Обсуждение:Валево
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Сербия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Сербией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья была кандидатом в хорошие статьи русской Википедии. См. страницу номинации (отправлена на доработку 12 сентября 2017 года). |
Вальево или Валево править
Сербская буква "љ" читается как русская "ль". Alexey1977 13:57, 28 августа 2009 (UTC)
- Кто бы спорил. Только вот в русском слове "Валево" читается мягкое л. А вот в "Вальево" появляется звук [j], которого нет в оригинале. AndyVolykhov ↔ 14:22, 28 августа 2009 (UTC)
- Звук "ј" появляется при написании латиницей - Valjevo, а криллицей - Ваљево. Аналогичная ситуация с буквой "њ" - "нь" (например, Требиње - Требинье) Alexey1977 14:29, 28 августа 2009 (UTC). Прошу не откатывать правки до кончания обсуждения Alexey1977 14:30, 28 августа 2009 (UTC)
- Звук не может появиться при написании другим алфавитом :) Спросите любого лингвиста. AndyVolykhov ↔ 15:11, 28 августа 2009 (UTC)
- Вот подробная топографическая карта Генштаба СССР . На какие карты смотрите вы? Alexey1977 14:48, 28 августа 2009 (UTC)
- На более свежие - у меня атлас мира 1991 года, плюс я спрашивал на ВП:ЗПГН - мне подтвердили. AndyVolykhov ↔ 15:11, 28 августа 2009 (UTC)
- Убедили, хотя в Сербии я чаще слышал Вальево, а не Валево Alexey1977 15:59, 28 августа 2009 (UTC)
- На более свежие - у меня атлас мира 1991 года, плюс я спрашивал на ВП:ЗПГН - мне подтвердили. AndyVolykhov ↔ 15:11, 28 августа 2009 (UTC)
- Звук "ј" появляется при написании латиницей - Valjevo, а криллицей - Ваљево. Аналогичная ситуация с буквой "њ" - "нь" (например, Требиње - Требинье) Alexey1977 14:29, 28 августа 2009 (UTC). Прошу не откатывать правки до кончания обсуждения Alexey1977 14:30, 28 августа 2009 (UTC)
Есть виды Валево и окрестностей (монастырей) править
Господа, я только что из Сербии и у меня есть хорошие фотографии города Валево (я 5 раз с 2000г. приезжала писать картины в Международную художественную студию Мичи Трнаваца). А также окрестности Валево, где находятся старинные монастыри. Прислать Вам несколько фотографий для размещения? А то я смотрю, изобразительного материала у Вас маловато. Также я планирую сделать выставку пейзажей и достопримечательностей Сербии, портретов ее жителей. Впечатлений и картин много,т.к. я была там около 10 раз, в основном- на арт-колониях, симпозиумах, пленерах. Кто любит Сербию - добро пожаловать на открытие, пишите bazhenova54@mail.ru, я пришлю приглашение. С уважением, художник Наталья Баженова.