Википедия

Джоселин Бракелондский

Джоселин Бракелондский, или Брэклондский, он же Джослин де Бракелонд (англ. Jocelyn de Brakelond, Jocelin de Brakelonde, лат. Iocelinus de Brakelonda, около 1155[1][2] — после 1210[3] или 24 апреля 1215[4][5][6]) — английский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Сент-Эдмундсбери  (англ.) (рус. в Суффолке, автор латинской «Хроники деяний Самсона, настоятеля обители Святого Эдмунда» (лат. Chronica Jocelini de Brakelonda de Rebus Gestis Samsonis Abbatis Monasterii Sancti Edmundi).

Джоселин Бракелондский
Дата рождения XII век
Дата смерти 1211
Подданство Англия Королевство Англия
Род деятельности историк
Язык произведений латынь
Руины аббатства Сент-Эдмундсбери  (англ.) (рус., Суффолк, Англия, XI—XIV вв.

БиографияПравить

Являлся уроженцем Бери-Сент-Эдмундс[7], где в Средние века две улицы носили название Бракелонд[8][4]. Судя по имени и особенностям употребляемой им церковной латыни, семья его имела нормандские корни[9]. Не позже 1170 года, в возрасте 14 или 15 лет[10], он стал послушником в аббатстве Сент-Эдмундсбери  (англ.) (рус., под началом Самсона из Тоттингтона  (англ.) (рус., который сам принял там монашеский сан в 1166-м, четырьмя годами ранее[11], но уже курировал обучение новичков, а спустя несколько лет стал сначала подризничим, а затем библиотекарем[12].

Известный антикварий эпохи Тюдоров Джон Бейл в четвёртом издании своего «Каталога наиболее прославленных писателей Британии» (1559) ошибочно утверждал, что Джоселин учился в Кембридже[4], где университет возник лишь в конце его жизни (1209). Более вероятно, что он получил образование в Сент-Эдмундсбери, где в 1173 году, при настоятеле Хьюго (1157—1181), принял постриг, вступив в бенедиктинский орден[13].

В своей хронике он позже писал, что хотя аббат Хьюго был кротким и благочестивым, управлять общиной он не умел, находясь «под влиянием дурных советников», в результате чего монастырь пришёл в упадок, его владения были разорены, а братия не соблюдала предписаний устава[7]. В 1181 году, отправившись в паломничество в Кентербери к гробнице Св. Томаса Бекета, одряхлевший Хьюго упал с лошади близ Рочестера и сломал ногу. Несмотря на все усилия врачей, он скончался вскоре по возвращении в монастырь, и место настоятеля оказалось вакантным. В феврале 1182 года монахи Сент-Эдмундсбери избрали новым аббатом завоевавшего себе к тому времени непререкаемый авторитет Самсона Тоттингтонского, который вполне оправдал ожидания братии. Судьба обители заметно изменилась при нём к лучшему, и Джоселин, в течение шести лет, с 1182 по 1188 год, служивший ему капелланом[13], подробно описывает все его полезные начинания.

Десять лет спустя Джоселин заведовал монастырской гостиницей в должности госпитиариуса (лат. hospitiarius)[14], а затем отвечал за раздачу милостыни, в каковой должности (лат. elemosinarius) фигурирует в документах ещё в 1212 году[4]. Записей о смерти его не сохранилось, ясно лишь, что он пережил своего покровителя Самсона Тоттингтонского (ум. 1211). Несомненно, он принимал участие в избрании преемника последнего Хьюго II  (англ.) (рус. (1215—1229), и в последний раз упоминается 24 апреля 1215 года, когда советовался с новым настоятелем по поводу монастырских земельных угодий[13].

СочиненияПравить

Хроника Джоселина Бракелондского была закончена им вскоре после 1202 года и испытала на себе сильное влияние агиографической традиции Сент-Эдмундсбери[15]. Хронологически она охватывает время с 1173 года, событий мятежа сыновей Генриха II, в частности, сражения при Форнеме  (англ.) (рус., до 1202 года, ознаменовавшегося конфликтом аббатства Св. Эдмунда с аббатством Св. Этельреды в Или (Кембриджшир) из-за рынка в Лейкенхите[3]. Она даёт подробное представление о повседневной жизни, хозяйственных занятиях и религиозных практиках монашеской общины Англии конца XII столетия. Помимо традиционных рассказов о церковных праздниках, стихийных бедствиях, пожарах, знамениях и чудесах, в ней приводятся интересные бытовые подробности, вплоть до устройства уборных и водяных часов аббатства, сообщаются сведения о рационе и распорядке дня его насельников, а также детали избрания и утверждения новых настоятелей. Уникальность труда заключается и в обстоятельном описании политики монастырской администрации, которую в своё время считали чуть ли не образцовой[7].

Рассказывая о деятельности аббата Самсона (1182—1211), Джоселин говорит, что «пребывал с ним денно и нощно в течение шести лет»[14]. Восторженная картина, которую он рисует со своего настоятеля, на редкость интимна и откровенна[7]. Прежде всего он повествует о юных годах аббата, якобы увидевшего Сент-Эдмундсбери во сне и уговорившего свою мать отдать его туда на обучение и пострижение. Получив образование в Париже и побывав в Риме, Самсон сызмальства отличался мудростью и красноречием, но отнюдь не ангельским характером, за что в годы настоятельства своего предшественника побывал даже в монастырской темнице[16]. Однако безвременная кончина Хьюго I и внутренние неурядицы заставили избранную монастырским приором коллегию из двенадцати монахов 22 февраля 1182 года утвердить его кандидатуру у короля в Вальтхемском аббатстве  (англ.) (рус. в Эссексе[17].

 
Молитва короля Генриха VI перед ракой Св. Эдмунда в соборе Сент-Эдмундсбери. Миниатюра рукописи «Житий Св. Эдмунда и Св. Фремунда» Джона Лидгейта (1434—1439)

В описанных хронистом выборах нового аббата Сент-Эдмундсбери известный британский историк и философ XIX века Томас Карлейль видит «в высшей степени важный общественный акт». По его утверждению, «героический народ избирает героев», а «избирательные приемы народа суть точный образ его избирательного таланта», в силу чего любой народ достоен избранного им лидера или вождя, становящегося для него примером для подражания[18].

Невзирая на то, что аббат Самсон не только не имел, по словам своего летописца, какого-либо опыта управления, но и ни разу не участвовал в заседании суда, ему удалось со временем поправить дела монастыря, защитив от притязаний и освоив немало его земель, отстроив в нём больницу, школу и соборный алтарь, а также украсив раку Св. Эдмунда[19]. В заслугу ему Джоселин ставит и поездки во Францию для переговоров с Ричардом Львиное Сердце по поводу условий военной службы как местных рыцарей, так и пэров королевства[20].

Обращает на себя внимание заметное равнодушие Джоселина к событиям внешнеполитическим, не говоря уже о столичных интригах. Интересы его сосредоточены на его родной обители, и о начале, к примеру, Третьего крестового похода (1189) он лишь упоминает, не забыв при этом под 1193 годом отметить, что когда король Ричард по возвращении из Святой земли попал к германский плен, аббат Самсон публично пообещал вызволить своего государя. При этом под 1198 годом он уже бесстрастно замечает, что хотя деньги для выкупа короля собирали по всей стране, Сент-Эдмундсбери оказалось одной из немногих обителей, уклонившихся от этого[21]. Преемник Ричарда Иоанн Безземельный фигурирует в хронике лишь в сообщениях о визите его в аббатство в 1199 году накануне своей коронации и об избрании там в 1215 году настоятелем его ставленника Хьюго II.

Значительный интерес представляет рассказ Джоселина о судьбе англонормандского аристократа барона Генри де Эссекса (ум. 1170)[13], попавшего в опалу при короле Генрихе II Плантагенете из-за трусости, проявленной в походе 1157 года в Уэльс. Несмотя на то, что история эта была при дворе забыта, претендовавший на земли барона Роберт де Монфор вызвал его в 1163 году на судебный поединок в Рединге (Беркшир), который тот проиграл. Раненого Генри оставили умирать на поле боя, но монахи соседнего аббатства Апостола Иоанна сумели выходить его, после чего король позволил опальному барону постричься в этой обители, конфисковав его земли. И ушедший от мира Генри скончался в 1170 году в Редингском аббатстве в молитве и покаянии.

Литературный стиль Джоселина доступен и прост, но язык не отличается изяществом и далёк от классической латыни[22]. «Этот человек, — пишет о нём Карлейль, — терпелив, миролюбив, любвеобилен, радостен и открыт для любого общения. В нём мудрость простоты и бездна естественности, правдивость, что глубже всяких слов»[23].

Джоселин охотно цитирует в своём труде классиков, в частности, Вергилия, Горация и Овидия, а также заимствует целые пассажи из «Исторических записок» (лат. Ymagines Historiarum) декана лондонского собора Св. Павла Радульфа де Дисето (1199)[4]. Помимо этой хроники, он, несомненно, использовал в качестве источников анналы Сент-Эдмундсбери и документы монастырского архива, опираясь также на собственные воспоминания.

Сочинение Джоселина Бракелондского было широко известно в Сент-Эдмундсбери в XIII—XIV столетиях, в частности, им пользовался местный монастырский летописец Джон из Такстера (ум. 1265), но впоследствии оно надолго было забыто.

Вышеназванный антикварий XVI века Роберт Бейл также ошибочно приписывал Джоселину трактат о избрании в 1215 году аббата Хьюго Нортволдского «De Electione Hugonis Abbatis», сохранившийся той же рукописи, что и текст хроники[4]. По словам самого Джоселина, перу его принадлежало агиографическое сочинение о чудесах Св. Роберта  (англ.) (рус. — отрока, якобы умерщвлённого, подобно Вильяму Норвичскому, в 1181 году в Бери местными евреями[15], но до наших дней оно не дошло[24].

Рукопись и изданияПравить

Хроника Джоселина Бракелондского дошла до нас в единственном манускрипте XIII века из собрания Харли Британской библиотеки (Harleian MS 1005)[25]. Впервые латинский текст её опубликовал в 1840 году в Лондоне для «Кемденовского общества»  (англ.) (рус. историк и антикварий Джон Гейдж Роквуд  (англ.) (рус., а в 1844-м писатель и правовед Томас Эдлин Томлинс  (англ.) (рус. выпустил её первый английский перевод под заголовком «Монашеская и общественная жизнь в XII столетии по хронике Джоселина Бракелондского» (англ. Monastic and Social Life in the Twelfth century, as exemplified in the Chronicle of Jocelin of Brakelond)[4]. Именно этот перевод использовал вышеназванный Томас Карлейль в своём историко-философском эссе «Прошлое и настоящее» (англ. Past and present, 1843), где он противопоставил средневековую европейскую культуру новой викторианской, приводя в качестве примера деятельность аббата Самсона Тоттингтонского.

В 1890 году филолог Томас Арнольд (Младший)  (англ.) (рус. выпустил оригинальное издание хроники в первом томе собрания «Memorials of St. Edmund's Abbey», опубликованного в академической Rolls Series[26]. Новый комментированный английский перевод хроники, выполненный Лайонелом Сесилом Джейном, вышел в 1903 году в Лондоне под редакцией известного историка-фольклориста Эрнеста Кларка  (англ.) (рус. и в 1907 году там же был переиздан с предисловием церковного историка аббата Фрэнсиса Гаскея. Заново отредактированный перевод с обстоятельным предисловием профессора средневековой истории Лондонского университета Дайаны Гринуэй  (англ.) (рус. и научными комментариями медиевиста Джейн Элеонор Сэйерс увидел свет в 1998 году в Оксфорде, и там же в 2009-м был переиздан.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. ↑ идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  2. ↑ Record #030077842 // SUDOC.
  3. ↑ 1 2 Murdoch Brian. Jocelin of Brakelond // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hunt William. Jocelin de Brakelond // Dictionary of National Biography. — Vol. 29. — London, 1892. — p. 397.
  5. ↑ Record #58169483 // VIAF — 2012.
  6. ↑ CERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек.
  7. ↑ 1 2 3 4 Chisholm Hugh (ed.). Brakelond, Jocelyn de // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — Vol. 4. — Cambridge University Press, 1911. — p. 417.
  8. ↑ Clarke Ernest (ed.). The Chronicle of Jocelin Brakelond (preface). — London, 1903. — p. xx.
  9. ↑ Carlyle Thomas. Past and Present. — Boston, 1843. — p. 40.
  10. ↑ Gasquet Francis Aidan. The Chronicle of Jocelin of Brakelond, monk of St. Edmundsbury (introduction) — London, 1907. — p. xiv.
  11. ↑ Arnold Thomas (ed.). Memorials of St. Edmund's Abbey (introduction) — Vol. I. — London, 1890. — p. xliv.
  12. ↑ Карлейль Т. Прошлое и настоящее // В кн.: Карлейль Т. Теперь и прежде. — М., 1994. — С. 220.
  13. ↑ 1 2 3 4 Burton Edwin Hubert. Jocelin de Brakelond // Catholic Encyclopedia. — Vol. 8. — New York, 1913.
  14. ↑ 1 2 Arnold Thomas (ed.). Memorials of St. Edmund's Abbey (introduction). — p. lix.
  15. ↑ 1 2 Gransden Antonia. Historical Writing in England, c. 550 to c. 1307. — London, 1974. — p. 336.
  16. ↑ Карлейль Т. Прошлое и настоящее. — С. 218.
  17. ↑ Карлейль Т. Прошлое и настоящее. — С. 225.
  18. ↑ Карлейль Т. Прошлое и настоящее. — С. 222.
  19. ↑ Карлейль Т. Прошлое и настоящее. — С. 232.
  20. ↑ Карлейль Т. Прошлое и настоящее. — С. 236–237.
  21. ↑ The Chronicle of Jocelin of Brakelond, monk of St. Edmundsbury. — London, 1907. — p. 152.
  22. ↑ Wright Thomas. Biographia Britannica Literaria: Anglo-Norman period. — London, 1846. — p. 460.
  23. ↑ Carlyle Thomas. Past and Present. — p. 41.
  24. ↑ Clarke Ernest (ed.). The Chronicle of Jocelin Brakelond (preface). — p. xxiv.
  25. ↑ Gasquet Francis Aidan. The Chronicle of Jocelin of Brakelond, monk of St. Edmundsbury (introduction). — p. xvii.
  26. ↑ Index to the Rolls Series. Compiled by Steven H Silver.

ПубликацииПравить

  • Chronica Jocelini de Brakelonda, de rebus gestis Samsonis abbatis monasterii Sancti Edmundi. Nunc primu typis mandata curante Johanne Gage Rokewode. — Londini: Sumptibus Societatis Camdenensis, 1840. — xi, 171 p. — (Camden Society old series).
  • Memorials of St. Edmund's Abbey, edited by Thomas Arnold. — Volume I. — London: Printed for H. M. Stationery Office by Eyre and Spottiswoode, 1890. — pp. 209–336. — (Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores).
  • The Chronicle of Jocelin Brakelond: A Picture of Monastic Life in the Days of Abbott Samson, newly edited by Sir Ernest Clarke. — London: Alexander Moring, The De La More Press, 1903. — xliii, 285 p. — (The King's Classics).
  • The Chronicle of Jocelin of Brakelond, monk of St. Edmundsbury: A Picture of Monastic and Social Life on the XII'th Century. Translated and edited by Lionel Cecil Jane. — London: Chatto and Windus, 1907. — xxxvi, 255 p. — (The King's Classics).
  • Jocelyn de Brakelond. Chronicle of the Abbey of Bury St. Edmunds. Translated with an introduction and notes by Diana Greenway and Jane Eleanor Sayers. — Oxford; New York: Oxford University Press, 1998. — xxix, 152 p. — (Oxford World Classics).

БиблиографияПравить

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Джоселин_Бракелондский&oldid=128759194