. Стив Макгарретт развит как физически, так и интеллектуально: помимо английского свободно говорит на гавайском и китайском языках, также владеет техникой рукопашного боя. Его назвали в честь деда, который служил на военном корабле «Аризона» и погиб при нападении на Пёрл-Харбор. Мать Стива погибла при взрыве машины. Его отец Джон Макгарретт родился 15 марта 1942 года, он был убит в пилотном эпизоде. Сюжет сериала вращается в основном вокруг расследования этого убийства. Он вернулся на Оаху, чтобы присутствовать на похоронах отца, губернатор Гавайев предлагает ему возглавить оперативную группу по борьбе с преступностью на островах. Он соглашается при условии, что команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом. Его методы расследования жесткие, он придерживается мнения, что цель оправдывает средства. В первом сезоне выясняется, что его отец вел расследование о коррумпированных чиновниках, о связи губернатора с якудзой и с торговцем оружием Во Фатом. Все улики он собирал в ящик с надписью «Чемпион», но этот ящик похищают. В течение первого сезона Макгарретт получает конверты от неизвестного отправителя, в каждом находится одна из улик. Во Фат старается всеми силами помешать расследованию Макгарретта, потому что сам замешан в убийстве его отца.
В последней серии первого сезона Макгарретт был обвинен в убийстве губернатора. В первой серии второго сезона обвинения были сняты. Затем к нему попадает видеозапись, где губернатор беседует с его отцом и Во Фатом. Отец Макгарретта произносит слово «Шелборн», что очень пугает Во Фата. Второй сезон сосредоточен на выяснении Стивом кто или что такое Шелборн. Так же он узнаёт, что Джо Уайт в курсе этого, но для его безопасности ничего ему не рассказывает. В этом же сезоне Стив попал в плен к Во Фату, был вызволен отделом 5-0. В последней серии сезона Джо ведёт его к Шелборну, Стив открывает дверь и обнаруживает, что его мать жива. У Стива есть сестра Мэри.
  • Дэниел «Дэнни / Дэнно» Уильямс (Скотт Каан) — детектив Департамента полиции Гонолулу, перевелся из Нью-Джерси, после переезда бывшей жены на Гавайи, чтобы быть поближе к дочке Грейс, которую называет Мартышкой. Дэнни старается все делать по уставу, что контрастирует с импульсивными методами Макгарретта, это является основной причиной ссор между ними. В первом сезоне принципиально носил галстук, поэтому местные жители видели в нём чужака. Во втором сезоне стал более лояльным. Несмотря на все трения и препирательства со Стивом, они стали близкими друзьями, готовыми пожертвовать не только карьерой, но и жизнями друг за друга.
  • Чин Хо Келли (Дэниел Дэ Ким) — детектив, бывший член Департамента полиции Гонолулу (восстановлен в финале первого сезона) и протеже отца Макгарретта, который покинул службу после того, как его ложно обвинили в коррупции. Как выяснилось позже, его дядя, отставной полицейский, взял деньги из хранилища улик, чтобы оплатить медицинские счета своей жены, а Чин взял вину на себя, чтобы не дать его дяде сесть в тюрьму. В конце концов его имя было очищено от обвинений в коррупции и он был восстановлен в Департаменте полиции Гонолулу, как лейтенант. Чин решил вернуться отдел 5-0. Женился на женщине по имени Малия. В конце второго сезона её и его сестру Кону захватывают в заложники и Чину необходимо выбрать кого спасти. Он устремляется к жене, но не успевает её спасти. В конце седьмого сезона переезжает в Сан-Франциско по служебной необходимости.
  • Коно Нашимури (урождённая Калакауа) (Грейс Пак) — двоюродная сестра Чина Хо Келли. Выпускница полицейской академии. Бывший профессиональный сёрфер, ушла из сёрфинга из-за травмы. Во втором сезоне она была арестована и обвинена в краже $10 млн из хранилища улик. За это её лишили полицейского значка и она стала общаться с экс-полицейскими и отдалилась от друзей из отдела 5-0. Впоследствии выяснилось, что она была завербована Отделом внутренних расследований для того, чтобы войти в доверие к группе бывших полицейских для разоблачения их грязных дел. Замужем за Адамом Ношимури. В конце 7-го сезона Коно покинула Гавайи и переехала в Карсон-Сити, штат Невада, где она присоединилась к межучрежденческой целевой группе по борьбе с торговлей людьми.
  • Макс Бергман (Маси Ока) — судебно-медицинский эксперт. В первом сезоне повторяющийся персонаж, со второго сезона постоянный. Он сирота, его мать оставила его на крыльце церкви, впоследствии она была убита серийным убийцей. Макс узнал об этом когда стал медэкспертом и вёл это дело. Также он играет на фортепиано и является поклонником научной фантастики. В 6 эпизоде 7 сезона говорится, что во время творческого отпуска, он женился на Сабрине Лэйн.
  • Лори Уэстон (Лорен Джерман) — специальный агент, персонаж второго сезона[42]. Профилировщик, работала в ФБР, назначена новым губернатором, чтобы следить за Отделом 5.0 и убедиться, что они следуют правилам. Уэстон уходит из Отдела 5.0 по формальной причине — после инцидента, связанного с русским консульством в Гонолулу, но на самом деле — из-за безответных чувств к Стиву Макгарретту.
  • Кэтрин «Кэт» Роллинз (Мишель Борт) — лейтенант, офицер разведки ВМС США, возлюбленная Стива Макгарретта. В первых двух сезонах участвует эпизодически, в третьем присоединяется к команде. В начале четвёртого сезона уволилась из ВМС США и присоединилась к отряду 5-0. В 4 сезоне вместе с Макгареттом отправляется в Афганистан для поиска мальчика по имени Наджиб. Отец Наджиба когда-то спас ее, когда она была ранена и отделена от своего подразделения. После неудачной попытки отыскать Наджиба, она решает остаться в Афганистане для дальнейших поисков мальчика. В 5 сезоне приезжает на свадьбу Коно и Адама.
  • Лу Гровер (Чи Макбрайд) — бывший капитан спецназа, переехавший из Чикаго на Гавайи с семьей, чтобы начать новую жизнь. Его отношение к Макгарретту изначально было ненавистным, но после задания, на которое их двоих послал губернатор, они стали друзьями. После его действий по спасению похищенной дочери, в конце четвёртого сезона, был уволен из полиции и присоединился к отряду 5-0.
  • Адам Ношимури (Иэн Энтони Дейл) — муж Коно, который становится новым главой Якудзы после того, как Во Фат убивает его отца, Хиро. Впервые появляется во втором сезоне эпизода « Pahele / Trap». Он пытается узаконить и очистить свою организацию с намерением дистанцироваться от криминального прошлого своего отца. Когда Адам и Коно впервые начали встречаться, команда с подозрением относилась к нему, особенно Стив и Чин — первый из-за истории своего отца с якудзой, а второй из-за того, что он считал Коно младшей сестрой. Он принят в «семью команды 5.0», доказав свою любовь к Коно. После убийства своего брата Майкла (Дэниел Хенни), чтобы защитить Коно, они покидают Гавайи и подаются в бега. В конце 5-го сезона Адам и Коно женятся. В девятом сезоне становится членом отряда 5.0.
  • Дьюк Лукела (Дэннис Чун) — сержант полиции, который часто помогает команде 5.0. Он был одним из немногих полицейских, которые не были противниками Дэнни или других членов 5.0 с самого начала, поскольку он был коллегой со многими членами семьи Чина и Коно (они родом из семьи полицейских). В эпизоде «Hookman» он был подстрелен Куртом Стоунером, но выжил и выздоровел.
  • Камекона Тупуола (Тэйлор Уайли) — продавец креветок и осведомитель отдела 5.0.
  • Куин Лью (Катрина Ло) — бывший старший сержант армии, недавно пониженная в должности за неподчинение.

Второстепенный состав

править

Терри О’Куинн — лейтенант-коммандер Джо Уайт, наставник Стива Макгарретта и инструктор ВМС США. Прибывает на Гавайи по просьбе Дэнни Уильямса, чтобы помочь Стиву, когда тот был обвинён в убийстве губернатора Пэт Джеймсон. Джо был другом отца Макгарретта, знал многое о нём и хранит его секреты. Он заботится о его сыне, пытается оградить, что очень не нравится Стиву. Джо уволен из Военно-морского флота с сохранением полной пенсии после проведения несанкционированной операции по спасению Стива. Трагически погибает в девятом сезоне от рук старых врагов.

Марк Дакаскос — Во Фат авторитет в преступном мире, имеющий связи с якудза, торговцами оружием, террористами, и даже с высокопоставленными правительственными чиновниками, возможно стоит за убийством обоих родителей Макгарретта. Он также ответственен за убийство губернатора. Приказал Виктор Хессу убить отца Макгарретта, чтобы остановить его расследование. Позже убил Хесса в тюрьме, чтобы тот не помог Отделу 5-0. Был убит Макгарреттом в 7 серии пятого сезона «Все возможно».

Лариса Олейник — Дженна Кей, бывший аналитик ЦРУ, сотрудничала с Отделом 5.0. Дженна выясняет, что Во Фат стоит за убийством её жениха Джоша и помогает Макгарретту и Отделу 5.0 найти его. Позже выяснилось, что она имеет какую-то связь с Во Фатом и помогает ему, когда он убил Виктора Хесса. Она выясняет, что её жених, который, как она утверждала был убит Во Фатом, может быть живым и просит Стива поехать с ней в Северную Корею, чтобы освободить его. Это оказывается ловушкой для Макгарретта. Во Фат обещал Дженне отпустить Джоша, если она приведёт к нему Макгарретта. Это объясняет её связи с ним. Дженна поздно обнаруживает, что Джош был мёртв все это время, она звонит Дэнни и говорит, что предала их, просит прощения, после чего Во Фат убивает её на глазах Стива.

Клэр ван дер Бум — Рэйчел Эдвардс, бывшая жена Дэнни.

Тейлор Грубс — Грейс Уильямс, дочь Дэнни.

Джин Смарт — губернатор Пэт Джеймсон (в первом сезоне).

Келли Ху — Лора Хиллс, секретарь губернатора. Она отправляла Макгарретту конверты с уликами из расследования его отца. Погибла, взорвавшись в заминированном автомобиле.

Тэрин Мэннинг — Мэри Энн Макгарретт, сестра Стива Макгарретта.

Уилл Юн Ли — Санг Мин, преступник, главарь банды. Сдался Отделу 5.0, чтобы его не убил Во Фат. Помогает полиции в обмен на возможность увидеть семью.

Джеймс Марстерс — Виктор Хесс, сообщник Во Фата и убийца отца Макгарретта.

Кристофер Шон — Габриэль Уэйнкрофт, брат Малии. В юности имел проблемы с законом, но по просьбе Малии, Чин Хо всегда его прикрывал. Позже Чин узнает, что чтобы попасть в банду, Габриель убил его отца. Был арестован и доставлен в тюрьму. Является главным антагонистом в 5 и 6 сезонах. В эпизоде «Паутина преградила путь» был тяжело ранен и умер в больнице от остановки сердца. Имеет дочь.

Брайан Янг — Чарли Фонг, судмедэксперт и друг детства Коно.

Дэниел Хенни — Майкл Ношимури, брат Адама Ношимури. Вышел из тюрьмы в 3 сезоне. Пытался подставить Коно, убив человека из её пистолета. Убит Адамом, что бы защитить Коно.

Рейко Эйлсворт — Малия Уэйнкрофт, девушка Чина Хо Келли, а зачем жена. Погибла в конце 2 сезона. У неё был брат Габриэль.

Кристин Лахти — Дорис Макгарретт, мать Стива. Считалась мертвой 20 лет. Позже выяснилось, что она была агентом ЦРУ. Она подстроила свою смерть, что бы защитить семью после провала миссии по устранению отца Во Фата, в которой по ошибке погибла его мать.

Сара Картер — Линн Дауни, некоторое время была девушкой Стива.

Отем Ризер — Габриэль «Габби» Асано, бывшая девушка Денни. Она работала в музее и помогала отряду 5-0.

Лили Симмонс — Эмбер Витале, девушка Денни. Настоящее имя Мелисса Армстронг. Сбежала на Гавайи от бывшего мужа.

Мелани Гриффит — Клара Уильямс, мать Денни.

Аманда Сеттон — Минди Шоу, помощница Макса Бергмана. Был роман с Джерри Ортега.

Линдсей Прайс — Лейлани, бывшая девушка Чин Хо Келли.

Шон Энтони Томсен — Пуа Кай, новичок в полиции.

Джули Бенц — Эбби Данн, детектив, которую направили следить за 5.0. Со временем ей всё сложнее доносить на них. Через некоторое время отказывается от слежки и становится новым членом Отдела 5.0. Встречается с Чином Хо Келли.

Мишель Крусик — Мишель Шиома, становится новым лидером Якудзы, после того, как Габриэль убил ее отца.

Приглашённые актёры

править

Примечания

править
  1. ↑ Ausiello, Michael. Hawaii Five-0, Madam Secretary and Bull Among CBS' 11 Latest Renewals. TV Line (18 апреля 2018). Дата обращения: 18 апреля 2018. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  2. ↑ DarkUFO. CBS Renews SEAL Team, S.W.A.T, MacGyver, Madam Secretary, H50 and Bull. SpoilerTV. Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 5 ноября 2020 года.
  3. ↑ Assassin. CBS Announces Fall 2019 Premiere Dates. SpoilerTV. Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  4. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. ‘Hawaii Five-0’ To End After 10 Seasons On CBS, Sets Two-Hour Series Finale (англ.). Deadline (28 февраля 2020). Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 24 марта 2020 года.
  5. ↑ Shutdown Movies. themovieinsider.com. Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано 18 августа 2010 года.
  6. ↑ Andreeva, Nellie (12 августа 2008). "Hawaii Five-O" 2.0 set up at CBS. Reuters. Архивировано 8 марта 2021. Дата обращения: 21 сентября 2010.
  7. ↑ Littleton, Cynthia (8 октября 2009). Trio to Reboot "Hawaii Five-O". Variety. Архивировано 23 августа 2010. Дата обращения: 21 сентября 2010.
  8. ↑ Nguyen, Hanh. CBS Picks up "Hawaii Five-0" Remake, More. Zap2it (17 мая 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 5 октября 2010 года.
  9. ↑ CBS Adds «Five-0» to Fall Schedule Архивная копия от 21 мая 2010 на Wayback Machine, The Honolulu Advertiser, May 17, 2010
  10. ↑ «'Hawaii Five-0' redux receives green light from network» Архивная копия от 21 мая 2010 на Wayback Machine from The Honolulu Advertiser (May 18, 2010)
  11. ↑ «Be There. Aloha.» Архивная копия от 21 мая 2010 на Wayback Machine from Honolulu Star-Bulletin (May 19, 2010)
  12. ↑ «Hawaii Five-0 to use Honolulu Advertiser building» Архивная копия от 26 июня 2010 на Wayback Machine from Honolulu Star-Advertiser (June 24, 2010)
  13. ↑ CBS explains why it's 'Hawaii Five-0" and not 'Hawaii-Five-O'. Los Angeles Times (7 июля 2010). Дата обращения: 7 июля 2011. Архивировано 12 августа 2010 года.
  14. ↑ CBS shocker: The 'O' in 'Hawaii Five-0' is not an 'O'. Variety (6 июля 2010). Дата обращения: 7 июля 2011. Архивировано 16 июля 2012 года.
  15. ↑ Bryant, Adam. Aloha, Kensi! CBS Plans NCIS: Los Angeles-Hawaii Five-0 Crossover. TV Guide (18 августа 2011). Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 21 октября 2012 года.
  16. ↑ Baysinger, Tim (14 января 2013). Screengrab. Broadcasting & Cable. p. 3.
  17. ↑ 'Hawaii Five-O Alternate Ending' Voting Program. CBS. Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано 18 января 2013 года.
  18. ↑ Abrams, Natalie. 'Hawaii Five-0' to stage crossover with 'MacGyver'. Entertainment Weekly (3 февраля 2017). Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  19. ↑ French, Dan. Lost' star cast in 'Hawaii Five-O. Digital Spy (8 февраля 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 17 августа 2023 года.
  20. ↑ Abrams, Natalie. Alex O'Laughlin Booked for "Hawaii Five-O". TV Guide (10 февраля 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 7 октября 2014 года.
  21. ↑ Woodyard, Chris (20 сентября 2010). Tonight's 'Hawaii Five-O' includes original's Mercury Marquis. USA Today. Архивировано 24 сентября 2010. Дата обращения: 9 марта 2011.
  22. ↑ Truitt, Brian. Battlestar" actress Grace Park to hit beaches of "Hawaii Five-O. USA Weekend (1 марта 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 5 марта 2010 года.
  23. ↑ Keck, William. 'Heroes Masi Oka to Play Hawaii Five-0 Coroner. TV Guide (12 августа 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 15 сентября 2010 года.
  24. ↑ TVGuide.com: Hawaii Five-0. Дата обращения: 9 марта 2011. Архивировано 22 января 2011 года.
  25. ↑ 'Five-0' had hoped for MacArthur cameo in 'Champ box' mystery. Honolulu Star Advertiser. 14 ноября 2010. Архивировано 17 ноября 2010. Дата обращения: 9 марта 2011.
  26. ↑ James MacArthur Official Website: Current News & Updates. Jamesmacarthur.com. Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано 7 октября 2011 года.
  27. ↑ Larisa Oleynik Lands Major Role on Hawaii Five-O. TV Fanatic. 19 января 2011. Архивировано 22 марта 2011. Дата обращения: 10 марта 2011.
  28. ↑ Nguyen, Hanh. Larisa Oleynik Is Open to a Hawaii Five-0 Romance With McGarrett. Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано 23 марта 2011 года.
  29. ↑ Hawaii Five-O Spoilers: Meeting a New Team Member. TV Fanatic. 2 марта 2011. Архивировано 6 марта 2011. Дата обращения: 10 марта 2011.
  30. ↑ Exclusive: Hawaii Five-0 Adds Cast Member. TV Line. Дата обращения: 11 марта 2011. Архивировано 22 марта 2011 года.
  31. ↑ Terry O'Quinn joins Hawaii Five-O. The Vancouver Sun. Дата обращения: 22 июня 2011. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  32. ↑ «'Hawaii Five-0' adds Lauren German to the team» Архивная копия от 30 августа 2011 на Wayback Machine from zap2it (July 12, 2011)
  33. ↑ Kondolojy, Amanda. Academy Award and Emmy Award-winning actress Christine Lahti to Star on 'Hawaii Five-0' in Recurring role. TV by the Numbers. CBS press release (3 июля 2012). Дата обращения: 3 июля 2012. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года.
  34. ↑ Jorge Garcia Returning to CBS' 'Hawaii Five-O' as Series Regular (Exclusive) — The Hollywood Reporter. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 18 мая 2014 года.
  35. ↑ Chi McBride Promoted to Series Regular on Hawaii Five-0. Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 6 декабря 2018 года.
  36. ↑ Meaghan Rath Cast After Daniel Dae Kim, Grace Park Exits – Variety. Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 2 февраля 2019 года.
  37. ↑ 1 2 Sepinwall, Alan. Comic-Con: 'Hawaii Five-0' cashes in on its 'Lost' & 'Battlestar Galactica' nerd-cred. HitFix (23 июля 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 26 июля 2010 года.
  38. ↑ Fernandez, Maria Elena (23 июля 2010). Music video: 'Hawaii-Five-0' theme song recording session. Los Angeles Times. Архивировано 1 октября 2010. Дата обращения: 21 сентября 2010.
  39. ↑ Hawaii Five 0 Intro. YouTube. Дата обращения: 12 октября 2010. Архивировано 13 октября 2010 года.
  40. ↑ Interview Brian Tyler. Filmmusicsite.com (5 августа 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 11 июля 2011 года.
  41. ↑ 1 2 3 Full cast and crew for «Hawaii Five-0». Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 25 сентября 2011 года.
  42. ↑ ‘Terra Nova’s Allison Miller Joins NBC’s ‘Go On’, Lauren German Cast In ‘Chicago Fire’. deadline.com (8 марта 2012). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
  43. ↑ Season 2 Episode 7. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 3 ноября 2011 года.

Ссылки

править

Эпизоды

править
Основная статья: Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0»
Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Ранк Зрители США
(миллионы)
1 24 20 сентября 2010 16 мая 2011 22 11,96[1]
2 23 19 сентября 2011 14 мая 2012 26 11,83[2]
3 24 24 сентября 2012 20 мая 2013 35 10,36[3]
4 22 27 сентября 2013 9 мая 2014 21 11,66[4]
5 25 26 сентября 2014 8 мая 2015 20 12,28[5]
6 25 25 сентября 2015 13 мая 2016 25 11,04[6]
7 25 23 сентября 2016 12 мая 2017 15 12,15[7]
8 25 29 сентября 2017 18 мая 2018 18 11,00[8]
9 25 28 сентября 2018 17 мая 2019 26 10,01[9]
10 22 27 сентября 2019 3 апреля 2020 TBA TBA

Реакция и влияние

править

Приём критиков

править

Шоу получило в общем положительные отзывы. На Metacritic первый сезон сериала имеет рейтинг 65 из 100, что основано на 22 отзывах[10]. На Rotten Tomatoes первый сезон имеет 74 % «свежести», основываясь на 23 отзывах критиков.

Рейтинги

править
Сезон Таймслот (EST) Эпизодов Премьера Финал ТВ-сезон Ранг В среднем зрителей
(миллионов)
Дата Зрителей
(миллионов) 		Дата Зрителей
(миллионов)
1 Понедельник 22:00 24 20 сентября 2010 года 14,20[11] 16 мая 2011 года 10,41[12] 2010–11 22 11,96[13]
2 23 19 сентября 2011 года 12,19[14] 14 мая 2012 года 11,42[15] 2011–12 26 11,83[16]
3 24 24 сентября 2012 года 8,06[17] 20 мая 2013 года 9,00[18] 2012–13 35 10,36[19]
4 Пятница 21:00 22 27 сентября 2013 года 9,46[20] 9 мая 2014 года 9,21[21] 2013–14 21 11,66[22]
5 25 26 сентября 2014 года 8,97[23] 8 мая 2015 года 8,27[24] 2014–15 20 12,28[5]
6 25 25 сентября 2015 года 8,30[25] 13 мая 2016 года 8,82[26] 2015–16 25 11,04[6]
7 25 23 сентября 2016 года 10,22[27] TBD TBD 2016–17 TBD TBD

Награды и номинации

править

В 2011 году Скотт Каан был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана[28]. 5 января 2011 года «Гавайи 5.0» также выиграл «People’s Choice Awards» в номинации «Любимая новая ТВ-драма».

Примечания

править
  1. ↑ 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. Tvbythenumbers.com (1 июня 2011). Дата обращения: 12 октября 2014. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  2. ↑ Gormam, Bill. Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. TV by the Numbers (25 мая 2012). Дата обращения: 12 октября 2014. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  3. ↑ Bibel, Sara. Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'. TV by the Numbers (29 мая 2013). Дата обращения: 12 октября 2014. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
  4. ↑ Deadline Team, The. Full 2013-14 Series Rankings (12 октября 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
  5. ↑ 1 2 Full 2014-15 Series Rankings. Deadline Hollywood (22 мая 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 23 мая 2015 года.
  6. ↑ 1 2 Full 2015–16 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (26 мая 2015). Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 28 мая 2016 года.
  7. ↑ Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
  8. ↑ 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts. Deadline Hollywood (22 мая 2018). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 15 марта 2020 года.
  9. ↑ 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series. Deadline Hollywood (21 мая 2019). Дата обращения: 23 мая 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
  10. ↑ Hawaii Five-0: Season 1. Metacritic. Дата обращения: 12 октября 2010. Архивировано 22 сентября 2010 года.
  11. ↑ Seidman, Robert. Monday Finals: ‘Hawaii Five-0,’ ‘Two and a Half Men,’ ‘DWTS,’ ‘House’ Gain; ‘Chuck,’ ‘The Event’, Chase, Castle Drop. TV by the Numbers (21 сентября 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года.
  12. ↑ Seidman, Robert. Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0,' 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down. TV by the Numbers (18 мая 2011). Дата обращения: 18 мая 2011. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года.
  13. ↑ 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. Tvbythenumbers.com (1 июня 2011). Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года.
  14. ↑ Seidman, Robert. Monday Broadcast Final Ratings: 'Two and a Half Men,' '2 Broke Girls,' DWTS Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (20 сентября 2011). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года.
  15. ↑ Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Two and a Half Men', 'Mike & Molly', 'America's Got Talent' & 'The Bachelorette' Adjusted Up. TV by the Numbers (15 мая 2012). Дата обращения: 15 мая 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  16. ↑ Gormam, Bill. Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. TV by the Numbers (25 мая 2012). Дата обращения: 25 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года.
  17. ↑ Monday Final Ratings: ‘How I Met Your Mother’, ‘Mike and Molly’, ‘Voice’, ‘Bones’ Adjusted Up; ‘DWTS’, ‘Revolution’, ‘Castle’ ‘Hawaii Five-0′ & ‘LA Complex’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года.
  18. ↑ Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'The Voice' & 'Dancing with the Stars' Adjusted Up; 'The Goodwin Games' & 'Motive' Adjusted Down. TV by the Numbers (20 мая 2013). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
  19. ↑ Bibel, Sara. Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'. TV by the Numbers (29 мая 2013). Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года.
  20. ↑ Bibel, Sara. Friday Final TV Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Shark Tank' & 'Undercover Boss' Adjusted up; '20/20' Adjusted Down. TV by the Numbers (30 сентября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
  21. ↑ Bibel, Sara. Friday Final Ratings: '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Whose Line Is It Anyway' Adjusted Down. TV by the Numbers (12 мая 2014). Дата обращения: 12 мая 2014. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года.
  22. ↑ Deadline Team, The. Full 2013-14 Series Rankings (23 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 28 июня 2019 года.
  23. ↑ Bibel, Sara. Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' Adjusted up; 'Hawaii Five-0' Adjusted Down. TV by the Numbers (29 сентября 2014). Дата обращения: 29 сентября 2014. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года.
  24. ↑ Bibel, Sara. Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Hawaii Five-0' & 'The Amazing Race' Adjusted Up. TV by the Numbers (11 мая 2015). Дата обращения: 11 мая 2015. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года.
  25. ↑ Metcalf, Mitch. Showbuzzdaily's Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 9.25.2015. Showbuzzdaily (28 сентября 2015). Дата обращения: 28 сентября 2015. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года.
  26. ↑ Porter, Rick. Friday final ratings: 'The Amazing Race' finale and 'Grimm' adjust up, '20/20' adjusts down. TV by the Numbers (16 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
  27. ↑ Porter, Rick. Friday final ratings: 'Hawaii Five-0' adjusts up, 'MacGyver' and 'Exorcist' hold. TV by the Numbers (26 сентября 2016). Дата обращения: 26 сентября 2016. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года.
  28. ↑ The 68th Annual Golden Globe Awards NOMINATIONS & WINNERS (англ.). goldenglobes.org. Дата обращения: 17 января 2011. Архивировано 17 августа 2011 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гавайи_5.0&oldid=146393529