Цхинва́л[7][8] или Цхинва́ли[9] (груз. ცხინვალი; осет. Чъребао файле) — город в Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии — столица и центр Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу[10], согласно административно-территориальному делению Грузии входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Город
Цхинвал[1]/Цхинвали[2]
груз. ცხინვალი
осет. Чъреба
Герб
Герб
42°13′32″ с. ш. 43°58′12″ в. д.HGЯO
Страна  Южная Осетия/ Грузия[3]
Район Цхинвал[1]
Внутреннее деление По районам
Глава администрации Ромео Хугаев[4]
История и география
Основан 1008 г.
Первое упоминание 1398 год
Прежние названия до 1934Цхинвал
до 1961Сталинири (Сталинир)
до 1991Цхинвали
Город с 1922 год
Площадь 17,46 км²
Высота центра 871 м
Тип климата умеренный
Часовой пояс UTC+3:00
Население
Население 32 906[5] человек (2021)
Плотность 444,68 чел./км²
Агломерация -
Национальности осетины (94,4%), грузины (1,8%), русские (1,6%), армяне (1,1%), украинцы (0,3%) и др.[6]
Конфессии Православие и др.
Название жителей цхинвальцы, цхинвалец, цхинвалка
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +7929
Почтовые индексы 100xxx
Автомобильный код RSO
Прочее
Награды
tskhinval.ru
Цхинвал[1]/Цхинвали[2] на карте
Цхинвал[1]/Цхинвали[2]
Цхинвали
Цхинвал[1]/Цхинвали[2] на карте
Точка
Цхинвал
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Дмитрий Медведев и Эдуард Кокойты у памятника жертвам войны 1992 года

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря[11]. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.

Этимология править

Среди картвелологов распространена версия о происхождении от грузинского (груз. ქრცხინვალი (Крцхинвали[12][13], Кцхинвали[14])) топонима, дословно означающего «земля грабов»[12]. В русскоязычных источниках вплоть до первой половины XX века назывался Цхинвал[15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26].

17 марта 1934 года в честь Иосифа Сталина город Цхинвали был переименован в Сталинир[27][28][29][30], или Сталинири[31][32].

24 ноября 1961 года город был переименован в Цхинвали[31].

В 1991 году властями Южной Осетии было официально утверждено название Цхинвал[12], фактически используемое и в советское время параллельно с Цхинвали[29][33][34][35]. Также в быту употребляется неофициальное название города — осет. Чъреба (Чреба[34][36][37]), данное название происходит от груз. კრება (ḳréba) «собрание, сбор», так как для осетин исторически данный город был торговым пунктом[38].

Российскими государственными СМИ, президентом Дмитрием Медведевым, президентом и председателем правительства Владимиром Путиным[39][40], другими должностными лицами и в российских официальных документах, в том числе в указах Президента России[41], до войны августа 2008 года в соответствии с «Инструкцией по передаче осетинских географических названий» 1969 года (применяемой вплоть до настоящего времени[42]) использовалось название Цхинвали. 26 августа 2008 года в своём заявлении Президент Дмитрий Медведев уже использовал название Цхинвал[43]. Осенью Росреестр по согласованию с МИД России официально распорядился использовать для города Цхинвали название Цхинвал, остальные населённые пункты Южной Осетии при этом сохранили в русском языке, применяемом в Российской Федерации, старые (советские) названия[42].

23 ноября 2009 года городу Цхинвал было присвоено почётное звание города-героя с вручением ордена «Уацамонга»[44].

В целях сохранения исторической памяти и в связи с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне президент Республики Южная Осетия А. И. Бибилов 27 апреля 2020 издал указ «Об использовании наименования „город Сталинир“», в котором при проведении мероприятий, связанных с Великой Отечественной войной, вместе с названием Цхинвал используется наименование Сталинир[45]. В Указе перечислены памятные даты: День Победы (9 мая) и день начала Великой Отечественной войны (22 июня).

Население править

Численность населения
1886[46]1897[47]1939[48]1959[49]1970[50]1979[51]1989[52]
3832396313 81021 64130 31134 79442 934
2012[53]2015[6]2021[5]
28 66430 43232 906
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
1970
2021
Этнический состав населения города по переписи 2015 года[6]
чел. %
Осетины 29 712 95,35 %
Грузины 635 1,76 %
Русские 601 1,57 %
Армяне 539 1,11 %
Украинцы 75 0,25 %
Азербайджанцы 42 0,14 %
Таджики 33 0,11 %
Греки 21 0,07 %
Белорусы 9 0,03 %
Абхазы 8 0,03 %
не указали 87 0,29 %
другие 792 0,30 %
всего 32432 100,00 %

История править

 
Селение Цхинвал, 1886 год

Археологи выявили, что на месте Цхинвала человек жил с бронзового века, причём в находках мешаются элементы иберийской и Колхидской, сарматской культуры. Историк Платон Иоселиани считал, что Цхинвал основал царь Аспарух I в 230-е годы. В 1392 году оно уже упоминается в документе как город. Долгое время Крцхинвали был селом, где жили крепостные монастыря Светицховели в городе Мцхета, а к XVIII веку он стал в большей степени торговым городом, который находился на земле князей Мачабели, но принадлежал не князьям, а царю. Вахушти Багратиони писал, что Крцхинвали — маленький город, с хорошим воздухом, населённый изначально грузинами, армянами и евреями.

Согласно статистическому отчёту 1770 года в «Кцхилвани» было 700 дворов, «и в нем обитают православные грузины, армяне и евреи с хизанами же». Хизане — это такая форма зависимости. 700 дворов — это больше, чем в Гори, чуть меньше, чем в Телави и в 7 раз больше, чем Сигнахи.

В те годы это был транзитный город. Основная дорога, по описанию Гильденштедта, шла через Мухрани — Цхинвал — Сурами — Вахани.

В имперскую эпоху город рос, формировалась какая-то торговля, город состоял из разных этнических кварталов. После 1865 года крепостное право было отменено, и это освободило огромное количество крестьян-евреев в Шида-Картли. Они стали переезжать в Цхинвал и открывать там коммерцию. К 1883 году здесь жило уже 2583 человека, из которых половина (1298) были евреями. Еврейская община стала одной из крупнейших в Грузии, и даже занималась просветительской деятельностью.

12 декабря 1921 года была создана автономная область Южная Осетия, при этом Цхинвал стал её административным центром, хотя прилегающий Цхинвальский район оставили в подчинении Горийского уезда «впредь до перелома настроения населения».

Советская власть в 1930-е годы придушила еврейскую релизиозную жизнь и прикрыла синагоги. Город в 1934 году был переименован в Сталинири, и только после осуждения культа личности, в 1961 году, ему вернули историческое название.

Примерно до 1900 года численность населения была относительно стабильна, но затем начала расти. В 1939 году было почти 14 000, в 1970 году 30 000. Можно предполагать, что в ходе индустриализации сюда начали переселять жителей некоторых горных регионов. В 1960 году осетины стали в городе национальным большинством.

В 1970 году часть евреев выехала в Израиль, и по статистике 1989 года (последней советской статистике) в городе проживало 42333 человека, из коих осетин было 75 %, грузин 16 %, русских 4 %, а евреев уже менее процента.

Расположенный на торговом пути, который связывал Северный Кавказ с Тифлисом и Гори, Цхинвал постепенно превратился в торговый центр со смешанным еврейско-грузинско-армяно-осетинским населением.

Южная Осетия впервые оказалась в зоне статистического учёта населения во время первой и единственной всеобщей переписи населения Российской империи, которая была проведена в 1886 году, согласно которой в Цхинвале было зарегистрировано всего несколько десятков осетин[54].

По данным Центрального статистического комитета осетины в основном проживали в Цхинвальском участке (33680 человек)[55][56].

 
Жилое здание в Цхинвале после артиллерийского обстрела города. Фото 18 августа 2008 года

В 1917 году евреев в городе было 38,4 %, грузин — 34,4 %, армян — 17,7 %, осетин — 8,8 %[57].

В 1918—1920 годы в городе происходили столкновения между грузинской народной гвардией и про-большевистскими осетинскими крестьянами. Советская власть была установлена Красной Армией в марте 1921 года, а год спустя, в 1922 году, Цхинвал стал столицей Юго-Осетинской автономной области в составе Грузинской ССР.

По состоянию на 1955 год в городе существовали три библиотеки, драматический театр, музыкальная школа, типография, краеведческий музей.[11] С 1935 года до настоящего времени в городе действует педагогический институт (ныне — Юго-Осетинский государственный университет им. А. А. Тибилова).

В 1959 году осетины составляли уже большинство населения Цхинвали. Город стал главным промышленным центром ЮО АО, с лесопилками, мельницами и заводами. Согласно переписи населения СССР 1989 года, население Цхинвала составляло 42 934 человек.

Перед началом грузино-осетинского конфликта в 1990-х годах большая часть грузинского населения (включая крупную грузиноязычную еврейскую общину)[55] покинула город. Во время обострения конфликта Цхинвали был ареной межэтнической напряжённости и последующего вооружённого противостояния между грузинской и осетинской армиями.

В июне 1992 года вице-президент России Александр Руцкой (Борис Ельцин в это время был с визитом в США) отдал приказ о нанесении авиационных ударов по грузинской группировке, обстреливавшей Цхинвал, и позвонил Эдуарду Шеварднадзе, пригрозив бомбардировкой Тбилиси. Боевые действия прекратились. 24 июня 1992 года Борис Ельцин и Эдуард Шеварднадзе при участии представителей Северной Осетии и Южной Осетии подписали Сочинское соглашение о прекращении огня[58], согласно которому в Цхинвали базировались смешанные миротворческие силы и размещались наблюдатели от ОБСЕ.

После Сочинского договора с 1992 по 2004 год наступило мирное время, однако в 2004 году ситуация в регионе снова начала обостряться (см. Обострение грузино-осетинских отношений (2004)).

Во время массивных обстрелов города со стороны Грузии сгорело практически полностью здание Юго-осетинского государственного драматического театра имени Коста Хетагурова.

В 2000 году центральную улицу Ленина переименовали в проспект Алана Джиоева, национального героя Осетии.

Война в августе 2008 года править

До августа 2008 года в городе проживало 30 тысяч человек[59]. В преддверии войны 2008 года со 2 по 8 августа производилась массовая эвакуация населения[60]. В ночь на 8 августа грузинские войска предприняли штурм города с применением реактивной артиллерии и бронетехники[61], однако не смогли захватить город из-за российского военного вмешательства. К 10 августа российские войска установили полный контроль над городом.

В ходе войны власти Южной Осетии заявляли, что при штурме Цхинвала и соседних сёл погибло до полутора тысяч местных жителей[62], в дальнейшем это число не подтвердилось, и официальное число погибших гражданских во всей Южной Осетии составило 162 человек[63]. С 12 августа[64] началось возвращение беженцев.

По словам бывшего мэра Цхинвала Роберта Гулиева[65][66], в городе в результате миномётно-артиллерийских обстрелов и действий грузинских войск было повреждено около 80 % зданий[67]. Заместитель министра регионального развития Российской Федерации Владимир Бланк сообщал, что каждое десятое здание в городе не подлежит восстановлению, а 20 % получили повреждения различной степени[68]. На основании данных спутниковой фотосъёмки, полученных в конце августа 2008 года и не сопровождавшихся обследованием на месте, 175 зданий Цхинвала были полностью уничтожены, ещё 55 — разрушены (суммарно, 5 % от общего числа строений)[69].

Восстановление править

Некоторое время в Северной и Южной Осетии на неофициальном уровне обсуждался вопрос о возможном переносе города[70], однако эта идея не получила воплощения.

По соглашению с Южной Осетией, российскому строительному подразделению СУ-155 в конце августа 2008 было выделено 60 гектаров для строительства нового микрорайона. Было запланировано построить около 80 000 квадратных метров жилья в течение года[71].

31 августа 2009 произошло торжественное открытие нового микрорайона «Московский», возведённого на деньги, выделенные из бюджета города Москвы. Этот факт вызвал негодование Грузии, поскольку микрорайон возведён на месте сожжённого в августе 2008 года грузинского села Тамарашени[72]. В ответ в МИДе Южной Осетии сказали, что строительство велось на той территории бывшего села, где ранее располагались виноградники, а не жилые постройки[73][74].

В ходе боёв был повреждён газопровод Агара — Цхинвал, идущий со стороны Грузии. 26 августа 2009 года был запущен газопровод «Дзуарикау — Цхинвал», идущий напрямую из России в Южную Осетию.

Было восстановлено повреждённое водоснабжение города по водоводу Едис — Цхинвал.

После войны отремонтированы почти все социально значимые объекты, а также объекты культуры: Государственный национальный музей Южной Осетии, новое здание государственного ансамбля песни и танца «Симд». В 2018 году открыт Юго-осетинский драматический театр им. Коста Хетагурова.

Достопримечательности править

Религиозные сооружения править

  • Церковь св. Георгия Кавтинского[75](VIII—IX века)
  • Монастырь Тири (XIII век) в 9 км. к северо-западу от Цхинвала
  • Храм Пресвятой Троицы
  • Синагога

Памятники править

  • Памятник Коста Хетагурову — основоположнику осетинской литературы, поэту, детскому писателю, художнику, фольклористу, публицисту, революционеру.
  • Памятник Торезу Кулумбегову — национальному лидеру, председателю Верховного Совета Южной Осетии
  • Памятник генералу Иса Плиеву
  • Памятник Александру Пушкину
  • Памятник Сергею Коблову[78][79]
  • Памятник Санакоеву Владимиру Аржевановичу[80]
  • Памятник И. В. Сталину
  • Военный мемориал во дворе пятой школы. В 1992 году, во время южноосетинской войны, здесь во дворе между школой и соседними пятиэтажками, были похоронены около 500 жителей Южной Осетии — ополченцев, цхинвальских омоновцев, горожан и беженцев. Хоронить погибших на городском кладбище не было возможности — его территорию занимали грузинские войска[источник не указан 44 дня].
  • Мемориал Великой Отечественной войны

Еврейский квартал править

 
Здание в еврейском квартале Цхинвала

Еврейский квартал — одна из наиболее живописных частей Старого Цхинвала, где со Средних веков проживали ремесленники и торговцы — этнические евреи. В 1922 году евреи составляли 36,3 % населения города[81].

С началом грузино-осетинского конфликта в 1991 году большинство евреев были вынуждены покинуть город вместе с грузинскими беженцами. В ходе боевых действий в 1992 году постройки в Еврейском квартале, включая местную синагогу серьёзно пострадали. В августе 2008 года в результате артобстрелов квартал подвергся значительным разрушениям[82][83][84]. Бывший экономический советник президента РФ Андрей Илларионов, побывавший в октябре 2008 на развалинах еврейского квартала, заявил, что эта часть города произвела на него впечатление давно заброшенного места. По наблюдениям Илларионова, прямо посреди развалин растут кустарники и деревья высотой до нескольких метров[85].

Образование править

  • 17 детских садов,
  • 15 средних общеобразовательных школ, русскоязычных и осетиноязычных,
  • Православная гимназия им. Валерия Хубулова,
  • Школа-интернат,
  • Лицей искусств им. Аксо Колиева,
  • Детская школа искусств,
  • Художественная школа,
  • Цхинвальская детская музыкальная школа № 1 им. Бориса Галаева,
  • Цхинвальская детская музыкальная школа № 2 им. Битиева,
  • Цхинвальская детская музыкальная (с эстрадным уклоном) «Бонварнон»,
  • Цхинвальский многопрофильный колледж,
  • Цхинвальское музыкальное училище им. Феликса Алборова (Музыкальное отделение, хореографическое, актёрское),
  • Цхинвальское художественное училище им. М. С. Туганова,
  • Цхинвальское медицинское училище им. Н. В. Карсанова,
  • Юго-Осетинский государственный университет им. А. Тибилова,
  • Юго-Осетинский научно-исследовательский институт им. З. Н. Ванеева,
  • Академия красоты.

Медицина править

В июле 2018 года образовано государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Республиканский многопрофильный медицинский центр», которое включило в себя[86]:

  • «Детскую республиканскую больницу»,
  • «Республиканскую больницу»,
  • «Родильный дом»,
  • «Цхинвальскую городскую поликлинику»,
  • «Цхинвальскую районную поликлинику»,
  • «Республиканский противотуберкулезный диспансер»,
  • «Республиканская станция скорой и неотложной медицинской помощи»,
  • «Республиканский врачебно-физкультурный диспансер»,
  • «Республиканский наркологический диспансер»,
  • «Республиканский кожно-венерологический диспансер»,
  • «Бюро-судебно медицинской экспертизы».

Культура править

Проводится международный кинофестиваль «Золотой Барс».

  • Юго-Осетинский государственный драматический театр имени Коста Хетагурова[87],
  • Государственный киноконцертный зал «Чермен»[88],
  • Государственный национальный музей,
  • Государственная центральная библиотека,
  • Государственный академический заслуженный ансамбль песни и танца «Симд»,
  • Государственный оркестр осетинских народных инструментов «Айзалд»,
  • Президентский мужской хор осетинской хоровой песни,
  • Дом-музей Васо Абаева,
  • Дом-музей композитора, фольклориста Бориса Галаева,
  • Южноосетинский «КВН».

СМИ править

  • Государственная телерадиокомпания «Ир»[89];
  • «ЮОГУ ТВ»[90];
  • Государственная информационное агентство «Рес»[91];
  • Информационное агентство «АЛАНИЯинформ»[92];
  • Радио «Южный город»[93];
  • Газета «Южная Осетия»[94];
  • Газета «Хурзарин»[95];
  • Газета «Республика»[96];
  • Журнал «Фидиуæг»[97];
  • «Sputnik Южная Осетия»[98].

Транспорт править

Железнодорожное сообщение прекратилось с началом первого грузино-осетинского конфликта в начале 1990-х годов[99].

Несмотря на небольшую численность населения (46 тыс. жит. на 1989 г.), в г. Цхинвали 25 июня 1982 года было открыто движение троллейбусов по одному маршруту: «Текстильная фабрика — Вокзал — Площадь Героев»[100]. В декабре 1990 года движение троллейбусов было остановлено.

В современном Цхинвале действует автобусное сообщение (раз в 10-15 минут) и службы такси. Подвижной состав городского автобуса представлен подержанными машинами ЛиАЗ-5256, которые были подарены Россией после войны 2008 года и ранее работали в Московской области. Все маршруты городского, междугороднего и международного автобусного сообщения обслуживаются РГУП «Управление автомобильного транспорта Южной Осетии».

Города-побратимы править

Города-побратимы согласно точке зрения частично признанной Республики Южная Осетия:

Примечания править

  1. 1 2 Согласно юрисдикции частично признанной Республики Южная Осетия
  2. Согласно юрисдикции Грузии
  3. Данный населённый пункт расположен на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области, являющейся спорной. Согласно конституции Грузии, спорная территория входит в Грузию. Фактически, спорную территорию занимает частично признанное государство Республика Южная Осетия.
  4. Приветственное слово главы Администрации г.Цхинвал. Дата обращения: 22 февраля 2018. Архивировано 23 февраля 2018 года.
  5. 1 2 Республика Южная Осетия. Статистический ежегодник за 2020 год.. — Цхинвал: Управление государственной статистики Республики Южная Осетия, 2021. — 181 с.
  6. 1 2 3 Итоги всеобщей переписи населения Республики Южная Осетия 2015 года / Ответственные за выпуск: И. Р. Тибилов, Т. В. Базаев, Р. Р. Зассеева, М. Э. Пухаева, А. В. Сиукаева, М. Х. Гучмазова. — Цхинвал: Управление государственной статистики Республики Южная Осетия, 2016. — 452 с. Архивировано 10 июля 2017 года.
  7. Согласно Административно-территориальному делению Республики Южная Осетия
  8. Цхинвал (№ 74) : 2.1 Населённые пункты Цхинвальского района // Закон Республики Южная Осетия «О присвоении наименований географическим объектом в Республике Южная Осетия» от 20 января 2011 г. : [арх. 26 июля 2023].
  9. Согласно Административно-территориальному делению Грузии
  10. Конституция Республики Южная Осетия. Архивировано 20 октября 2013 года. — статья 3
  11. 1 2 Большая советская энциклопедия. Гл. ред. Б. А. Введенский, 2-е изд. Т. 40. Сокирки — Стилоспоры. 1957. 648 стр., илл. и карты; 45 л. илл. и карт.
  12. 1 2 3 Цхинвали — статья из Словаря географических названий
  13. Грузия во второй половине XVIII века Архивная копия от 21 декабря 2007 на Wayback Machine (советская карта)
  14. История Царства Грузинского Архивная копия от 26 июля 2023 на Wayback Machine, Вахушти Багратиони. Взято с сайта vostlit.info, проверено 24.08.2008
  15. Императорское археологическое общество (Россия). Восточное отделение. Труды Восточного Отделения Императорского археологического общества. — V типография Экспедиции заготовления Государственных бумаг, 1864. — С. 311.
  16. Николай Фёдорович Дубровин. Закавказье от 1803-1806 года. — Санкт-Петербургъ. — 1866. — С. 363.
  17. Подробный атласъ Россійской Имперіи съ планами главныхъ городовъ / изданіе картографическаго заведенія А. Ильина. — СПб.: типография Бенке и Габермана, 1871. — С. 19. Архивировано 10 марта 2012 года.
  18. 1886 г. — Руднев Д. — Альбом поездки Северского полка из города Владикавказа, через главный хребет Кавказских гор, в г. Гори и обратно
  19. Труды С.-Петербургскаго общества естествоиспытателей. — СПб.. — 1897. — С. 352.
  20. Большой всемірный настольный атласъ Маркса / Э. Ю. Петри, Ю. М. Шокальский. — 2-е. — СПб.: Изданіе Т-ва А. Ф. Марксъ, 1910. — С. 15. Архивировано 10 марта 2012 года.
  21. Джугели В. Тяжёлый крест. Записки народногвардейца. — Тифлис, 1920. — С. 229.
  22. Административное деление Грузии по состоянию на конец XIX века (советская карта)
  23. Карта с названиями по состоянию на 1914 год. Дата обращения: 6 мая 2009. Архивировано 21 декабря 2007 года.
  24. Новый мир. — М.: Издательство Совета трудящихся СССР, 1931. — С. 115.
  25. Декрет № 2 Всегрузинского центрального исполнительного центрального комитета и совета народных комиссаров соц. сов. респ. Грузии об образовании Автономной Области Юго-Осетии (недоступная ссылка)
  26. Карта ЗСФСР. 1928 год
  27. Постановление ЦИК СССР от 17 марта 1934 года «О переименовании города Цхинвали в город Сталинир»
  28. Карта Грузинской ССР. 1939 год. Дата обращения: 11 мая 2010. Архивировано 4 марта 2016 года.
  29. 1 2 Замира Дмитриевна Цховребова - Академия наук Грузинской ССР. Юго-Осетинский научно-исследовательский институт. Топонимия Южной Осетии в письменных источниках. — Тбилиси: Мецниереба, 1979. — С. 150. — 183 с.
  30. Хетагуров Коста Иванович // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  31. 1 2 Цхинвали // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  32. Юго-осетинская автономная область // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  33. Михаил Николаевич Тихомиров - Академия наук СССР, археографическая комиссия. Археографический ежегодник. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — С. 417.
  34. 1 2 Борис Александрович Калоев - Северо-Осетинский научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики. Осетины глазами русских и иностранных путешественников, XIII-XIX вв. — Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1967. — С. 309. — 318 с.
  35. Аншба А. А. - Академия наук Грузинской ССР. Абхазский институт языка, литературы и истории им. Гулия Д. И.. Вопросы поэтики абхазского нартского эпоса. — Тбилиси: Мецниереба, 1970. — С. 35. — 113 с.
  36. Советская этнография / Академия наук СССР, Институт этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1976. — С. 132.
  37. Республика Южная Осетия. Дата обращения: 6 мая 2009. Архивировано 24 марта 2006 года.
  38. Натиев, Ф. (1873). "Цхинвали" (PDF). Кавказъ. Тифлисъ (36): 1f. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2023. Дата обращения: 26 июля 2023.
  39. Письменное интервью мексиканскому издателю Марио Васкесу Ранья. Дата обращения: 14 августа 2009. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года.
  40. Стенограмма интернет-конференции Президента России (недоступная ссылка)
  41. Указ «О награждении государственными наградами Российской Федерации» (недоступная ссылка)
  42. 1 2 Росреестр о наименовании некоторых населённых пунктов в Абхазии и Южной Осетии
  43. Заявление Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года.
  44. Цхинвал 10 лет назад стал городом-героем — горожане о столице Южной Осетии. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  45. Указ «Об использовании наименования «город Сталинир». Официальный сайт Президента Республики Южная Осетия (27 апреля 2020). Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 7 мая 2020 года.
  46. Свод статистических данных о населении Закавказскаго края, извлеченных из посемейных списков 1886 г.. — Тифлис: Тип. И. Мартиросиянца, 1893. — XV, [899], 52 с. : табл.; 26 см. с.
  47. Населённые места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 года / предисл.: Н. Тройницкий. - Санкт-Петербург : типография «Общественная польза», 1905. - X, 270, 120 с. ; 27. - (Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года / под ред. Н. А. Тройницкого). Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 4 октября 2013 года.
  48. Всесоюзная перепись населения 1939 года. Численность наличного населения СССР по районам и городам. Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 18 ноября 2013 года.
  49. Всесоюзная перепись населения 1959 г.: Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краев, областей, районов, городских поселений, сел-райцентров и сельских поселений с населением свыше 5000 человек (кроме РСФСР)// Демоскоп; Численность городского населения союзных республик (кроме РСФСР), их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу// Демоскоп.
  50. Всесоюзная перепись населения 1970 г.: Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краев, областей, районов, городских поселений, сел-райцентров и сельских поселений с населением свыше 5000 человек (кроме РСФСР)// Демоскоп; Численность городского населения союзных республик (кроме РСФСР), их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу// Демоскоп.
  51. Всесоюзная перепись населения 1979 г.: Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краев, областей, районов, городских поселений, сел-райцентров и сельских поселений с населением свыше 5000 человек (кроме РСФСР)// Демоскоп; Численность городского населения союзных республик (кроме РСФСР), их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу// Демоскоп.
  52. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Численность городского населения.
  53. Стратегия социально-экономического развития Республики Южная Осетия до 2030 года (2013).
  54. Stephen Jones. The making of modern Georgia, 1918-2012. — С. 493. — ISBN 978-1-138-20607-6.
  55. 1 2 Свод статистических данных о населении Закавказского края, извлеченных из посемейных списков 1886 г. – Тиф., 1893. — статья из Тифлис: Тип. И. Мартиросиянца, 1893
  56. Демографическая картина юга Осетии в 1861–1900 гг. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  57. Цхинвали — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  58. Межнациональные конфликты в Грузии (1989—1992 гг.). Дата обращения: 9 августа 2009. Архивировано 17 июня 2018 года.
  59. Официальный сайт Президента Республики Южная Осетия. Дата обращения: 7 февраля 2010. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года.
  60. Ещё около 800 человек эвакуированы из Цхинвали. Газета.Ru (4 августа 2008). Дата обращения: 30 января 2022. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года.
  61. «Грузия начала танковую атаку на южные окраины Цхинвали» Архивная копия от 26 июля 2023 на Wayback Machine — Лента.ру (08.08.2008)
  62. «Русская служба новостей: Число погибших в Южной Осетии — 133 человека». Дата обращения: 22 сентября 2008. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
  63. СКП уточнил российские потери во время войны в Южной Осетии. Лента.ру (7 августа 2009). Дата обращения: 4 июля 2023. Архивировано 5 мая 2016 года.
  64. «Почти 18 тысяч беженцев вернулись в Южную Осетию из России» — РИАНОВОСТИ (21.08.2008)
  65. «Указы Президента РЮО» Архивная копия от 26 июля 2023 на Wayback Machine — РЕС (17.04.2007)
  66. «Гулиев Роберт Муратович. Краткие биографические данные». Архивировано 21 июня 2009 года. — РЕС
  67. «В Цхинвале повреждено 80 % зданий» Архивная копия от 22 апреля 2023 на Wayback Machine // REGNUM, 29 августа 2008
  68. «Каждое десятое здание в Цхинвали восстановлению не подлежит» Архивная копия от 26 июля 2023 на Wayback Machine // Газета.ру, 17 августа 2008
  69. UNOSAT: Satellite Solutions for All. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года.
  70. Цхинвал могут перенести подальше от Грузии, 19/08/2008. Дата обращения: 21 августа 2008. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года.
  71. «Ресин: Мы перебрасываем в Цхинвал строительную технику», rosbalt.ru, 29/08/2008
  72. МИД Грузии назвал аморальным открытие микрорайона «Московский» в пригороде Цхинвали. В свою очередь Южная Осетия назвала это заявление Грузии циничным. Дата обращения: 31 августа 2009. Архивировано 3 сентября 2009 года.
  73. МИД Грузии: открытие района «Московский» в Цхинвали «аморально». Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
  74. Осетины теплее относятся к объятиям России. ИноСМИ.ру (10 августа 2009). Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года.
  75. Dyakonov, Vadim Цхинвал Церковь Св. Георгия Кавтинского — Потерянная Осетия. «Потерянная Осетия». Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 30 сентября 2023 года.
  76. Коммерсантъ: «Памятники на войне» Архивная копия от 11 октября 2008 на Wayback Machine, Коммерсантъ
  77. «UNOSAT: Satellite Solutions for All» (недоступная ссылка — история).
  78. Улицы Героев... Сергей Коблов: самолет не терял ни разу. Государственное информационное агентство "Рес" (20 апреля 2019). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  79. Солдат в душе будет жить вечно… (рус.). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  80. 130 лет со дня рождения Санакоева Владимира Аржевановича – Южная Осетия (рус.). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  81. Мифы и реалии Цхинвальского региона. Дата обращения: 30 марта 2010. Архивировано 1 ноября 2013 года.
  82. jewish.ru: «Еврейский квартал в Цхинвали уничтожен» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (Видеорепортаж телеканала «Звезда»)
  83. Jewish Quarter targeted in Georgian offensive (англ.). Russia Today (21 августа 2008). Дата обращения: 24 сентября 2008. Архивировано 21 августа 2008 года.
  84. «Южная Осетия: грузинские войска разрушили еврейский квартал Цхинвала». Архивировано 28 октября 2008 года., www.ossetia.ru
  85. «Ситуация в Южной Осетии и Грузии» Архивная копия от 1 марта 2021 на Wayback Machine, «Эхо Москвы»
  86. Распоряжение Правительства Республики Южная Осетия. Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года.
  87. Драмтеатр должен быть таким, каким его хотят видеть зрители. Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
  88. Шавлохов о возобновлении проката в ГККЗ "Чермен": мы стартуем на этой неделе. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  89. Главная — Паддзахадон телерадиокомпани. Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  90. ЮОГУ ТВ. Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
  91. «Рес» — информационное агентство. Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
  92. АЛАНИЯинформ (ОСинформ) - новости Южная Осетия. Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  93. Южный город. Южная Осетия. Любимое радио. Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года.
  94. Южная Осетия — Республиканская общественно-политическая газета. Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
  95. Хурзæрин — Хуссар Ирыстоны республикон æхсæнадон-политикон газет. Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  96. Газета «Республика». Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  97. Главная - Газета «Фидиуæг» («Глашатай»). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года.
  98. Sputnik Южная Осетия - обновления новостей онлайн 24. Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  99. «В Цхинвали начали восстанавливать дороги» Архивная копия от 2 декабря 2008 на Wayback Machine, rzd-partner.ru, 20.08.2008
  100. «Схема движения троллейбусов в г. Цхинвали 1982—1990 гг.» Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 12 декабря 2017 года.
  101. «Города содружества Тирасполя» (рус.) (18 апреля 2013). Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  102. Города-побратимы | Правительство Республики Крым | Официальный портал. kerch.rk.gov.ru. Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.

Ссылки править