Википедия

It’s My Life (песня No Doubt)

У этого термина существуют и другие значения, см. It’s My Life.

«It’s My Life» (англ. Это моя жизнь) — сингл американской рок-группы No Doubt, выпущенный в 2003 году в поддержку сборника The Singles 1992-2003.

It’s My Life
Обложка сингла No Doubt «It’s My Life» ()
Сингл No Doubt
с альбома The Singles 1992-2003
Дата выпуска 20 октября 2003
Жанры Синти-поп, новая волна
Язык английский
Длительность 3:46
Авторы песни Марк Холлис,Тим Фриз-Грин
Продюсеры Нелли Хупер, No Doubt
Лейбл Interscope Records
Хронология синглов No Doubt
«Running»
(2003)		 «It’s My Life»
(2003)		 «Bathwater (Invincible Overlord Remix)»
(2004)
Видеоклип
Логотип YouTube «It’s My Life»

История создания править

Американская рок-группа No Doubt записала кавер-версию песни для продвижения своего сборника The Singles 1992—2003 в 2003 году. Поскольку в это время вокалистка Гвен Стефани записывала свой сольный дебютный альбом, группа решила записать кавер-версию уже существовавшего трека, чтобы не прерывать свой творческий перерыв[1]. Участники группы прослушали сотни песен 1980-х годов, в конце концов они сузили круг претендентов до двух — «It’s My Life» группы Talk Talk и «Don’t Change» австралийской рок-группы INXS. Ещё одним претендентом была песня «A Question of Lust» английской электронной группы Depeche Mode[2]. No Doubt не были уверены в том, что смогут записать кавер на эту песню, и подумывали о том, чтобы всё же придумать что-то с нуля. Однако они остановились на «It’s My Life» после репетиции песни с продюсером Нелли Хупер, назвав эту композицию «песней для настроения»[1].

Песня «It’s My Life» была номинирована на 47-ю церемонию «Грэмми» как «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой»[3]. Жак Лю Конт создал ремикс на песню, который получил награду за «Лучший неклассический ремикс»[4].

Музыкальный видеоклип править

Музыкальное видео в стиле 1930-х годов снял Дэвид Лашапель[5]. В клипе внешность Стефани похожа на голливудскую актрису Джин Харлоу, которую Стефани изображала в фильме Мартина Скорсезе «Авиатор»[6]. Её судят и приговаривают к смерти за убийство трёх мужчин, которых изображают участники группы. Первого мужчину (гитариста Тома Дюмона) она убивает крысиным ядом, подмешанным в его обед, второго (басиста Тони Канэла) — переехав его на своей машине, а третьего (барабанщика Эдриана Янга) — бросив свой фен в ванну, чтобы его ударило током. Эти сцены чередуются с моментами, когда Стефани находится в суде и её, одетую в тюремную форму, тащат в газовую камеру, где её казнят. Видео заканчивается тем, что все три жертвы вместе, предположительно в загробном мире, смеются над её казнью, показанной по телевидению[5].

Клип имел умеренный успех в видеочартах. В программе MTV Total Request Live он достиг седьмого места в ноябре 2003 года[7] и был в обратном отсчёте до января 2004 года[8]. В программе MuchMusic Countdown клип достиг восьмого места и оставался в программе до марта 2004 года[9]. На церемонии MTV Video Music Awards 2004 года «It’s My Life» получил награды за «Лучшее видео группы» и «Лучшее поп видео». Он также номинировался на «Лучшую режиссуру», «Лучшую операторскую работу» и «Лучшую художественную работу»[10].

Коммерческий успех править

Кавер-версия No Doubt была успешной в США, достигнув 10 места в Billboard Hot 100 и оставаясь в чарте 28 недель[11]. В чарте Radio & Records CHR/Pop Airplay песня дебютировала на 41 месте 10 октября 2003 года и через шесть недель достигла пика на пятом месте, оставаясь там две недели подряд, и также песня оставалась в первой десятке чарта девять недель[12]. Она была в меру успешной на станциях современной взрослой музыки, достигнув 20 места в чарте US Adult Contemporary, но имела высокую продолжительность нахождения и оказалась на вершине чарта Adult Top 40. Сингл был более успешен в ночных клубах, достигнув 16 места в чарте танцевальных клубных песен США, и имел некоторое распространение на станциях современного рока, достигнув 32 места в чарте альтернативных песен США[13]. Песня получила «платиновый» сертификат (1000000 копий) от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний[14].

В UK Singles Chart «It’s My Life» дебютировал под номером 20, но не смог занять более высокую позицию, пока не был выпущен ремикс на песню No Doubt «Bathwater», который поднял сингл до номера 17. Сингл выбыл из чарта через семь недель. Он имел больший успех в Европе, войдя в первую десятку в Италии, Финляндии, Германии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Швеции и в первую двадцатку в Австрии, Бельгии, Франции и Швейцарии[11]. В Австралии сингл достиг седьмого места в чарте ARIA, продержавшись в нём 17 недель, и занял 81 место в чарте по итогам 2004 года[11]. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировала сингл как «платиновый» (70 000 копий) в 2004 году[15].

Критические отзывы править

Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic анализируя песни с сборника The Singles 1992—2003, песню «It’s My Life» описывает как «прекрасный кавер, в котором явно прослеживается влияние Новой волны»[16].

Майк Макгирк из Rhapsody счёл песню «фантастической»[17], а Рут Митчелл из BBC Music, наоборот, заявила, что «It’s My Life» — «слабая и неинтересная» песня[18].

Список композиций и форматы выпуска править

Компакт-диск[19]

№ Название Длительность
1. «It's My Life» 3:46
2. «Rock Steady» (live) 5:53

Компакт-диск; промо-издание[20]

№ Название Длительность
1. «It's My Life» 4:36
2. «Sunday Morning» (2002 live) 4:49
3. «Rock Steady» (live) 5:53
4. «Bathwater» (2002 live) 4:01

Европейский компакт-диск[21]

№ Название Длительность
1. «It's My Life» 3:46
2. «Rock Steady» (live) 5:53
3. «Bathwater» (2002 live) 4:01

Британское переиздание «It’s My Life» / «Bathwater» двойной компакт-диск[22]

№ Название Длительность
1. «It's My Life» 3:46
2. «Bathwater» (Invincible Overlord Remix) 3:07
3. «It's My Life» (Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix) 6:59
4. «It's My Life» (Chocolate O'Brian Remix) 5:43
5. «Bathwater» (Invincible Overlord Remix Video)  
6. «It's My Life» (Video)  

Участники записи править

Позиции в чартах и сертификации править

История релизов править

Регион Версия Дата Формат(ы) Лейбл Источники
 Соединённые Штаты «It’s My Life» 20 октября 2003 года
Interscope [69]
 Австралия 17 ноября 2003 года Компакт-диск [70]
 Великобритания 24 ноября 2003 года [71]
«It’s My Life»/«Bathwater» 1 марта 2004 года [72]

Примечания править

  1. ↑ 1 2 No Doubt To Tell Fans 'It's My Life' (англ.). MTV. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  2. ↑ Paris Montoya and Tom Lanham «It’s My Life». The Singles 1992-2003. Interscope Records. 25 November 2003.
  3. ↑ "Grammy Awards 2005: Key winners". 2005-02-14. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012. Дата обращения: 4 ноября 2022.
  4. ↑ ASCAP's 47th GRAMMY Awards. web.archive.org (19 февраля 2005). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано из оригинала 19 февраля 2005 года.
  5. ↑ 1 2 Gwen Stefani Bumps Off Bandmates In 'It's My Life' (англ.). MTV. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  6. ↑ Gwen Stefani Feeling Hella Good About Role In Scorsese Flick (англ.). MTV. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  7. ↑ ATRL - The TRL Archive - Recap: November 2003. web.archive.org (11 февраля 2012). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 20 августа 2013 года.
  8. ↑ ATRL - The TRL Archive - Recap: January 2004. web.archive.org (11 февраля 2012). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 23 июля 2013 года.
  9. ↑ MuchMusic.com | Countdown. web.archive.org (3 февраля 2004). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 3 февраля 2004 года.
  10. ↑ "MTV Awards 2004: The winners". 2004-08-30. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018. Дата обращения: 4 ноября 2022.
  11. ↑ 1 2 3 It's My Life by No Doubt - Music Charts. acharts.co. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  12. ↑ It's My Life. gghunt.utasites.cloud. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  13. ↑ No Doubt (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  14. ↑ Gold & Platinum (амер. англ.). RIAA. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  15. ↑ ARIA Accreditations Documents. Dropbox. Дата обращения: 4 ноября 2022.
  16. ↑ No Doubt - The Singles 1992-2003 Album Reviews, Songs & More | AllMusic (англ.). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  17. ↑ The Singles 1992-2003 by No Doubt : Rhapsody. web.archive.org (4 марта 2014). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 12 августа 2011 года.
  18. ↑ Ruth Mitchell. BBC - Music - Review of No Doubt - Singles 1992 - 2003 (брит. англ.). www.bbc.co.uk. Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  19. ↑ No Doubt - It's My Life. Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  20. ↑ No Doubt - It's My Life. Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  21. ↑ No Doubt - It's My Life. Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  22. ↑ No Doubt - It's My Life / Bathwater (The Remixes). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  23. ↑ "Australian-charts.com – No Doubt – It's My Life". ARIA Top 50 Singles.
  24. ↑ "Austriancharts.at – No Doubt – It's My Life"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  25. ↑ "Ultratop.be – No Doubt – It's My Life"  (нид.). Ultratop 50.
  26. ↑ "Ultratop.be – No Doubt – It's My Life"  (фр.). Ultratop 50.
  27. ↑ No Doubt — It's My Life. Tophit.
  28. ↑ Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2004 (чеш.). IFPI ČR. Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года.
  29. ↑ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 116, no. 5. 31 January 2004. p. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2022. Дата обращения: 17 марта 2020.
  30. ↑ "No Doubt: It's My Life"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  31. ↑ "Lescharts.com – No Doubt – It's My Life"  (фр.). Les classement single.
  32. ↑ "Musicline.de – No Doubt Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  33. ↑ IFPI Greece Top 50 Singles. Дата обращения: 19 февраля 2004. Архивировано из оригинала 19 февраля 2004 года.
  34. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  35. ↑ "The Irish Charts – Search Results – It's My Life / Bathwater". Irish Singles Chart.
  36. ↑ "Italiancharts.com – No Doubt – It's My Life". Top Digital Download.
  37. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 2, 2004"  (нид.). Dutch Top 40
  38. ↑ "Dutchcharts.nl – No Doubt – It's My Life"  (нид.). Single Top 100.
  39. ↑ "Charts.nz – No Doubt – It's My Life". Top 40 Singles.
  40. ↑ "Norwegiancharts.com – No Doubt – It's My Life". VG-lista.
  41. ↑ Nielsen Music Control. Архивировано 22 октября 2007 года.
  42. ↑ "Hits of the World – Portugal" (PDF). Billboard. Vol. 116, no. 9. 28 February 2004. p. 57. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021. Дата обращения: 16 марта 2020.
  43. ↑ Arhiva romanian top 100 – Editia 5, saptamina 2.02 – 8.02, 2004 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года.
  44. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  45. ↑ "Swedishcharts.com – No Doubt – It's My Life". Singles Top 100.
  46. ↑ "Swisscharts.com – No Doubt – It's My Life". Swiss Singles Chart.
  47. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  48. ↑ "No Doubt Chart History (Hot 100)". Billboard.
  49. ↑ "No Doubt Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  50. ↑ "No Doubt Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  51. ↑ "No Doubt Chart History (Alternative Songs)". Billboard.
  52. ↑ "No Doubt Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  53. ↑ "No Doubt Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  54. ↑ "No Doubt Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  55. ↑ Top Radio Hits Global Annual Chart. Tophit. Дата обращения: 11 августа 2019. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  56. ↑ Top 100 Songs of 2003. Raidió Teilifís Éireann (2003). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года.
  57. ↑ ARIA Top 100 Singles for 2004. ARIA. Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 16 октября 2020 года.
  58. ↑ Rapports annuels 2004 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 12 июня 2018 года.
  59. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 2004 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 5 июня 2015 года.
  60. ↑ Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2004 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  61. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 2004. Dutch Top 40. Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 15 октября 2019 года.
  62. ↑ Jaaroverzichten – Single 2004 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
  63. ↑ Årslista Singlar, 2004 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  64. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2004 (нем.). Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 16 января 2016 года.
  65. ↑ Billboard Top 100 – 2004. Billboardtop100of.com. Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 13 августа 2020 года.
  66. ↑ "2004 The Year in Music". Billboard. Vol. 116, no. 52. 25 December 2004. p. YE-74. Дата обращения: 2 ноября 2021.
  67. ↑ British single certifications – Nirvana – Smells Like Teen Spirit. Комментарий: Введите в строке поиска «Nirvana» и кликните «search». (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 7 апреля 2018. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  68. ↑ American single certifications – Nirvana – Smells Like Teen Spirit. Комментарий: Нажмите «Advanced», нажмите «Format», выберите строку «Single», нажмите «SEARCH». (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 7 апреля 2018. Архивировано 28 сентября 2019 года.
  69. ↑ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1526. 17 October 2003. p. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021. Дата обращения: 13 июня 2021.
  70. ↑ The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 17th November 2003 25. ARIA (17 ноября 2003). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 года.
  71. ↑ "New Releases: Singles". Music Week. 22 November 2003. p. 33.
  72. ↑ "New Releases: Singles". Music Week. 28 February 2004. p. 29.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=It’s_My_Life_(песня_No_Doubt)&oldid=135787218