Открыть главное меню

Похождения императора

«Похождения императора» (англ. The Emperor's New Groove, дословно — «Новая прихоть императора») — полнометражный мультфильм, созданный компанией «Walt Disney Pictures» в 2000 году. Мировая премьера состоялась 15 декабря 2000 года, российская премьера — 1 ноября 2001 года. Фильм был номинирован на премию Оскар в номинации «Лучшая песня» — «My Funny Friend and Me».

Похождения императора
The Emperor's New Groove
Похождения императора.jpg
Обложка DVD-диска
Тип мультфильма Рисованная анимация
Жанр комедия,
фэнтези
Сиквелы Похождения императора 2: Приключения Кронка
Режиссёр Марк Диндал
Продюсеры Рэнди Фуллмер
Дон Хан
На основе Kingdom of the Sun[d]
Авторы сценария Крис Уильямс
Марк Диндал
Дэвид Рейнольдс
Художник-постановщик Пол А. Феликс[d][3]
Роли озвучивали Девид Спейд
Джон Гудмен
Эрта Китт
Патрик Варбертон
Уэнди Мэлик
Композитор Джон Дебни
Студия Walt Disney Feature Animation
Страна  США
Дистрибьютор Buena Vista Pictures
Язык английский
Длительность 79 минут[1]
Премьера Соединённые Штаты Америки 10 декабря 2000 года (премьера)
Соединённые Штаты Америки 15 декабря 2000 года (широкий прокат)
Россия 1 ноября 2001 года
Бюджет $100 млн.[2]
Сборы $169 327 687[2]
IMDb ID 0120917
AllMovie ID 228190
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Содержание

СюжетПравить

Куcко — молодой император инков, но эгоистичный и самовлюблённый. Он вызывает сельского старосту Пачу, чтобы сообщить ему, что на месте его деревни собирается построить себе особнячок с бассейном — «Кускотопию», и это будет подарок к его 18-летию. Пача пытается протестовать, но его выгоняют из дворца. В это время бывшая советница императора, Изма, хочет отомстить Куско за увольнение и мечтает сама стать императрицей. Она собирается отравить императора на ужине, но её телохранитель Кронк путает яды, и в итоге Куско превращается в ламу.

Изма приказывает Кронку избавиться от него, однако в последний момент Кронк передумывает и впопыхах роняет мешок с императором в тележку Пачи, который в расстроенных чувствах уезжает домой. Когда Куско приходит в себя, он обвиняет Пачу в том, что это он из-за злости отравил его. Он приказывает отвести его во дворец, вспоминая, что у Измы есть тайный подвал с эликсирами, и она сможет спасти его. Но Пача ставит условие, что поможет в том случае, если император построит свой дом в другом месте. Куско не соглашается. В джунглях он попадает к голодным ягуарам[4], но на помощь ему приходит Пача. Протагонист врёт последнему, что согласен на его условие, и они вместе отправляются ко дворцу.

Между тем Изма пустила ложный слух о том, что император скончался, и провозгласила себя императрицей. Тут Кронк признаётся ей, что не убил Куско, и Изме приходится отправляться на поиски бывшего императора, чтобы самой уничтожить его. По стечению обстоятельств все четверо оказываются в таверне. Пача подслушивает разговор Измы с Кронком, в котором она обсуждает план мести, и пытается предупредить Куско. Но тот убеждён, что Изма добра к нему, и ссорится с Пачей. Вскоре он слышит тот же самый разговор и понимает, что Изма собирается убить его.

Куско понимает, что Пача был прав, и хочет помириться с ним. Примирение состоялось, но в это время Изма приходит домой к Паче в надежде, что Куско прячется там. Семья Пачи (Чича, Тибо, Чака) отвлекает Изму и Кронка, в то время как император с Пачей отправляются в лабораторию Измы. Но их догоняют, и Изма приказывает страже поймать их. Пача хватает несколько зелий, но ни одно из тех, что Куско успевает выпить не превращают его в человека. В конечном итоге остаётся два зелья, одно из которых разбивается, и Изма превращается в котёнка.

Между Куско и Измой идёт борьба за противоядие, и оно достаётся императору. Он снова становится человеком и отменяет своё решение о строительстве «Кускотопии». Император решает ограничиться тем, что строит небольшую дачу на соседнем холме около дома семьи Пачи, а Изма получает несколько лет исправительных работ в скаутском лагере.

Бюджет и сборыПравить

При бюджете фильма в 100 млн долларов, сборы в США составили 89 302 687 долларов, а всего в мире — 169 327 687 долларов.

Роли озвучивалиПравить

Русский дубляжПравить

Фильм дублирован студией «Нева-1» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2001 году[5].

  • Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
  • Звукорежиссёр — Оксана Стругина
  • Звукомонтажёр — Светлана Иванова
  • Звукорежиссёр перезаписи — Александр Лукьянов
  • Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко
  • Творческий консультант — Мариуш Яворовский

Роли дублировалиПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. The Emperor's New Groove (2000). Yahoo! Movies. Yahoo!. Дата обращения 28 февраля 2013. Архивировано 7 июля 2013 года.
  2. 1 2 The Emperor's New Groove. Box Office Mojo. Дата обращения 5 января 2012. Архивировано 2 февраля 2013 года.
  3. The Emperor's New Groove — 2000.
  4. Ягуар (рус.) // Википедия. — 2019-04-07.
  5. Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на официальных DVD и Blu-ray.

СсылкиПравить