Персонажи Роберта Говарда
Список литературных персонажей, созданных американским писателем Робертом Ирвином Говардом (1906-1936).
Содержание: | |
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я | |
Ссылки — Примечания |
АПравить
АкивашаПравить
- Основная статья: Акиваша
АмальрусПравить
- Амальрус — король Офира. Упоминается в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Алая Цитадель» (1932).
Ам-раПравить
- Основная статья: Ам-ра
- Ам-ра (англ. Am-ra) — персонаж, созданный Говардом для ранних рассказов о жителях каменного века, а позже фигурирующий в произведениях из цикла о Турийской эре. Стал прототипом для Кулла. Основные произведения: «Ам-ра из племени Та-ан» (1926).
Арт, Кормак макПравить
- Основная статья: Кормак мак Арт (Говард)
- Кормак мак Арт (англ. Cormac Mac Art, ирл. Cormac mac Airt) — легендарный верховный король Ирландии III века[1]. Сын Арта Одинокого. Выступает в качестве главного и второстепенного персонажа в рассказах Роберта Говарда[2] «Ночь волка», «Тигры морей», «Мерзкое святилище», «Мечи Северного моря» и «Короли Ночи» где он плечом к плечу с королём Валузии Куллом и королём пиктов Браном Мак Морном защищает Британию от римлян.
АрьяраПравить
- Арьяра (англ. Aryara) — древнекельтский воин из племени Народ Мечей. Воплощение современного американца Джона О'Доннела в древней Британии. Упоминается в рассказе «Дети ночи» (1931).
БПравить
Багадур, СелимПравить
- Селим Багадур (англ. Selim Bahadur) — турецкий военачальник и летописец. Убит войсками графа Бориса Владинова в 1526 году, во время осады замка Шомвааль. Упоминается в рассказе «Чёрный камень» (1931).
БальфусПравить
- Бальфус (также Бальт) — переселенец туранского происхождения. Фигурирует в рассказе из цикла о Конане-варваре «За Чёрной рекой» (1935).
Бакнер, КирбиПравить
- Кирби Бакнер — шериф захолустного округа в штате Луизиана, персонаж рассказов «Чёрный Канаан» (1934) и «Голуби преисподней» (1934).
БелитПравить
- Основная статья: Белит
- Белит — шемитская предводительница чернокожих пиратов, возлюбленная Конана. Фигурирует в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Королева чёрного побережья» (1933).
Бендер, СтивПравить
- Основная статья: Бендер, Мак-Грю и Уэйл
Бирфилд, ПайкПравить
- Основная статья: Пайк Бирфилд
Блассенвиль, СелияПравить
- Селия Блассенвиль — старшая родственница Элизабет Блассенвиль, родом из Вест-Индии, персонаж рассказа «Голуби преисподней» (1934). Совершила вудуистский ритуал инициации, впоследствии превращена в зувемби собственной служанкой Джоан. Умертвила трёх сестёр Элизабет Блассенвиль, зарубила топором английского туриста Джона Брэйнера и была убита шерифом Баннером при попытке нападения на Грисвелла.
Блассенвиль, ЭлизабетПравить
- Элизабет Блассенвиль — владелица поместья, младшая из четырёх сестёр, последняя представительница рода Блассенвилей, персонаж рассказа «Голуби преисподней» (1934).
Блэйн, Р. Дж.Править
- Р. Дж. Блейн — персонаж рассказа «Мёртвые мстят» (1936). Перекупщик скота в Додж-Сити.
БрайдуоллПравить
- Брайдуолл (англ. Bridewall) — вымышленный лондонский книгоиздатель. Выпустил первое английское издание «Unaussprechlichen Kulten» в 1845 году. Упоминается в ряде рассказов из межавторского цикла «Мифы Ктулху". Присутствует в рассказах: «Дети ночи» (1931), «Чёрный камень» (1931), «Тварь на крыше» (1932).
Брэйнер, ДжонПравить
- Джон Брэйнер — турист из Новой Англии, персонаж рассказа «Голуби преисподней» (1934). Был убит женщиной-зувемби в луизианском заброшенном особняке рода Блассенвилей.
Брулер, ХендрикПравить
- Хендрик Брулер (англ. Hendryk Brooler) — американский профессор антропологии. Второстепенный персонаж, упоминаемый в рассказах, относящихся к «Мифам Ктулху»: «Дети ночи» (1931) и «Ночной похититель» (1932).
ВПравить
ВаланнусПравить
- Валаннус (также Валанн) — комендант форта Велитриум из цикла рассказов о Конане-варваре. Упоминается в рассказах: «По ту сторону Чёрной реки» (1935).
Васкес, ДиегоПравить
- Диего Васкес (англ. Diego Vazquez) — вымышленный художник-иллюстратор, автор иллюстраций для издания «Unaussprechlichen Kulten» 1909 года нью-йоркского издательства Golden Goblin Press. Упоминается в рассказе Роберта Говарда «Тварь на крыше» (1932).
Владинов, БорисПравить
- Борис Владинов (англ. Boris Vladinoff) — вымышленный польско-венгерский рыцарь, граф. Погиб в 1526 году, во время турецкой осады замка Шомвааль. Упоминается в рассказе «Чёрный камень» (1931).
Вулми, ТеренсПравить
- Теренс Вулми (англ. Terence Vulmea, известен также как Чёрный Вулми) — ирландский пират Карибского моря, капитан корабля. Фигурирует в ряде рассказов: «Месть Чёрного Вулми», «Мечи красного братства».
ГПравить
Гордон, Джеймс А.Править
- Джеймс А. Гордон (англ. John Grimlan) — (1850?-1877) главный герой рассказа «Мёртвые мстят» (1936), техасский ковбой, проклятый ведьмой вуду мулаткой Изабель.
Гордон, Вильям Л.Править
- Вильям Л. Гордон (англ. John Grimlan) — (1850?-1900?) упоминаемый персонаж рассказа «Мёртвые мстят» (1936), брат Джеймса А. Гордона, проживал в городе Антиохия, штат Техас.
Гримлен, ДжонПравить
- Джон Гримлен (англ. John Grimlan) — (1630-1930) персонаж рассказа «Не рой мне могилу» (1932), заключил контракт с Маликом Тоусом, благодаря чему смог продлить свою жизнь до 300 лет. По истечении срока контракта, Малик Тоус явился в дом Джона Гримлена и забрал его с собой в зловещий город Котх.
ГрисвеллПравить
- Грисвелл — турист из Новой Англии, главный герой рассказа «Голуби преисподней» (1934). Очевидец убийства Джона Брэйнера в луизианском особняке рода Блассенвилей.
Гонзалес, ХуанПравить
- Хуан Гонзалес (англ. Juan Gonzalez) — вымышленный испанский путешественник XVIII века, исследователь Нового Света. Оставил путевые записки, в которых приводятся его географические и этнографические наблюдения различных центральноамериканских племён. Упоминается в рассказе Роберта Говарда «Тварь на крыше» (1932).
Горман, БутчПравить
- Основная статья: Горман и Кирби
Граймс, БакнерПравить
- Основная статья: Бакнер Граймс
ДПравить
ДжейкобПравить
- Джейкоб — старый луизианский колдун вуду, персонаж рассказа «Голуби преисподней» (1934). Погиб от укуса болотной змеи.
Джеффри, ДжастинПравить
- Основная статья: Джастин Джеффри
- Джастин Джеффри (англ. Justin Geoffrey) — вымышленный американский поэт (1898—1926), автор поэм «Люди монолита» и «Из древней страны». Умер в сумасшедшем доме. Упоминается в рассказах, относящихся к «Мифам Ктулху»: «Чёрный камень» (1931), «Тварь на крыше» (1932).
Джессел, ЭйсПравить
- Основная статья: Эйс Джессел
- Эйс Джессел (англ. Ace Jessel) —
ДжоанПравить
- Джоан — рабыня-мулатка, служанка Селии Блассенвиль, родом из Вест-Индии, персонаж рассказа «Голуби преисподней» (1934). Отомстила своей хозяйке, превратив её в зувемби.
ДжоэлПравить
- Джоэл — персонаж рассказа «Мёртвые мстят» (1936). Пожилой фермер-негр, проживающий недалеко от ручья Завалла-Крик, штат Техас. Бывший раб крупного землевладельца полковника Генри. Застрелен в результате бытовой ссоры с техасским ковбоем Джеймсом А. Гордоном.
Дорган, ДеннисПравить
- Основная статья: Деннис Дорган
ДорнлиПравить
- Дорнли (англ. Dornly) — вымышленный этнограф, автор книги «Мадьярский фольклор». Упоминается в рассказе «Чёрный камень» (1931).
Достман, ОттоПравить
- Отто Достман (англ. Otto Dostmann) — вымышленный немецкий историк-археолог, автор книги «Следы исчезнувших империй» (1809 год, Берлин). Упоминается в рассказе «Чёрный камень» (1931).
ЕПравить
ЁПравить
ЖПравить
ЗПравить
ИПравить
ИзабельПравить
- Изабель (1850?-1877) — центральный персонаж рассказа «Мёртвые мстят» (1936). Молодая мулатка, жена фермера Джоэла, колдунья вуду. Погибла в результате бытовой ссоры от руки техасского ковбоя Джеймса А. Гордона.
ЙПравить
КПравить
КатулосПравить
- Основная статья: Катулос
- Катулос (англ. Kathulos) — известный персонаж Говарда, присутствующий в романе «Хозяин судьбы» (1929), «Голос тьмы»[3], «Не рой мне могилу» (1937). Катулос — бессмертный маг из Атлантиды. Через много тысяч лет после затопления Атлантиды, в конце 19 века саркофаг Катулоса всплыл на поверхность моря и маг пробудился. Основал тайное общество, влияющее на мировой порядок. Изначально создан вне Мифоса, позже Лавкрафт включил его в свой сеттинг, использовав в рассказе «Шепчущий во тьме» (см. Л’мур-Катулос).
Кейн, СоломонПравить
- Основная статья: Соломон Кейн
- Соломон Кейн (англ. Solomon Kane) — английский путешественник-пуританин XVI века, Бич Божий, борец со злом. Один из наиболее значительных образов, созданных Робертом Говардом, персонаж крупного авторского цикла фантастико-приключенческих произведений. Является главным действующим лицом в следующих произведениях: «Десница судьбы» (1928)[4], «Под пологом кровавых теней» (1928), «Черепа среди звёзд" (1929), «Перестук костей» (1929), «Луна черепов» (1929), «Холмы смерти» (1930), «Ужас пирамиды» (1930), «Крылья в ночи» (1931), «Клинки братства» (1932), «Замок дьявола», «Ястреб Басти», «Дети Ашшура», «Чёрные всадники смерти», «Возвращение Соломона Кейна» (1936), «Одно чёрное пятно», «Погибший друг».
КетрикПравить
- Основная статья: Конрад и Кирован
- Кетрик — персонаж нескольких рассказов из цикла «Конрад и Кирован». Спутник Таверела, представитель рода Седриков Сассекских, потомок змеелюдей. Упоминается в рассказах: «Дети ночи» (1931), «Поместье Дагон».
Кид, МалышПравить
- Основная статья: Малыш Кид
Кид, СонораПравить
- Основная статья: Сонора Кид
Кирби, БрентПравить
- Основная статья: Горман и Кирби
Кирован, ДжонПравить
- Основная статья: Конрад и Кирован
- Джон Кирован — американский профессор, историк, антрополог, этнограф. Один из известных персонажей Говарда из цикла рассказов о Конраде и Кироване. Упоминается в рассказах: «Дети ночи» (1931), «Живущие под усыпальницами» (1931), «Повелитель кольца» (1934), «Не рой мне могилу», «Дом, окруженный дубами», «Поместье „Дагон“».
Клемент, ДжеймсПравить
- Джеймс Клемент — вымышленный американский университетский профессор из Ричмонда. Упоминается в рассказе «Тварь на крыше» (1932).
КлементсПравить
- Основная статья: Конрад и Кирован
- Клементс — вымышленный американский писатель, редактор поэтического журнала «The Cloven Hoof». Упоминается в рассказах: «Дети ночи» (1931).
Клэнтон, Дикий БиллПравить
- Основная статья: Дикий Билл Клэнтон
КонанПравить
- Основная статья: Конан
- Конан — варвар из Киммерии, наёмник, вынужденный бежать из Аргоса, король Аквилонии. Главный герой крупного цикла произведений Роберта Говарда и некоторых его последователей. Фигурирует в произведениях: «Феникс на мече» (1932), «Алая Цитадель» (1933), «Чёрный колосс» (1933), «Башня Слона» (1933), «Омут чёрных дьяволов» (1933), «Ползущая тень» (1933), «Тени в лунном свете» (1933), «Железный дьявол» (1934), «Родится ведьма» (1934), «Полный дом негодяев» (1934), «Дочь ледяного гиганта» (1934), «Королева чёрного побережья» (1934), «Люди Чёрного Круга» (1934), «Час Дракона» (1935), «Сокровища Гвалура» (1935), «За Чёрной рекой» (1935), «Тени Замбулы» (1935), «Гвозди с красными шляпками» (1936), «Хайборейская Эра» (1936), «Долина пропавших женщин», «Бог из чаши», «Чёрный чужеземец», «Барабаны Томбалку», «Бог, запятнанный кровью», «Дорога орлов», «Кинжалы Джезма», «Ястребы над Шемом», «В зале мертвецов», «Длань Нергала», «Волчий рубеж», «Рыло во тьме».
Конрад, ДжонПравить
- Основная статья: Конрад и Кирован
- Джон Конрад — американский оккультист, компаньон Кирована и О'Доннела. Один из известных персонажей Говарда из цикла рассказов о Конраде и Кироване. Упоминается в рассказах: «Дети ночи» (1931), «Живущие под усыпальницами» (1931), «Повелитель кольца» (1934), «Не рой мне могилу», «Дом, окруженный дубами», «Поместье „Дагон“».
Костиган, СтивПравить
- Основная статья: Стив Костиган
КсальтотунПравить
- Основная статья: Ксальтотун
КуллПравить
- Основная статья: Кулл
ЛПравить
Ладо, АлексПравить
- Алекс Ладо (англ. Alexis Ladeau, также Алексис Ладю) — француз, друг и помощник фон Юнцта. Покончил жизнь самоубийством, после того, как уничтожил второй том книги «Сокровенные культы». Упоминается в рассказе «Чёрный камень» (1931).
ЛарсонПравить
- Ларсон (англ. Larson) — вымышленный историк, автор труда «Турецкие войны». Упоминается в рассказе «Чёрный камень» (1931).
Ле ЛуПравить
- Основная статья: Ле Лу
- Волк Ле Лу (англ. Le Loup) — разбойник французского происхождения по прозвищу Волк, главарь банды грабителей. Главный герой повести «Под пологом кровавых теней» (1928). Погиб в Африке во время поединка с Соломоном Кейном.
МПравить
Макгроу, ГлорияПравить
- Глория Макроу (англ. Glory McGraw) — молодая сельская девушка из деревни Медвежья Речка, невеста охотника Брекинриджа Элкинса. Фигурирует в историях 1934-37 годов, вошедших в трилогию об Элкинсе — Джентльмен с Медвежьей Речки, Брут бури, Лик смерча.
Мак-ГрюПравить
- Основная статья: Бендер, Мак-Грю и Уэйл
Де МонтурПравить
- Основная статья: Де Монтур
МурилоПравить
- Мурило — молодой аристократ, приближённый и предатель короля государства Замора. Фигурирует в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Сплошь негодяи в доме» (1934).
Морн, Бран МакПравить
- Основная статья: Бран Мак Морн
- Бран Мак Морн (англ. Bran Mak Morn) — легендарный король пиктов (?-210), основатель Тёмной Империи. Упоминается в рассказах «Пиктского цикла» и некоторых других. Основные произведения: «Люди тени» (1926), «Короли ночи» (1930), «Черви земли» (1932).
НПравить
НабонидусПравить
- Набонидус — верховный жрец Митры, фактический правитель государства Замора. Фигурирует в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Сплошь негодяи в доме» (1934).
Н'ЛонгаПравить
- Основная статья: Н'Лонга
- Н'Лонга (англ. N'Longa) — старый африканский колдун вуду, кровный побратим Соломона Кейна, верховный жрец Чёрного Безымянного Бога. Один из главных персонажей повестей о Кейне «Под пологом кровавых теней» (1928), «Холмы смерти» (1930), «Ястреб Басти». Также упоминается в рассказах «Ужас пирамиды» (1931) и других. После событий рассказа «Ястреб Басти», стал королём древнего народа Кабасти с островов Ра.
НумедидесПравить
- Нумидидес — свергнутый король Аквилонии. Фигурирует в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Алая Цитадель» (1932).
ОПравить
О’Брайен, Турлоф ДабПравить
- Основная статья: Турлоф Дабх О'Брайен
- Турлоф Даб О’Брайен (англ. Turlogh Dubh O'Brien, ирл. Toirdelbach Dub Ua Briain) — кельтский воин 11 века. Персонаж серии рассказов Роберта Говарда, также называемый Чёрным Турлофом. Встречается в рассказах: «Чёрный человек» (1931), «Куда ушёл серый бог» (1931), «Боги Бал-Сагота» (1931), «Дети ночи» (1931), «Бракан-кельт», «Каирн на мысу» (1933), «След гунна», «Копья Клонтарфа».
О'Доннел, ДжонПравить
- Основная статья: Конрад и Кирован
- Джон О’Доннел (англ. John O'Donnel) — американец ирландского происхождения, персонаж нескольких рассказов из цикла «Конрад и Кирован», третий компаньон Конрада и Кирована, участвующий в их мистических приключениях. Встречается в рассказах «Дети ночи» (1931), «Повелитель кольца» (1932), «Обитающие под гробницами» (1932).
О'Доннел, КирбиПравить
- Основная статья: Кирби О'Доннел
ППравить
ПелиасПравить
- Пелиас — чернокнижник, враг котхского чародея Тзота-Ланти. Фигурирует в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Алая Цитадель» (1932).
РПравить
Ричардс, ДжоПравить
- Джо Ричардс (1850?-1877) — персонаж рассказа «Мёртвые мстят» (1936). Ковбой из Техаса, погибший в результате несчастного случая.
СПравить
Саг, ЗогарПравить
- Зогар Саг — пиктский шаман, объединивший большое количество кланов и угрожавший территориальной целостности Конайохары из цикла рассказов о Конане-варваре. Упоминается в рассказах: «По ту сторону Чёрной реки» (1935).
СатхаПравить
- Сатха — разумная змея Тзота-Ланти. Фигурирует в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Алая Цитадель» (1932).
Сингх, ЛалПравить
- Основная статья: Сингх Лал (Говард)
Старк, ДжонПравить
- Джон Старк (англ. John Stark) — оккультный исследователь из США, главный герой рассказа «Ночной похититель» (1932). Погиб в результате нападения неизвестного существа, вызванного Старком из Пустоты, с помощью оккультных техник, описанных в соответствующей главе книги фон Юнцта «Unaussprechlichen Kulten».
СтрабонусПравить
- Страбонус — король государства Котх. Фигурирует в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Алая Цитадель» (1932).
Стрэнг, МайклПравить
- Майкл Стрэнг (англ. Michael Strang) — молодой американец, главный герой рассказа «Ночной похититель» (1932).
ТПравить
Таверел, ДжонПравить
- Основная статья: Конрад и Кирован
- Таверел — второстепенный персонаж нескольких рассказов из цикла «Конрад и Кирован». Упоминается в рассказах: «Дети ночи» (1931), «Поместье Дагон».
Таврел, ХеленПравить
- Хелен Таврел (англ. Helen Tavrel) — женщина-пират, фигурирующая в рассказе «Остров смерти». Капитан корабля, предводительница карибских пиратов.
ТассмэнПравить
- Тассмэн — английский частный исследователь начала 20 века, коллекционер, кладоискатель. Главный персонаж рассказа «Тварь на крыше» (1932). Погиб в результате нападения древнего юкатанского божества.
Тзота-ЛантиПравить
- Тзота-Ланти — волшебник, подлинный владыка государства Котх. Фигурирует в нескольких рассказах из цикла о Конане-варваре: «Алая Цитадель» (1932).
Тот АмонПравить
- Основная статья: Тот Амон
Тоус, МаликПравить
- Малик Тоус — монгольский демон смерти. Джон Гримлен из рассказа «Не рой мне могилу» (1932) заключил контракт с Маликом Тоусом, благодаря чему смог продлить свою жизнь. По истечении срока контракта, Малик Тоус забрал Джона Гримлена в зловещий город Котх.
Тулса ДумПравить
- Основная статья: Тулса Дум
ТхакПравить
- Тхак — получеловек-полуобезьяна, слуга и телохранитель заморийского жреца Набонидуса. Фигурирует в рассказах из цикла о Конане-варваре: «Сплошь негодяи в доме» (1934).
УПравить
Уэстфолл, ДайкПравить
- Джо Ричардс — упоминаемый персонаж рассказа «Мёртвые мстят» (1936). Сестра Джо Ричардса, проживающая недалеко от города Сэгин, штат Техас.
УэйлПравить
- Основная статья: Бендер, Мак-Грю и Уэйл
ФПравить
Фитцджеффри, КормакПравить
- Основная статья: Кормак Фитцджеффри
ХПравить
Хармер, СтефанПравить
- Стефан Хармер (англ. Stephen Harmer) — английский моряк, помощник капитана. Главный герой рассказа «Остров смерти». Потерпел кораблекрушение в районе Карибского моря, высадился на необитаемом острове.
Харрисон, СтивПравить
- Основная статья: Стив Харрисон (Говард)
ЦПравить
ЧПравить
ШПравить
Шатильон, Агнес ДеПравить
- Основная статья: Агнес Де Шатильон
ЩПравить
ЫПравить
ЭПравить
Эллисон, ДжеймсПравить
- Основная статья: Джеймс Эллисон (Говард)
Элкинс, БрекинриджПравить
- Основная статья: Брекинридж Элкинс
- Брекинридж Элкинс — незадачливый ковбой и охотник, отличающийся необыкновенной физической силой, выносливостью и наивностью, благодаря чему попадает во всевозможные жизненные коллизии. Родом он из Медвежьей Речки — небольшой деревни охотников в гористом округе Гумбольдта штата Невада, где проживает вместе со своей роднёй. Элкинс меткий стрелок, но предпочитает использовать физическую силу. В своих похождениях ему приходится противостоять многочисленным группам вооруженных людей и легко выходить из этих стычек победителем. При этом его противники, как правило остаются в живых, отделываясь сравнительно небольшими увечьями. Главный герой рассказов, вошедших в сборники «Джентльмен с Медвежьей Речки» (1937), «Брат бури» (1966) и «Лик смерча» (1979).
Элкинс, ГризлиПравить
- Основная статья: Гризли Элкинс
Элстон, ДжонПравить
- Джон Элстон — персонаж рассказа «Мёртвые мстят» (1936). Старший ковбой, приказчик, руководитель группы техасских перегонщиков скота.
Эль-БоракПравить
- Основная статья: Эль-Борак
Эрлик-ханПравить
- Основная статья: Эрлик-хан (Говард)
Эш, МарджориПравить
- Марджори Эш (англ. Marjory Ash) — молодая американская девушка, второстепенный персонаж рассказа «Ночной похититель» (1932).
ЮПравить
Юнцт, Фридрих Вильгельм фонПравить
- Основная статья: Фридрих Вильгельм фон Юнтц
- Фридрих Вильгельм фон Юнтц (нем. Friedrich Wilhelm Von Junzt) — немецкий исследователь оккультизма (1795-1840), автор книги «Unaussprechlichen Kulten» (Сокровенные культы). Встречается в произведениях, входящих в межавторский цикл «Мифы Ктулху». Также упоминается в ряде рассказов Говарда Лавкрафта. Основные произведения: «Дети ночи» (1931), «Чёрный камень» (1931), «Тварь на крыше» (1932), «Эксперимент Джона Старка» (1932).
ЯПравить
ПримечанияПравить
- ↑ Согласно «Лики Ирландии. Книга сказаний» Кормак правил с 213 (или 227) по 268 год. Согласно Джеффри Китингу Кормак правил в 204—244, а по Annals of the Four Masters в 226—266 годы.
- ↑ Серия с/с Роберта Говарда, СПб.: изд-во ЭКАМ, 1993 г. ISBN 5-85872-127-3, 5-85872-007-2
- ↑ «Taverel Manor»
- ↑ Впервые опубликовано в сборнике «Red Shadows», 1968
СсылкиПравить
Библиографическая хронология «Robert E. Howard Fiction and Verse Timeline Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine» (составитель Расти Бёрк).