Прошу пометить понятие "гонки на выживание" как неоднозначное. Кроме жанра компьютерных игр существует такая дисцилина автоспорта (также называемая "контактный автокросс"). Дисциплина официально признана РАФ, существует определенный тех.регламент, проводятся соревнования.

Ссыль править

Можете пояснить почему ссыль идет на компьютерные игры и нет ни одного слова о дерби провдимых в реале? нет даже абзаца посвященного тому что Дерби существует не только в электроном мире но есть и в ирле? 109.205.252.173 22:30, 22 мая 2013 (UTC)Ответить

Жанровая путаница и неверное понимание философии Vehicular combat game править

 
Образование жанра

О жанре Vehicular combat (транспортный бой, бой на транспортных средствах) править

  1. Vehicular combat - является поджанром симуляторов транспортных средств (автомобилей, самолетов, танков, подводных лодок и мехов).
  2. Главной целью Vehicular combat - является уничтожение оппонентов посредством оружия (из-за этого, некоторые игры жанра Vehicular combat, по ошибке относят к шутерам).
  3. В Vehicular combat полностью отсутствует гоночная составляющая (цель пересечь финиш в числе первых).
  4. У Vehicular combat есть свои поджанры:

О жанре Боевые гонки править

Боевые гонки или гонки с оружием - это поджанр гоночных игр и вот почему:

  1. У транспортных средств появляется возможность использовать оружие, но целью победы в таких игр остается не уничтожение противника, а пресечение финиша в числе первых.
  2. Именитыми представителями данного жанра являются: Rock n’ Roll Racing, Mario Kart, Crash Team Racing.

О жанре Гонки на выживание править

Гонки на выживание они же Demolition derby они же контактный автокросс - это поджанр гоночных игр и вот почему:

  1. Целью данного жанра ставится уничтожить или лишить мобильности противника путем таранов (в основоположниках Vehicular Combat, таран как основная механика доступная для всех транспортных средств ОТСУСТВУЕТ).
  2. Оружие в данных гонках полностью отсутствует.
  3. Чистокровных игр данного жанра мало. Обычно разработчики включают такой поджанр как отдельный режим к классическим гонкам. Именитыми представителями НЕ чистокровного жанра являются Destruction Derby, FlatOut.
  4. Именитыми чистокровными представителями данного жанра можно считать: Carmageddon, WRECKFEST

Причины жанровой путаницы: править

  1. Непопулярность жанра. Большинство игроков не знает про обособленный жанр Vehicular Combat. А видя авто с пушками происходит примерно следующий логический провал: машины->ага значит гонки->а если с пушками значит боевые гонки.
  2. Термин Vehicular combat - плохо поддается русификации. Транспортные бои/бои транспортных средствах будут резать слух и ломать язык среднестатистическому геймеру. Сокращение тоже не даст положительных результатов т.к. это приведет к ТрансБоям и БойТрансам.
  3. Приживлять название Vehicular combat без русификации, тоже сложно. Vehicular combat - вехикула комбат/Vehicle combat - виекал комбат.
  4. Ситуацию немного спасает поджанр Car Combat (вполне устоявшийся термин внутри жанра), и в русском сообществе это обозначение довольно широко используется (побуквенная русификация каркомбат), но как правило дословный перевод - бой машин/бои на машинах, больше озадачивает чем вносит ясность.

Итоговое мнение править

Считаю, что называть Vehicular combat (транспортные бои/бои на транспортных средствах) боевыми гонками/гонками с оружием/гонками на выживание - АБСОЛЮТНО!!! не правильно! Уж лучше тогда называть этот жанра шутер на машинах, хот и это не правильно.

Ukushuka (обс.) 15:54, 26 февраля 2024 (UTC)Ответить