"Bury your gays" (дословно с англ. – "Похорони своих геев") – это используемый в медиа сюжетный прием, в основе которого лежит неблагоприятный исход (чаще всего смерть) персонажа, принадлежащего к сексуальным меньшинствам.

Часто для описания этого феномена используется термин "Dead lesbian syndrome" (дословно с англ. – "Синдром мертвой лесбиянки"), в связи с тем, что жертвами использования данного приема в медиа во многих случаях становятся лесбиянки, бисексуалки или транс-женщины.

Проект TVtropes определяет прием «Bury your gays» как гомофобное клише, которое отражает смерть ЛГБТ-персонажей, а также рассматривает их как более «расходуемых», по сравнению с аналогичными гетеронормативными персонажами. В результате квир-персонажи умирают намного чаще, чем гетеросексуальные[1].

История приемаПравить

"Bury your gays" получил свое развитие в XIX веке как литературный прием и в разных жанрах распространился в медиа. Изначально его использовали авторы-гомосексуалы, чтобы иметь возможность отражать в своих произведениях гей-персонажей, избежав общественного осуждения и нарушения законов[2]. Модель приема представляла собой изображение однополой пары, в которой один из партнеров должен был умереть в конце истории (например, чтобы способствовать развитию другого, часто гетеросексуального персонажа). Исследователи также отмечают, что смерть персонажа часто наступала после того, как герои признались друг другу в любви, поцеловались или вступили в сексуальную связь. После чего выживший персонаж осознавал, что его влечение было случайным или даже ошибочным[3].

Более узкое значение приема "Bury your gays" – "Dead lesbian syndrome" также имеет отдельную историю. Журналист Джеймс МакКонахи считает, что в основе этого приема лежат мизогиния и фетишизация романтических и сексуальных отношений лесбиянок[4]. Литературные произведения, в которых встречался данный сюжетный прием, получили популярность в 1940-е и 1950-е годы, когда в Америке широко распространились так называемые pulp-романы (англ. pulp-novel), дешевые массовые литературные произведения, печатавшиеся на низкокачественной газетной бумаге. Среди произведений этого жанра выделялась pulp-литература, посвященная лесбийским отношениям[5].

Так, одним из самых регулярных клише в таких произведениях был сюжетный прием, предполагавший отсутствие счастливого конца для героинь-лесбиянок или для изображавшихся лесбийских пар. Часто наиболее распространенным способом завершить линию развития персонажа-лесбиянки был сюжетный поворот, в результате которого героиня либо умирала, либо начинала отношения с мужчиной. Джеймс МакКонахи отмечает и третий вариант – героиню признавали сумасшедшей. Использование этого сюжетного поворота для завершения линии персонажа может быть связано и с тем, что до 1974 года гомосексуальность признавалась психическим расстройством[4].

Значение приемаПравить

По мнению социологов и активистов, этот прием ущемляет права и дискриминирует данные группы сексуальных меньшинств, потому что персонажи, олицетворяющие эти группы в литературе или кинематографе, заведомо лишены счастливого финала[6].

Согласно ежегодному исследованию "Where We Are on TV"[7] за 2018-2019 годы, проведенному GLAAD, рекордные 8,8% сценариев в сериалах содержат отражение ЛГБТ-сообщества. Однако, даже несмотря на возросший процент репрезентации лесбиянок в сериалах и шоу на телевидении в 2018-2019 гг, по сравнению с 2015-2016 годами этот показатель снизился (33% против нынешних 25%). Более того, GLAAD подчеркивают, что "многие из этих персонажей [квир-женщин] были убиты <…> в рамках многолетнего тренда "Bury your gays"". В исследовании также отмечено, что хэппи-энд и дальнейшее развитие в шоу и сериалах для персонажа, представляющего сексуальные меньшинства, – это «то, что часто остается вне досягаемости для ЛГБТК-персонажей"[7].

Меган Таунсенд, директор GLAAD по исследованию и анализу индустрии развлечений, отметила, что за последние несколько лет число женских квир-персонажей на ТВ резко сократилось[8]. Только с начала 2015 года более 50-ти женских квир-персонажей на телевидении были убиты — часто насильственными способами[9]. Также Таунсенд высказала точку зрения, что медиа должны отражать больше полных и детализированных историй с женскими квир-персонажами, которые не заканчиваются смертью[8].

Примеры использования приемаПравить

  • Сериал "Бизнес-люкс" (1976) (англ. – "Executive Suite"). Героиня Джули Солкин совершает каминг-аут как лесбиянка своей подруге Леоне и признается, что испытывает к ней романтические чувства. Через некоторое время Леона признается Джули, что, возможно, тоже влюблена в нее. Растерянная, Леона выходит на улицу, чтобы побыть одной и подумать о своих чувствах. Джули следует за девушкой и тут же оказывается под колесами грузовика.
  • Сериал "Баффи - Истребительница вампиров" (1997 - 2003) (англ. - "Buffy the Vampire slayer"). В 4 сезоне героиня Уиллоу Розенберг знакомится со студенткой Тарой Маклэй, которая также является ведьмой. Возникают глубокие чувства между девушками. Из-за зависимости Уиллоу от магии они расстаются, но Уиллоу осознаёт свою ошибку, и это позволяет ей вновь сблизиться с Тарой, однако, воссоединение девушек длится недолго — Тара погибает от пули, выпущенной из пистолета злодея-неудачника Уоррена. Это событие, вкупе с отказом потусторонних сил воскресить её возлюбленную, превращает Уиллоу в разъярённую могущественную ведьму, главным смыслом жизни которой теперь становится отмщение всем, причастным к гибели Тары.
  • Фильм "Горбатая гора" (2005) (англ. – "Brokeback Mountain"). Персонажи Эннис Дел Мар и Джек Твист, вместе пасущие овец на пастбищах у Горбатой горы, вступают в сексуальную связь и влюбляются друг в друга. Так начинается их роман. На протяжении следующих 20-ти лет герои продолжают редко встречаться на том же месте. Спустя несколько месяцев после их последней встречи Эннис узнает, что Джек умер. Через несколько лет после смерти любовника Эннис живет один в трейлере, храня у себя в шкафу рубашку Джека, которая была одета на мужчине в день их последней встречи.
  • Фильм "Одинокий мужчина" (2009) (англ. – "Single man"). Фильм открывается смертью персонажа по имени Джим, который был партнером главного героя картины Джорджа, профессора английской литературы. Мужчина погиб в автокатастрофе. В конце истории сам Джордж умирает от сердечного приступа, забыв принять лекарство.
  • Сериал "Сотня" (2014 – ...) (англ. – "The 100"). Во 2 сезоне сериала между землянкой Кларк Гриффин и Лидером 13 кланов Хэдой Лексой устанавливаются романтические отношения, подтвердившиеся в 3 сезоне любовной сценой между персонажами. В этом же эпизоде, спустя некоторое время, Лексу убивает Хранитель Огня Титус. Плохо владеющий огнестрельным оружием, он случайно выстреливает шальной пулей, предназначавшейся Кларк, и попадает в живот Лексы.
  • Фильм "Взрывная блондинка" (2017) (англ. – "Atomic Blonde"). Британский агент Лоррейн Бротон вступает в романтические и сексуальные отношения с ведущей за ней слежку агентом французской разведки Дельфиной Лассаль. Девушки начинают работать вместе, однако через некоторое время Лассаль, задушенная немецким агентом Персивалем в собственной квартире, умирает. Лоррейн опаздывает на несколько минут и не успевает спасти девушку.

#LGBTFansDeserveBetter. Реакция в сетиПравить

Смерть ЛГБТ-персонажа Командующей Лексы в сериале "Сотня" (англ. — "The 100") способствовала тому, что в 2016 году фанаты сериала запустили кампанию в Твиттере под хэштегом #LGBTFansDeserveBetter. В первые несколько часов хэштег был использован в твитах пользователей более 280 тысяч раз[10].

Поклонники «Сотни», в том числе ЛГБТ-аудитория, раскритиковали сюжетный поворот, в результате которого Лекса погибла сразу после того, как она и Кларк Гриффин занялись сексом, подтверждая романтическую связь между друг другом[11]. Создателей шоу обвинили в возвращении "к более ранней эре" развития развлекательного контента, «когда сексуальность ЛГБТ-персонажа часто была признаком того, что это приведет к трагической концовке на экране»[10] для этого героя.

Тогда же была начата кампания по сбору средств для благотворительной организации по предотвращению самоубийств среди представителей ЛГБТ-сообщества "The Trevor Project". В результате за несколько часов было собрано более 30 тыс. долларов США[10].

Продолжением кампании #LGBTFansDeserveBetter стало создание в 2016 году некоммерческой организации фанатов со всего мира под аналогичным названием "LGBT Fans Deserve Better". Организация выступает с миссией показать людям, какой вред может нанести ЛГБТ-сообществу негативное отражение сексуальных меньшинств в медиа, а также "отстаивает лучшую и более позитивную репрезентацию"[12].

Критика и мненияПравить

Обсуждение приема "Bury your gays" в медиа и осуждение фанатов привело к созданию "Клятвы Лексы" (англ. – "The Lexa Pledge"), адресованной ЛГБТ-сообществу[13]. Она появилась на сайте организации "LGBT Fans Deserve Better" и была подписана некоторыми сценаристами. Согласно тексту клятвы, создатели шоу обещают избегать "выбора историй, которые сохраняют токсичный прием ["Bury your gays"]" и способствовать лучшей репрезентации ЛГБТ-сообщества в медиа[14].

Однако в ходе конференции Writers Guild Event (2016), собранной Фондом Гильдии сценаристов[15] (англ. – The Writers Guild Foundation) выяснилось, что не все сценаристы готовы на такие заявления. Так, например, Картер Ковингтон, сценарист сериала "Фальсификация" высказал мнение: "Если персонаж умирает, и это подает плохой пример, то я поддерживаю [Клятву]". Но в остальном он считает, что «опасно говорить шоураннерам, как рассказывать историю"[16].

Также другие участники конференции заметили, что тяжело поддерживать баланс между свободой творчества и желанием угодить фанатам. Сценарист и продюсер сериала "Американская история преступлений" Соней Хоффман добавила, что сложно "служить" и истории, и персонажу одновременно"[16].

Также было отмечено, что развитие сюжета требует эмоционального накала, в том числе и для ЛГБТ-персонажей. Так, продюсер и актриса сериала "Чокнутая бывшая" Рэйчел Блум заявила: "Как только вы достигли счастья [в истории], вы хотите вернуть конфликт назад. Это основной сценарный вопрос: "Куда мы пойдем с этим персонажем?" Но гей-персонажи — это нечто большее, чем их сексуальность"[16].

21 марта 2016 на портале TV insider было опубликовано интервью с продюсером сериала "Сотня" Джеймсом Ротенбергом. В ходе беседы с журналистом Дэмианом Холбруком он прокомментировал свое решение убить персонажа Лексы, а также выразил удивление столь негативной реакции фанатов и попытке обозначить смерть Коммандующей как смерть ЛГБТ-персонажа в рамках приема "Bury your gays". По словам Ротенберга, сценаристы "Сотни" "…создали мир, в котором не важно, какой у тебя цвет кожи, женщина ты или мужчина, кого ты любишь и кем являешься – гетеросексуалом или гомосексуалом. Главная цель – это выживание <…>. Наш посыл в том, что ни раса, ни сексуальность персонажа не важны, и это расширяет возможные варианты смерти героя. В этом мире <…> ты можешь умереть, будучи и геем, и гетеросексуалом, ты можешь умереть, будучи и постоянным персонажем, и эпизодическим"[17].

Также несмотря на распространенность использования сюжетного приема "Bury your gays" в медиа, существуют произведения, которые считаются примером «преодоления» феномена «Bury your gays». Например, в 4-ом эпизоде 3-го сезона сериала «Черное зеркало» "Сан-Джуниперо" арка гомосексуальной пары заканчивается хэппи-эндом, несмотря на события в жизни персонажей, препятствующие этому. Две главные героини Келли и Йорки, влюбленные друг в друга, умирают в реальной жизни (по сериалу это 2040-й год), но решают вместе осуществить так называемый переход, то есть переносят свое сознание после смерти в систему имитации реальности – вымышленный город Сан-Джуниперо. Там, снова молодые, героини могут жить вечно[18].

Данный эпизод, концовка которого является единственным хэппи-эндом 3 сезона, признается критиками одним из самых удачных в сезоне. Например, Станислав Куприянов, руководитель цифровых коммуникаций ФРИИ, колумнист Forbes Life считает "Сан-Джуниперо" "самым трогательным, пронзительным, грустным и притом жизнеутверждающим зрелищем, которое выходило на телевидении за последние десять лет"[19].

ПримечанияПравить

  1. Bury Your Gays. www.tvtropes.org. Дата обращения 02.11.2019.
  2. Early Gay Literature Rediscovered. www.huffpost.com. Дата обращения 02.11.2019.
  3. Hulan, Haley (2017) "Bury Your Gays: History, Usage, and Context," McNair Scholars Journal: Vol. 21 : Iss. 1 , Article 6. McNair Scholars Journal. (PDF). Дата обращения 02.11.2019.
  4. 1 2 McConnaughy, James. What Led to Lexa: A Look at the History of Media Burying Its Gays. www.themarysue.com. Дата обращения 02.11.2019.
  5. Gardner, Kate. Five Important Lesbian Pulp Novels for Your Fall Reading List. www.afterellen.com. Дата обращения 02.11.2019.
  6. Lee, Benjamin. LGBT cinema still needs more happy endings. www.theguardian.com. Дата обращения 02.11.2019.
  7. 1 2 "Where We Are on TV. 2018-2019. www.glaad.org. (PDF). Дата обращения 02.11.2019.
  8. 1 2 Allen, Samantha. Hey, TV Producers: Let LGBTQ Characters Live and Love Equally. www.thedailybeast.com. Дата обращения 02.11.2019.
  9. Dibdin, Emma. TV Writers Need to Stop Killing Off Their Gay Characters. www.marieclaire.com. Дата обращения 02.11.2019.
  10. 1 2 3 Fans revolt after gay TV character killed off. www.bbc.com. Дата обращения 02.11.2019.
  11. Framke, Caroline. Queer women have been killed on television for decades. Now The 100's fans are fighting back. www.vox.com. Дата обращения 02.11.2019.
  12. LGBT Fans Deserve Better. www.lgbtfansdb.com. Дата обращения 02.11.2019.
  13. A Pledge to the LGBTQ Fandom. The Lexa Pledge. www.lgbtfansdeservebetter.com. Дата обращения 02.11.2019.
  14. A PLEDGE TO THE LGBTQ FANDOM. www.lgbtfansdeservebetter.com. (PDF). Дата обращения 02.11.2019.
  15. The Writers Guild Foundation. www.wgfoundation.org. Дата обращения 02.11.2019.
  16. 1 2 3 Handel, Jonathan. 'Bury Your Gays' Trope Stumps Panelists at Writers Guild Event. www.hollywoodreporter.com. Дата обращения 02.11.2019.
  17. Damian Holbrook. The 100's Executive Producer Breaks His Silence About Lexa's Death. www.tvinsider.com (Дата обращения 30.12.2019).
  18. Reich, J.E. How Black Mirror Decided to Bury Its Gays. www.slate.com. Дата обращения 02.11.2019.
  19. Как страшно жить: Зрители о сериале «Чёрное зеркало». www.wonderzine.com (Дата обращения 02.11.2019).