Immortal

Immortal (в переводе с англ. — «бессмертный») — блэк-метал-группа из Норвегии. Коллектив образовался после распада дэт-метал-группы Amputation в 1991 году.

Immortal
Изображение логотипа
Immortal (Abbath (слева) и Apollyon) во время фестиваля Hole in the Sky в 2011 году
Immortal (Abbath (слева) и Apollyon) во время фестиваля Hole in the Sky в 2011 году
Основная информация
Жанр Блэк-метал[1]
Трэш-метал[2][3][4]
Дэт-метал (раннее творчество[5])
Годы 19912003
2006 — наст. время
Страна  Норвегия
Место создания ранее Ус, сейчас Берген
Лейблы Nuclear Blast Records
Osmose Productions
Listenable Records
Состав Демоназ
Бывшие
участники
Аббат
Хорг
Аполлион
Другие
проекты
Amputation
Old Funeral
Abbath
I
Hypocrisy
Grimfist
Aura Noir
Награды и премии
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ранние полноформатные релизы Immortal были выполнены в традиционном для блэк-метала стиле, но альбом At the Heart of Winter показал, что группа начала экспериментировать на стыке блэк-метала и немецкой школы трэш-метала. Immortal оказали большое влияние на современную метал-сцену.

История править

Предпосылки возникновения группы (1988—1990) править

История Immortal уходит корнями в 1988 год, когда основатели группы Ольве Эйкему (норв. Olve Eikemo) и Харальд Невдал (норв. Harald Nævdal), ещё не зная о существовании друг друга, начали свой творческий путь. Ольве вместе со школьными друзьями, Туре Братсетом (норв. Tore Bratseth) и Падденом (норв. Padden), 17 мая 1988 года создают группу Old Funeral. Толком не умея играть, они репетировали в подвале кавер-версии на песни любимых групп. Первая композиция собственного сочинения под названием «Aphis» (её автором является Ольве) появилась у коллектива только в конце года[6]. Осенью того же года Падден встречает на концерте группы Slayer в Осло Харальда, после чего знакомит его со своими друзьями[7]. Он в то время играл в группе Amputation, к которой после знакомства присоединился и Падден.

Обе группы шли параллельными курсами. В 1989 году Old Funeral записывают демо The Fart That Should Not Be, 50 экземпляров которого принесли им локальную популярность и дали возможность сыграть несколько концертов[8]. Amputation также выпускают свою первую демозапись Achieve The Mutilation в 1989 году. В марте-апреле 1990 года Old Funeral записывают второе демо Abduction of Limbs. Работа проходила в ставшей позднее знаменитой среди поклонников блэк-метала студии Grieghallen под руководством звукоинженера и продюсера Эйрика Хундвина[6][8]. Amputation не отстают от своих товарищей и в июле выпускают демо Slaughtered in the Arms of God, запись которого также проходила в Grieghallen[9].

По словам Братсета, обе группы представляли собой «одну большую семью»[6]. Padden из Old Funeral был ударником в Amputation, Харальд 3 месяца играл в Old Funeral[6], а согласно некоторым источникам Ольве играл и в Amputation[10]. В 1989 году Ольве приглашает в Old Funeral Кристиана Викернеса (основавшего позже проект Burzum и более известного под именем Варг), с которым они чуть позже вдвоём создают группу Satanel[11] (точное время создания неизвестно, в биографии Immortal на сайте MusicMight абстрактно говорится о конце 80-х годов[10], ряд других источников указывают на 1991 год[12]). По одной из версий в создание коллектива был вовлечён и Харальд[10][12]. Впрочем, творческий союз основателей Immortal и Burzum, по словам Викернеса, был проектом «для борьбы со скукой» и просуществовал весьма недолго[11].

В 1990 году Ольве и Харальд решают покинуть свои группы и основать новую:

Группа не собиралась двигаться в том направлении, в котором хотел двигаться я. Я хотел стать более серьёзным. Это была моя жизнь, и мне нужно было закрыть эту главу и найти что-то ещё. Когда мы пересеклись с Демоназом, мы оба знали верный путь.Аббат[13]

Основание группы. Первые записи (1990—1992) править

Согласно официальной версии группа была образована в 1990 году. Тем не менее, ряд источников придерживается иной точки зрения, согласно которой Аббат и Демоназ не создавали новый коллектив и просто сменили название Amputation на Immortal[14][15]. При этом Варг Викернес упоминает, что в то время группы часто подделывали даты, чтобы казалось, что именно они были первыми, и называет годом основания Immortal 1991 год[16][17].

Первоначально группа представляла собой квартет. Помимо басиста/вокалиста Ольве и гитариста Харальда, в него вошли гитарист Йёрн Инге Тунсберг (норв. Jørn Inge Tunsberg), ранее игравший вместе с Харальдом в Amputation, и ударник Армагедда (норв. Armagedda)[10][1].

Группа начала с записи демо-материала. Была сделана как минимум одна не имевшая названия запись[18][19], ряд источников сообщает о двух[10][1]. По утверждению Encyclopaedia Metallum, распространённые неофициальные названия Suffocate, Suffocate the Masses и The Northern Upir’s Death относятся к одной и той же записи[18]. После создания демозаписей Тунсберг покидает коллектив, чтобы вскоре заняться собственным проектом Hades. Immortal после этого никогда не вернётся к схеме с двумя гитаристами и будет существовать в виде трио.

Следующим шагом группы стало создание мини-альбома с одноимённым названием Immortal. Харальду удалось заинтересовать новым материалом Эрве Эрбота (фр. Hervé Herbaut), основателя французского лейбла звукозаписи Osmose Productions. Эрбот слышал демо Amputation, а Харальд обещал ему нечто совершенно новое[20]. В итоге в октябре 1991 года Osmose Productions совместно с другим французским лейблом Listenable Records была выпущена первая коммерческая пластинка Immortal. Сотрудничество Immortal и Osmose продлится 9 лет, а его результатом станет выпуск шести полноформатных альбомов.

Выпуск мини-альбома стал знаковым для группы не только потому, что был первой коммерческой записью. На обложках демозаписей Old Funeral, Amputation и Immortal Ольве и Харальд подписывались своими настоящими именами. На обороте обложки выпущенной пластинки впервые появляются звучные имена Аббат (норв. Abbath) и Демоназ (норв. Demonaz).

Abbath — это имя, которое мне однажды явилось — и с тех пор стало обозначать демоническую часть моей натуры. Мне нравится заложенный в нём дьявольский смысл, и я считаю его не только сценическим именем, но и своим именем, вторым после того, что мне было дано при рождении. Что же касается Abbath Doom Occulta… да, было такое. То есть, был я и был Demonaz Doom Occulta — братья по крови и темной стороне существования. Нам нравилась звучность этих имён и присущий им мистицизм…Аббат[21]

Первые полноформатные альбомы. Поиски постоянного барабанщика (1992—1995) править

В 1992 году, подписав с Osmose контракт на 2 альбома, группа приступает к записи своего дебютного полноформатного альбома. Запись проходила в апреле на студии Grieghallen вновь под руководством звукоинженера Эйрика Худвина. В июле альбом, получивший название Diabolical Fullmoon Mysticism, увидел свет. Вскоре после выхода альбома Армагедда покинул группу, Аббат и Демоназ нашли ему замену в лице Колгрима (норв. Kolgrim).

Новому барабанщику не удалось надолго задержаться в группе, с его участием был дан только один концерт[10]. Однако именно с Колгримом Immortal записали свой первый видеоклип на песню «The Call of the Wintermoon». Группе поступило предложение принять участие в телепрограмме одного из телеканалов Бергена. Они согласились при условии, что телеканал поможет им снять видео. Группа настаивала на съёмках в ночное время, однако сотрудники телеканала уговорили их сниматься днём, пообещав сделать видео «тёмным». Съёмки проходили на скорую руку, отснятый днём материал уже вечером должен был быть оказаться в эфире. Монтаж проходил без участия группы, и обещание затемнить плёнку выполнено не было. Результат группа увидела, уже сидя в студии на съёмках телепрограммы. Видео оказалось нелепым и смешным, и Immortal восприняли его как большое оскорбление[22].

После того, как Колгрим был уволен из группы (по мнению MusicMight, «за лень»[10]), группа приступила к написанию материала для следующего альбома и поискам нового барабанщика. К моменту записи альбома, получившего название Pure Holocaust, подходящих кандидатур на роль ударника так и не нашлось, поэтому исполнять эту роль пришлось Аббату. Работа велась на студии Grieghallen под руководством Эйрика Худвина[10]. Во время сведе́ния альбома в группу приходит Эрик «Грим» Брёдрешифт (норв. Erik «Grim» Brødreskift). Несмотря на то, что он не принимал участия в создании альбома, Аббат и Демоназ решают поместить его фотографию на обложку, чтобы группа выглядела полной[7].

Вышедший в ноябре 1993 года альбом был хорошо принят публикой[23], однако принёс группе и ряд проблем. В Берлине он был запрещён, поскольку местные власти восприняли название альбома как проявление расизма[13]. После выпуска альбома музыканты отправились в своё первое полноценное турне по Европе[1]. Оно носило название «Fuck Christ», и, помимо Immortal, в нём принимали участие группы Blasphemy и Rotting Christ. Выступления были успешны, и в 1994 году группа при поддержке Marduk совершила ещё одно турне, известное под названием «Sons of Northern Darkness»[10].

К осени 1994 года был готов материал для следующего альбома, и музыканты вновь отправились в студию Grieghallen. Аббат был недоволен игрой Эрика, поэтому тот был уволен, а Аббат вновь взял обязанности ударника на себя[7]. Получивший название Battles in the North альбом вышел в мае 1995 года. Группа решилась на смелый для того времени шаг и в качестве обложки использовала фотографию с белым фоном — на ней были изображены музыканты на заснеженной равнине[13]. Качество записи и сведения оказалось неудачным, и альбом не встретил одобрения у критиков. Также выяснилось, что список композиций на альбоме указан неверно. Всё это привело к тому, что лейблу Osmose пришлось отозвать первый тираж и быстро исправлять ошибки[10]. Тем не менее, альбом был замечен, в том числе и благодаря своей обложке:

Находились даже некоторые слабоумные, говорившие: „Это сделано в студии, а снег — не снег, это пена.“ [смеётся] Они думали, что мы стоим в пене!Аббат[13]

После завершения работы над альбомом место за ударной установкой временно занял Хеллхаммер — барабанщик группы Mayhem. Вместе с ним Immortal отыграли европейское турне с группой Morbid Angel. Хеллхаммер также появился в видеоклипе группы на песню «Grim and Frostbitten Kingdoms», который был снят под руководством режиссёра Девида Палзера (англ. David Palser). Он же снял и второй клип — «Blashyrkh (Mighty Ravendark)», однако в нём присутствуют только Аббат и Демоназ. Оба клипа были выпущены Osmose в том же 1995 году на видеокассете, озаглавленной Masters of Nebulah Frost[10][1].

Приход Хорга. Болезнь Демоназа (1996—1999) править

Поскольку присутствие в группе Хеллхаммера было временной мерой, музыканты продолжали поиски постоянного барабанщика. По словам Аббата, в 1996 году выбор среди барабанщиков для группы, подобной Immortal, был невелик. На объявление о поиске ударника откликнулся Хорг (норв. Horgh). Аббат и Демоназ уже видели его в группе, исполнявшей кавер-версии Judas Priest и Metallica, и решили, что Хорг им подходит. Первая репетиция в новом составе состоялась 1 мая 1996 года. Хорг был опытным барабанщиком, однако, прежде чем приступать к созданию новых композиций, Аббату пришлось обучать его технике бласт-бита[13].

Blizzard Beasts, ставший четвёртым по счёту альбомом группы, был записан в новой студии — Sigma Studios[13]. Выход нового альбома в марте 1997 года укрепил растущую популярность Immortal, а вместе с ней росли и продажи. Blizzard Beasts даже попал в национальные чарты некоторых стран[10][24]. Хорг привнёс в музыку группы собственный стиль и отлично вписался в коллектив, однако его влияние сказалось не сразу и на новом альбоме было малозаметно[25].

Immortal, по мнению MusicMight, стали к тому моменту элитой блэк-метал-сцены[10]. Приход в группу Хорга является, по признанию Аббата, одной из самых важных вех в истории группы[26], однако вскоре после выхода Blizzard Beasts группу ждало и самое большое потрясение. Постоянные репетиции, статичный стиль и высокая скорость игры на гитаре, а также работа в строительной компании на открытом воздухе зимой привели к тому, что у Демоназа на руках развился тендинит (воспаление сухожилий). Болезнь вынудила его на долгое время оставить игру на гитаре[13]. В сложившейся ситуации было решено, что роль гитариста возьмёт на себя Аббат. На роль басиста для концертного тура по Европе в 1998 году был нанят Арес (англ. Ares) из группы Aeternus[10]. Хотя Демоназу и пришлось выйти из состава, он остался с Immortal в качестве менеджера группы и планировал по-прежнему заниматься написанием текстов для песен[27]. Вместе с тем он занялся своим собственным проектом под названием Perfect Visions[10][27] (в другом интервью проект был упомянут как «Demonaz»[28]), в котором являлся вокалистом и автором музыки[27].

В ноябре 1998 года Аббат и Хорг приступили к записи нового альбома. На этот раз запись проходила в шведской студии «Abyss» Петера Тэгтгрена (швед. Peter Tägtgren), который стал звукоинженером и продюсером группы. Тот факт, что Аббату пришлось писать всю музыку без участия Демоназа, не оказал большого влияния на стиль Immortal, поскольку и до этого большую часть музыки сочинял он[29]. Аббат также попробовал самостоятельно писать тексты песен[28], однако в итоге отдал эту работу Демоназу[29]. Пятый по счёту альбом группы был выпущен в феврале 1999 года под названием At the Heart of Winter. Новая работа музыкантов получила высокие оценки от критиков и за два года разошлась тиражом более 70 тысяч экземпляров[30]. Группа впервые отошла от устоявшейся традиции и использовала на обложке изображение фантастического зимнего пейзажа вместо собственной фотографии[10], а также представила публике новый, более читаемый логотип Immortal[31].

В 1998 году группа также приняла участие в создании трибьют-альбома группы Darkthrone, для которого записала кавер-версию песни «To Walk the Infernal Fields». Альбом был выпущен под названием Darkthrone Holy Darkthrone лейблом Moonfog Productions[10].

Приход Искарии. Смена лейбла (1999—2003) править

Сразу после выхода At the Heart of Winter в 1999 году место постоянного басиста занимает Искария (норв. Iscariah), игравший до этого в группе Enchanted. В мае Immortal отправляются в очередное турне, однако были вынуждены на середине прервать его из-за воспаления уха Аббата[32]. Искария не имел опыта концертных выступлений, поэтому для него это турне стало серьёзным испытанием. Однако постоянное напряжение во время турне и поддержка участников Immortal позволили ему вскоре обрести уверенность в себе и почувствовать себя полноценным членом группы[33].

В октябре 1999 года и начале февраля 2000 года на студии Abyss музыканты записывают свой шестой полноформатный альбом, получивший название Damned in Black. Предварительные заказы на выпущенный в апреле альбом составили по разным данным 40—50 тысяч[10][30], а суммарные продажи превысили 100 тысяч экземпляров[33]. Альбом также попал в немецкие чарты[34], а позднее удостоился норвежской музыкальной премии Alarm (норв. Alarmprisen) в категории «Metal». После выхода Damned in Black группа отправилась в турне, посетив при этом Северную Америку[10].

Помимо Immortal, музыканты занимались и другими проектами. Во время записи Damned in Black группа получила предложение принять участие в записи трибьют-альбома Mayhem. Музыканты согласились при условии, что они сами выберут композицию для исполнения. В итоге была выбрана песня «From the Dark Past» с альбома De Mysteriis Dom Sathanas[26]. Трибьют-альбом под названием Originators of the Northern Darkness – A Tribute to Mayhem был выпущен в мае 2001 года лейблом Avantgarde Music. Хорг исполнял роль ударника на концертах шведской группы Pain в конце 2000 года. Искария являлся басистом группы Wurdulak и записал вместе с ними альбом Ceremony in Flames. Кроме этого, Хорг и Искария в союзе с гитаристом Frediablo положили начало группе Grimfist[10].

Damned in Black стал последним альбомом, вышедшим на лейбле Osmose Productions. Контракт на следующий альбом Immortal подписали с немецким лейблом Nuclear Blast. Сотрудники Osmose связали уход группы с возросшими финансовыми запросами музыкантов[20]. Сами же музыканты причиной перехода на другой лейбл назвали недостаточные для дальнейшего развития группы возможности Osmose, в том числе отсутствие у лейбла дистрибьютора в США[35].

В сентябре 2001 года Immortal возвращаются в студию Abyss для записи седьмого альбома. Вышедший в феврале 2002 года Sons of Northern Darkness развеял опасения некоторых фанатов группы, боявшихся, что смена лейбла негативно скажется на музыке Immortal[21]. Весной музыканты вместе с Vader, Hypocrisy и рядом других групп отправляются на европейский фестиваль-турне «No Mercy». В конце марта Искария по собственному желанию покидает группу[36]. На замену ему приходит концертный басист группы Pain Сарот (швед. Saroth), с которым Immortal продолжают концертные выступления на европейских и американских площадках в 2002 и 2003 годах[10].

Роспуск и последующее воссоединение группы (2003—2007) править

В июле 2003 года музыканты неожиданно для всех объявили о роспуске группы. Лейбл Nuclear Blast попытался заверить фанатов, что группа не распалась, а просто взяла длительный отпуск после напряжённого турне. Однако музыканты подтвердили, что они имели в виду полное окончание работы над Immortal. В своём обращении к фанатам Аббат, Демоназ и Хорг пояснили, что это было сделано «по личным причинам»[37].

После роспуска Immortal музыканты переключились на другие проекты. Аббат вновь присоединился к Bömbers — трибьют-группе Motörhead — в которой он играл в свободное от работы над Immortal время со своими друзьями Братсетом и Пезом (норв. Pez) c 1996 до конца 2000 года[38]. В ноябре 2004 года они записали свой первый студийный мини-альбом, состоящий из трёх кавер-версий песен Motörhead[39].

Хорг продолжил работу в Grimfist, а в январе 2004 года принял приглашение Петера Тэгтгрена и присоединился к его группе Hypocrisy[40]. Возросшая занятость привела к тому, что остальные члены Grimfist решили найти себе другого ударника[41].

Осенью 2005 года стало известно, что Аббат создал проект под названием I, и группа уже написала две трети материала для полноформатного альбома. Помимо Аббата, в коллектив вошли первый барабанщик Immortal Армагедда, гитарист Enslaved Арве Исдал (норв. Arve Isdal) и басист Gorgoroth King, а лирику для альбома Аббат попросил написать Демоназа[42]. Результатом трудов группы стал выход альбома Between Two Worlds на лейбле Nuclear Blast в 2006 году.

В начале июне 2006 года в немецком журнале Rock Hard было напечатано интервью с Аббатом, в котором он проговорился о возрождении Immortal:

Я вообще-то не хотел этого говорить, но и гнать не буду. Мы вернёмся, сильные, как никогда прежде. Я встретился с Хоргом первый раз за год. Он построил здесь свой новый дом, прямо за углом. В ближайшие дни мы начнём репетировать нашу старую, ещё с «Blizzard Beasts», классику. Я полон энтузиазма. <...> Immortal скованы льдом навсегда! Годом больше, годом меньше, какая разница... У нас есть всё время этого мира.Abbath[43]

Тур «7 Dates of Blashyrkh»
Дата Место Город
6 апреля Inferno Metal Festival Осло, Норвегия
23 июня Hellfest Клиссон, Франция
29 июня Tuska Festival Хельсинки, Финляндия
13 июля BB King’s Нью-Йорк, США
15 июля The Avalon Лос-Анджелес, США
21 июля Metal Camp Толмин, Словения
4 августа Wacken Open Air Ваккен, Германия

Осенью 2006 появилась информация, что на позицию бас-гитариста приглашён Аполлион (норв. Apollyon), один из основателей группы Aura Noir. По словам Аббата, все предыдущие басисты были недостаточно хороши, или не вписывались в коллектив. Арес не был настоящим басистом и не смог остаться в Immortal. Искария полностью отдавал себя группе, но в техническом смысле не улучшался, и в этом плане Аббат сравнил его со старым барабанщиком Эриком. Сарот хорошо выполнял свою работу на сцене, но при этом фактически не был частью коллектива и не пытался поддерживать отношения с остальными музыкантами после распада Immortal в 2003 году. Хорг и Демоназ были немного знакомы с Аполлионом, и его кандидатура первой пришла в голову Аббату, когда встал вопрос о басисте для возрождаемой группы. Аббат не слишком надеялся на успех, когда звонил ему, однако Аполлион принял предложение[44].

Обновлённая группа постепенно сообщала о предстоящих в 2007 году выступлениях, и к концу ноября 2006 года список насчитывал 7 дат[45]. Ознаменовавший возвращение Immortal на сцену тур получил название «7 Dates of Blashyrkh». Он прошёл в течение весны и лета 2007 года и включал в себя концертные площадки Европы и Северной Америки. Запись финального концерта на фестивале Wacken Open Air в 2010 году была выпущена на DVD под названием The Seventh Date of Blashyrkh. После окончания тура группа вернулась в Норвегию, где было дано ещё 3 концерта, в том числе в рамках фестиваля Hole in the Sky[46].

All Shall Fall (2008—2011) править

 
Огненное шоу в исполнении Аббата на фестивале MetalWay 2009 года.

В январе 2008 года группа сообщила, что репетирует и готовит материал для нового альбома. Работа над ним продолжалась весь год параллельно с концертными выступлениями. В марте Immortal посетили Австралию и Новую Зеландию в рамках тура Blashyrkh in Oz, после чего в течение года выступили на нескольких европейских фестивалях. В конце августа группа также впервые побывала в Москве и Санкт-Петербурге[47].

15 апреля Immortal сообщили на официальном сайте, что группа приступила к записи нового альбома, и запись будет производиться в студиях Grieghallen и Abyss. 26 мая 2009 г. Immortal завершили работу над своим новым альбомом, получившим название All Shall Fall[47]. Альбом вышел 25 сентября в Европе и 6 октября Северной Америке на Nuclear Blast Records.

Раскол группы (2015 — н.в.) править

26 марта 2015 года, после длительных судебных разбирательств между участниками группы, в очередной раз было объявлено о распаде[48][49]. Тем не менее, в августе Демоназ и Хорг объявили о том, что деятельность группы продолжится, но без участия Аббата. Сам же Аббат основал одноимённую группу и продолжает свою деятельность в ней.

По словам музыкантов, запись нового альбома начнётся в январе 2017 года вновь в студии «Abyss» под руководством Петера Тэгтгрена. Выход альбома ожидается в 2017 году на лейбле Nuclear Blast[50].

20 апреля 2018 года была завершена работа над новым альбомом — Northern Chaos Gods[51]. Выход одноимённого сингла назначен на 11 мая, его физическая версия — на 25 мая. Сам альбом был анонсирован на 6 июля 2018 года. В записи альбома участвовали: Демоназ, Хорг и Петер Тэгтгрен (сессионный бас). После долгого перерыва Демоназ взялся за гитару и находится в отличной форме, плюс он еще и вокалист. Альбом выполнен в духе классических работ «Pure Holocaust» и «Battles In The North». Звучание стало намного мощнее, плюс Хорг на барабанах[52].

Состав править

Текущий состав править

Бывшие участники править

Концертные участники править

Временная шкала править

Дискография править

 
Immortal на рок-фестивале в Норвегии, 2010 год.
Полноформатные альбомы

Примечания править

  1. 1 2 3 4 5 Serba, John. Immortal biography (англ.). Allmusic. Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 25 октября 2010 года.
  2. Allmusic review for "At the Heart of Winter". Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 22 мая 2013 года.
  3. Allmusic review for "All Shall Fall". Дата обращения: 24 мая 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  4. Lee, Cosmo Immortal: All Shall Fall. Pitchfork Media. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  5. Мойнихэн М., Сёдерлинд Д. Lords of Chaos. — 1-е изд. — Feral House, 1998. — С. 39.
  6. 1 2 3 4 Colas, Nathaniel. Old Funeral interview (with Tore Bratseth) (англ.). The Voices from the Darkside. Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано 30 июня 2009 года.
  7. 1 2 3 Martinelli, Roberto. Immortal Interview (with Abbath) (англ.). Maelstrom Zine (апрель 2002). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  8. 1 2 herr HIL. Old Funeral, rozmowa z Tore Bratsethem (пол.) // Mega Sin : журнал. — 2002. — № 3. Архивировано 8 июля 2007 года. Проверено 31 октября 2012.
  9. Amputation (Nor) - Slaughtered in the Arms of God (англ.). Encyclopaedia Metallum. Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sharpe-Young, Garry. Immortal biography (англ.). MusicMight. Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 2 ноября 2012 года.
  11. 1 2 Sanchez, Robert C. The Count Speaks… (англ.) // Terrorizer : журнал. — март 1996. — № 28. Архивировано 24 октября 2008 года. Проверено 31 октября 2012.
  12. 1 2 Satanel band page (англ.). Tartarean Desire. Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Angle, Brad. Immortal: The Brothers Grim (англ.) // Guitar World : журнал. — март 2007. Архивировано 30 октября 2008 года. Проверено 30 октября 2010.
  14. Трубицын, Александр. Конунги чёрного металла. — самиздат, 1995. — 61 с.
  15. Сидоров, Алексей. Immortal: Статьи. Rockhell (2002). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 28 ноября 2010 года.
  16. Викернес, Варг. Говард Рэм. "Родные Вопли – Норвежский Чёрный Металл". Эгоцентричная рецензия Варга Викернеса. burzum.org (22 марта 2010). Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 11 января 2011 года.
  17. Викернес, Варг. Рецензия на книгу М. Мойнихэна и Д. Сёдерлинда "Князья Хаоса: Кровавый Восход Сатанинского Андеграунда" (новая редакция). burzum.org (28 июня 2004). Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 8 июля 2011 года.
  18. 1 2 Immortal (Nor) — Demo (англ.). Encyclopaedia Metallum. Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  19. Immortal (Norway) (англ.). Demo Archives. Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  20. 1 2 Bennett, J. Immortal Back in Blashyrkh (англ.) // Decibel : журнал. — октябрь 2009. — № 060.
  21. 1 2 Самотыя, Анастасия. Интервью с Аббатом (рус.) // М : журнал. — весна 2002. — № 2.
  22. Porter, Christopher. Surviving Sons of Northern Farceness: Immortal. Express Nightout (Washington Post) (22 декабря 2009). Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  23. Stoios, Costa. Interview with Abbath, Demonaz and Erik (англ.) // Tales Of The Macabre : журнал. — зима 1993. — № 01.
  24. Дискография Immortal в финских чартах. Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  25. Strand, Torbjörn. Interview with Demonaz (англ.) // Oskorei : журнал. — 1997. — № 01.
  26. 1 2 Maffiodo, Riccardo. IMMORTAL (итал.). Babylon webmagazine (24 января 2002). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 20 марта 2005 года.
  27. 1 2 3 Interview with Demonaz (англ.) // Nordic Vision : журнал. — весна 1998. — № 11.
  28. 1 2 Басик, Дмитрий. Смена приоритетов?!? Демоназ захотел поработать в другом стиле (рус.) // Legion : журнал. — 1998. — № 7. Архивировано 9 октября 1999 года. Проверено 31 октября 2012.
  29. 1 2 Schwarz, Paul. We Worship Winter (англ.). Chronicles of Chaos (19 мая 1999). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 4 июня 2011 года.
  30. 1 2 Василик, Адам (журнал Unrestrained!); Корюхин, Андрей (перевод). Immortal (рус.) // Dark City : журнал. — ноябрь 2000. — С. 31.
  31. Боннисель, Том; Мэн, A. (перевод)). Мы создаем свой стиль, ведь мы — Immortal! (рус.) // M : журнал. — 1999. — № 1. Архивировано 22 июня 2004 года. Проверено 31 октября 2012
  32. Jamne, Lars. Interview with Abbath and Iscariah (англ.) // Oskorei : журнал. — май 2000. — № 04.
  33. 1 2 Tuinman, Ferdinand (Ferdi). Immortal interview with Iscariah (англ.). Lords of Metal (декабрь 2001). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 18 июня 2011 года.
  34. Дискография Immortal в немецких чартах. Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  35. Troll. Интервью с Аббатом. MetalKings.ru (весна 2002). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  36. Iscariah Leaves Immortal! (англ.). Blabbermouth (25 марта 2002). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  37. Immortal: We Are Finished (англ.). Blabbermouth (22 июля 2003). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  38. The Bombers flight so far... (англ.). Официальный сайт Bombers (ноябрь 2004). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 7 февраля 2005 года.
  39. BOMBERS: Ex-IMMORTAL Frontman's MOTÖRHEAD Tribute Band Release Studio Effort (англ.). Blabbermouth (28 октября 2005). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  40. Pardo, Pete. Interviews: Hypocrisy Spreads the Virus! (англ.). Sea of Tranquility (9 октября 2005). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  41. GRIMFIST Part Ways With Drummer HORGH, Seek Replacement (англ.). Blabbermouth (14 июня 2004). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  42. Former IMMORTAL Frontman Launches New Project (англ.). Blabbermouth (17 октября 2005). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  43. Bänziger, Marcel. Immortal: The long awaited reunion (англ.). Archaic Magazine (3 июня 2006). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  44. Grow, Kory. Immortal’s Abbath talks about new bassist Apollyon (англ.). Revolver (31 марта 2010). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 30 июля 2013 года.
  45. Immortal confirmed for France's Hellfest (англ.). Blabbermouth (30 ноября 2006). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  46. nickongod. Immortal announces 3 more shows in Norway (англ.) (12 августа 2007). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 4 июня 2011 года.
  47. 1 2 Лента новостей на официальном сайте Immortal. www.immortalofficial.com. Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 28 июня 2009 года.
  48. IMMORTAL Is Over; Frontman ABBATH Launches Solo Project — Metal Injection. Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 6 июля 2018 года.
  49. Abbath Puts Immortal To Rest, Launches New Band — Blabbermouth.net. Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 27 марта 2015 года.
  50. Immortal To Begin Recording New Album In January (англ.). Blabbermouth (21 декабря 2016). Дата обращения: 17 января 2017. Архивировано 25 декабря 2016 года.
  51. 1 2 "IMMORTAL - new album »Northern Chaos Gods«!". Nuclear Blast (англ.). 2018-04-20. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019. Дата обращения: 10 мая 2018.
  52. Immortal – История группы. История Рок и Метал музыки. Дата обращения: 15 мая 2021. Архивировано 15 мая 2021 года.

Ссылки править