When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (название стилизовано под маюскул, то есть WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?; с англ. — «Когда мы засыпаем, куда мы отправляемся?») — дебютный студийный альбом американской певицы Билли Айлиш, выпущенный 29 марта 2019 года лейблами Darkroom и Interscope.

When We All Fall Asleep,
Where Do We Go?
Обложка альбома Билли Айлиш «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» (2019)
Студийный альбом Билли Айлиш
Дата выпуска 29 марта 2019 (2019-03-29)
Записан

Май 2016 – Январь 2019

Домашняя студия Финнеаса в Хайленд-Парк (англ.), Лос-Анджелес
Жанры
Длительность 42:56
Продюсеры Финнеас О’Коннелл
Страна
Лейбл
Хронология Билли Айлиш
Up Next Session: Billie Eilish
(2017)
When We All Fall Asleep,
Where Do We Go?

(2019)
Live at Third Man Records
(2019)
Синглы с When We All Fall Asleep,
Where Do We Go?
  1. «You Should See Me in a Crown»
    Выпущен: 18 июля 2018
  2. «When the Party’s Over»
    Выпущен: 17 октября 2018
  3. «Bury a Friend»
    Выпущен: 30 января 2019
  4. «Wish You Were Gay»
    Выпущен: 4 марта 2019
  5. «Bad Guy»
    Выпущен: 29 марта 2019
  6. «All the Good Girls Go to Hell»
    Выпущен: 4 сентября 2019
  7. «Ilomilo»
    Выпущен: 10 апреля 2020
RS Позиция № 397 в списке
500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone

Бо́льшая часть песен была написана в период подготовки мини-альбома Don’t Smile at Me (2017). Композиции должны были стать частью студийного альбома, выпуск которого предполагался в 2017 году, однако, вместо него был выпущен мини-альбом Don’t Smile at Me. 21 марта 2019 года за неделю до выпуска, альбом добавили более 800 000 человек в список предварительного прослушивания на Apple Music, что стало самым высоким показателем данного сервиса[1].

С альбома выпущено пять синглов: «You Should See Me in a Crown» и «When the Party’s Over» стали первыми синглами, выпущенными с альбома. Третий сингл «Bury a Friend» стал доступен с предзаказом альбома 30 января. Четвёртый сингл «Wish You Were Gay» был выпущен 4 марта, а пятый — «Bad Guy» вышел в день выпуска альбома 29 марта 2019 года[2].

ПредысторияПравить

20 марта 2018 года певица подтвердила слухи о работе над дебютным альбомом и о его возможном выпуске в конце года[3]. В июле 2018 года в интервью для BBC Radio 1 Билли назвала дату выпуска своего альбома — 29 марта 2019 года[4]. 14 января 2019 года стало известно, что альбом проходит этап ма́стеринга[5]. 29 января певица анонсировала название альбома и представила обложку к нему на своём аккаунте в Instagram. Также она представила тизер нового сингла «Bury a Friend», который был выпущен на следующий день с предзаказом самого альбома[6][7][8].

Ещё до своего официального релиза в пятницу 29 марта альбом уже достиг довольно примечательного эффекта: проект был одним из самых ожидаемых дебютных поп-альбомов за всю историю. И это несмотря на отсутствие мощных хитов в чартах: самый успешный на сегодня её сингл «Bury a Friend» поднялся лишь до 14-го места в основном американском хит-параде Billboard Hot 100. Тем не менее, последние несколько месяцев растущей аудитории её прямых эфиров и живых выступлений, оглушительные разговоры в социальных сетях и в медиаиндустрии указывают на то, что «Биллимания» (BillieMania) достигла апогея. По тому как быстро за всю её короткую карьеру 17-летняя певица добилась миллиарда прослушиваний через потоковые стрим-сервисы, — тем больше Билли напоминает суперзвезд хип-хопа, таких как Post Malone и Карди Би, которые были в состоянии заполнить топовые плейлисты Spotify, прежде чем перейти к основным мейнстримовым чартам. Айлиш накопила этот интерес на своих собственных условиях, кропотливо: она пишет и записывает всю свою музыку со своим старшим братом Финнеасом, на практике занимается обработкой музыкальных видео и организацией живого шоу и отказывается компромисс в своём стиле и присутствии в социальных сетях. Она стала self-made, реальной самодельной поп-звездой. Альбом успешно сочетает в себе голос Айлиш — легкий и достаточно хрупкий, который звучит так, как будто время от времени он расколется пополам[9].

31 марта 2019 года аналитик журнала Billboard предсказал (за неделю до оглашения официальных данных), что альбом Билли Айлиш может дебютировать на первом месте американского хит-парада Billboard 200 с тиражом более 250,000 альбомных эквивалентных единиц (с учётом цифровых скачиваний, чистых продаж альбома, радиоэфирных и стриминговых трековых потоков). Это станет вторым результатом года после дебюта диска Арианы Гранде Thank U, Next, тираж которого превысил 360,000 единиц по данным Nielsen Music[10].

ОтзывыПравить

Лорд на концерте в Coachella, 19 апреля 2014.
Лана Дель Рей на встрече с фанатами для продвижения песни и альбома Born to Die в Сиэтле в 2012 году
Музыку When We All Fall Asleep, Where Do We Go? сравнивают с работами таких певиц как Лорд (слева) и Лана Дель Рей (справа)[11][12][13].
 Рецензии
Совокупная оценка
Источник Оценка
Metacritic 82/100[14]
Оценки критиков
Источник Оценка
AllMusic      [15]
The Daily Telegraph      [16]
The Guardian      [17]
The Independent      [18]
NME      [19]
Pitchfork 7.2/10[20]
Rolling Stone      [21]
The Times      [22]
The Sunday Times Альбом недели[23]
Clashmusic           [24]
DIY Magazine      [25]
The Observer      [26]
Exclaim!      [27]

Альбом был встречен положительными отзывами музыкальных критиков и получил 80 баллов из ста на основании пятнадцати обзоров[14], включая восторженные: «Революционный, новаторский поп-дебют» (Clashmusic)[24], «Это альбом, полный изящного авантюрного нуар-попа с непосредственностью и интимностью, которые могут себе позволить только лучшие 40 максималистов, такие как Ариана Гранде и Холзи. Звучание Айлиш суперсовременное, но все еще кажется классическим» (Rolling Stone)[21], «он звучит современно и старомодно в то же время, наполнен юношеским самовосприятием, которое одновременно депрессивно, забавно и мудро за пределами своих лет» (The Daily Telegraph)[16], «это чрезвычайно захватывающий, инновационный первый шаг от поп-голоса [певицы], который чувствует себя совершенно новым и современным» (DIY Magazine)[25], «захватывающе амбициозный и чрезвычайно веселый дебют… Билли Эйлиш не похожа ни на кого. Мы находим её порхающей между готическими, мультяшными мелодиями и медленной глянцевой поп-музыкой и скульптурно-холодной, хоральной электронной странностью. Это захватывающий, необычный альбом, который позволяет наслаждаться юношеским воображением, тоской и мраком, но не воспринимает себя слишком серьезно» (The Observer)[26], «это дебютная пластинка, демонстрирующая смелое художественное видение и готовность выйти за пределы поп-стандартов» (Exclaim!)[27], «В некотором смысле альбом прибывает как продолжение, а не как вступление. [В новом альбоме] она не играет невинных, не заискивающих, не кокетливых, не веселых, не милых. Вместо этого она угрюмая, депрессивная, преследующая смерть, хитрая, аналитическая и конфронтационная, и все это без повышения её голоса» (The New York Times)[28].

Коммерческий успехПравить

Альбом дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200 с тиражом 313,000 альбомных эквивалентных единиц (включая 170,000 чистых продаж альбома), это второй результат года (больше было только у Арианы Гранде с диском Thank U, Next с тиражом 360,000 единиц в первую неделю релиза 23 февраля 2019) и третий результат числу потоков-стримов для певиц в истории. Кроме того, было продано 15,000 копий на виниловых пластинок (LP), а это сделало Айлиш лишь второй в истории певицей с таким тиражом, так как ранее, рекордом для винила в новое цифровое время (с 1991 года) стало 5-кратное повторение тиража 15 000+ и более альбомом 25 певицы Адель[29]. Альбом дебютировал на первом месте британского хит-парада UK Albums Chart с тиражом 48 000 комбинированных единиц продаж. Это позволило 17-летней Билли Айлиш стать самой молодой сольной исполнительницей женского пола на вершине этого чарта за всю его более чем полувековую историю (точнее ей на этот момент было 17 лет, 3 месяца и 18 дней). Ранее женский рекорд принадлежал британской певице Джосс Стоун, которая в 2004 году была на первом месте чарта с альбомом Mind, Body & Soul в возрасте 17 лет, 5 месяцев и 28 дней и канадке Аврил Лавин, которая в 2003 году лидировала с альбомом Let Go в возрасте 18 лет, 3 месяца и 15 дней. Кроме того, успех Билли стал и самым лучшим за последние семь лет дебютом для небританского исполнителя (international artist) в чарте Official Chart впервые после альбома Born To Die американки Ланы Дель Рей, лидировавшего в январе 2012 года[30].

Награды и номинацииПравить

В январе и октябре 2020 года альбом получил две главные награды в категории «Лучший альбом года»: Грэмми и Billboard Music Awards. И стал четвёртым за последние десять лет альбомом, выигравшим эти две главные премии. Ранее этого добивались Адель21» и «25») и Тейлор Свифт1989»)[31].

Публикация Список Ранг
Афиша (Россия) Лучшие зарубежные альбомы 2019 года
The A. V. Club 20 лучших альбомов 2019 года
AllMusic Лучшее за 2019 год
[34]
The Atlantic 18 лучших альбомов 2019 года
[35]
Billboard 50 лучших альбомов 2019 года
100 величайших альбомов 2010-х годов
Clash Лучшие альбомы 2019 года
Complex Clash Albums Of The Year 2019
Consequence of Sound Топ-50 альбомов 2019 года
Dazed 20 лучших альбомов 2019 года
The Economist Лучшие альбомы 2019 года
[42]
Exclaim! 20 лучших поп- и рок-альбомов 2019 года
Entertainment Weekly Лучшие альбомы 2019 года
GQ (  Великобритания) Альбомы, которые снова сделали 2019 год великим
The Guardian Лучшие альбомы 2019 года
musicOMH Топ-50 альбомов 2019 года
The New York Times Лучшие альбомы 2019 года
NME 50 лучших альбомов 2019
Pitchfork 50 лучших альбомов 2019 года
PopCrush 25 лучших поп-альбомов 2019 года
[51]
Rolling Stone 50 лучших альбомов 2019 года
200 лучших альбомов 2010-х годов
500 величайших альбомов всех времён
397[54]
Slate Лучшие альбомы 2019 года
[55]
Time 10 лучших альбомов 2019 года
Uproxx Лучшие альбомы 2019 года
USA Today 10 лучших альбомов 2019 года
Variety Лучшие альбомы 2019 года
1 (tie)[59]
Музыкальные награды за альбом
Награда Год Категория Результат Ссылка
American Music Awards 2019 Лучший альбом — поп/рок Номинация [60]
Apple Music Awards 2019 Альбом года Победа [61]
BreakTudo Awards 2019 Альбом года Номинация [62]
Danish Music Awards 2019 Иностранный альбом года Победа [63]
Gaana User’s Choice Icons 2020 Лучший международный альбом Номинация [64]
Грэмми 2020 Лучший альбом года Победа [65]
Лучший вокальный поп-альбом Победа
Best Engineered Album, Non-Classical Победа
Juno Awards 2020 Лучший международный альбом Победа [66]
LOS40 Music Awards 2019 Лучший международный альбом Победа [67]
People’s Choice Awards 2019 Альбом 2019 года Номинация [68]
Q Awards 2019 Лучший альбом Номинация [69]

Список композицийПравить

Слова и музыка всех песен написаны Билли Айлиш и Финниасом О’Коннеллом, кроме треков 7 и 9, которые написаны исключительно Ф. О’Коннеллом. Продюсер всех песен альбома — Финниас О’Коннелл. 

Стандартная версия (сведения взяты из буклета альбома и стримингового сервиса Apple Music)[70].
Название Длительность
1. «!!!!!!!» 0:13
2. «Bad Guy» 3:14
3. «Xanny» 4:03
4. «You Should See Me in a Crown» 3:00
5. «All the Good Girls Go to Hell» 2:48
6. «Wish You Were Gay» 3:41
7. «When the Party’s Over» 3:16
8. «8» 2:53
9. «My Strange Addiction» 2:59
10. «Bury a Friend» 3:13
11. «Ilomilo» 2:36
12. «Listen Before I Go» 4:02
13. «I Love You[71][72]» 4:51
14. «Goodbye» 1:59
42:48
Версия для Японии[73]
Название Длительность
15. «Come Out and Play» 3:30
16. «When I Was Older» (Music Inspired by the Film Roma) 4:30
50:48
Бонусные треки переиздания Target[74]
Название Длительность
15. «When I Was Older» (Music Inspired by the Film Roma) 4:30
16. «Bitches Broken Hearts» (продюсеры: Финниас О’Коннелл, Emmit Fenn) 2:56
17. «Everything I Wanted» 4:05
54:19

Примечания

  • Все названия треков стилизованы под строчные буквы, кроме «When I Was Older», который стилизован под заглавные буквы[75].
  • «Bury a Friend» включает гостевой рэп от Crooks[76].
  • «My Strange Addiction» содержит элементы диалога из эпизода «Threat Level Midnight» американского ситкома Офис[77].
  • «When the Party’s Over» включает гостевой бэк-вокал Финниаса О’Коннелла[78].

Творческая группаПравить

Сведения взяты c сервиса Tidal[79].

  • Билли Айлиш — основной вокал; дополнительный продюсер (трек 2)
  • Финниас О’Коннелл — бэк-вокал, бас, перкуссия, фортепиано (трек 7); продюсер (все треки)
  • Роб Кинельски — сведе́ние (все треки)
  • Джон Гринхэм — мастеринг (все треки)

ЧартыПравить

Недельные чартыПравить

Чарт (2019—2020) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[80] 1
  Австрия (Ö3 Austria)[81] 1
  Бельгия/Фландрия (Ultratop)[82] 1
  Бельгия/Валлония (Ultratop)[83] 5
  Канада (Billboard Canadian Albums)[84] 1
  Чехия (ČNS IFPI)[85] 1
  Дания (Hitlisten)[86] 1
  Нидерланды (MegaCharts)[87] 1
  Эстония (Eesti Tipp-40)[88] 1
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[89] 1
  Франция (SNEP)[90] 7
  Германия (Offizielle Top 100)[91] 3
  Греция (IFPI)[92] 1
  Венгрия (MAHASZ)[93] 18
  Ирландия (IRMA)[94] 1
  Италия (FIMI)[95] 3
  Япония (Oricon)[96] 11
  Латвия (LAIPA)[97] 1
  Литва (AGATA)[98] 1
  Мексика (AMPROFON)[99] 5
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[100] 1
  Норвегия (VG-lista)[101] 1
  Польша (ZPAV)[102] 3
  Португалия (AFP)[103] 1
  Шотландия (Scottish Albums)[104] 1
  Словения (ČNS IFPI)[105] 1
  Республика Корея (Gaon)[106] 24
  Испания (PROMUSICAE)[107] 2
  Швеция (Sverigetopplistan)[108] 1
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[109] 1
  Великобритания (UK Albums)[110] 1
  США Billboard 200[29] 1
  США (Billboard Top Alternative Albums)[111] 1
  США (Billboard Top Tastemaker Albums)[112] 1

Годовые чартыПравить

Чарт (2019) Позиция
  Австралия (ARIA)[113] 1
  Австрия (Ö3 Austria)[114] 3
  Бельгия (Ultratop Flanders)[115] 2
  Бельгия (Ultratop Wallonia)[116] 23
  Канада (Billboard)[117] 2
  Дания (Hitlisten)[118] 3
  Нидерланды (Album Top 100)[119] 2
  Франция (SNEP)[120] 40
  Германия (Offizielle Top 100)[121] 14
  Греция (IFPI)[122] 2
  Ирландия (IRMA)[123] 3
  Италия (FIMI)[124] 15
  Латвия (LAIPA)[125] 1
  Мексика (AMPROFON)[126] 15
  Новая Зеландия (RMNZ)[127] 1
  Польша (ZPAV)[128] 22
  Швеция (Sverigetopplistan)[129] 1
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[130] 5
  Великобритания (OCC)[131] 4
  США Billboard 200[132] 1
  США Alternative Albums (Billboard)[133] 1
  США Top Tastemaker Albums (Billboard)[134] 1

Чарты десятилетияПравить

Чарт (2010—2019) Позиция
  США Billboard 200[135] 53

СертификацииПравить

Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[136] 2× Платиновый 140 000^
  Австрия (IFPI Austria)[137] 2× Платиновый 30 000*
  Бельгия (BEA)[138] Платиновый 30 000*
  Канада (Music Canada)[139] 2× Платиновый 160 000^
  Дания (IFPI Denmark)[140] 3× Платиновый 60 000^
  Франция (SNEP)[141] Платиновый 100 000*
  Германия (BVMI)[142] Золотой 100 000^
  Италия (FIMI)[143] Платиновый 50 000*
  Мексика (AMPROFON)[144] 2× Платиновый 120 000^
  Новая Зеландия (RMNZ)[145] 3× Платиновый 45 000^
  Норвегия (IFPI Norway)[146] 6× Платиновый 120 000*
  Польша (ZPAV)[147] 2× Платиновый 40 000*
  Португалия (AFP)[148] Платиновый 15,000^
  Испания (PROMUSICAE)[149] Платиновый 40 000^
  Великобритания (BPI)[150] Платиновый 300 000^
  США (RIAA)[152] 3× Платиновый 3,000,000  / 2,518,000[151]

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации
 продажи+стриминг, основанные только на сертификации

ПримечанияПравить

  1. Apple Music chief says record-breaking album 'pre-adds' herald of how music industry needs to adapt (англ.). appleinsider.com (22 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  2. Billie Eilish's Debut LP 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Has Arrived (англ.). Billboard (29 March 2019). — «new single 'Bad Guy' plus 10 previously unheard songs». Дата обращения: 31 марта 2019.
  3. Billie Eilish Told Us When We Can Expect a New Album (англ.). enfntsterrible.com (20 March 2018). Дата обращения: 31 марта 2019.
  4. Apparently Billie Eilish's Album Will Be Released in Early 2019. (англ.). Coup de Main Magazine (22 July 2018). Дата обращения: 31 марта 2019.
  5. Billie Eilish Has Been Mastering Her Debut Album, 'FYI' (англ.). readdork.com (14 January 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  6. Billie Eilish Announces Debut Album with Haunting Image (англ.). Alternative Press (29 January 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  7. Billie Eilish Announces Debut Album Title, Says 'New Song Out Tomorrow' (англ.). The Fader (29 January 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  8. Billie Eilish shares new song and video 'bury a friend' (англ.). The Fader (30 January 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  9. A Pop Star Is Born: Billie Eilish Arrives With a Beautifully Flawed Debut Album (англ.). Billboard (29 March 2019). Дата обращения: 1 апреля 2019.
  10. Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep…' Heading for No. 1 Debut on Billboard 200 Chart (англ.). Billboard (31 March 2019). Дата обращения: 1 апреля 2019.
  11. Billie Eilish wants people to stop comparing her to Lana Del Rey: "Do not disrespect Lana like that!". NME (10 апреля 2019). Дата обращения: 8 июля 2019.
  12. Billie Eilish and the Rise of Moody Pop. Vice (4 апреля 2019). Дата обращения: 8 июля 2019.
  13. Billie Eilish is the new pop intelligentsia. Salon (10 мая 2019). Дата обращения: 8 июля 2019.
  14. 1 2 When We All Fall Asleep, Where Do We Go? by Billie Eilish (англ.). Metacritic. Дата обращения: 13 мая 2020.
  15. When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish (англ.). AllMusic. Дата обращения: 31 марта 2019.
  16. 1 2 Billie Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, review: navel-gazing sadness with a burning sense of purpose (англ.). The Daily Telegraph (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  17. Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review – thrilling Gen Z terror-pop (англ.). The Guardian (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  18. Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review: 17-year-old is already a star, but surely she can offer more than this (англ.). The Independent (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  19. Billie Eilish – 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' review (англ.). NME (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  20. Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (англ.). Pitchfork (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  21. 1 2 Review: Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Is Noir Pop With Bite (англ.). Rolling Stone (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
  22. Billie Eilish: When We Fall Asleep, Where Do We Go? review (англ.). The Times (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  23. On record: Pop, rock and jazz, March 31 (англ.). The Sunday Times (31 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  24. 1 2 Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (англ.). ClashMusic.com (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  25. 1 2 BILLIE EILISH - When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (англ.). DIY Magazine (29 March 2019). Дата обращения: 1 апреля 2019.
  26. 1 2 Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review – a hugely assured debut (англ.). The Observer (31 March 2019). Дата обращения: 1 апреля 2019.
  27. 1 2 Billie Eilish. When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (англ.). Exclaim! (29 March 2019). Дата обращения: 1 апреля 2019.
  28. Billie Eilish Redefines Teen-Pop Stardom on a Haunted, Heartfelt Debut Album (англ.). The New York Times (29 March 2019). Дата обращения: 1 апреля 2019.
  29. 1 2 Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard (7 апреля 2019). Дата обращения: 8 апреля 2019.
  30. Billie Eilish becomes the youngest ever female solo act to top the Official Albums Chart: 'Thank you for the love!'. Official Charts Company (5 апреля 2019). Дата обращения: 6 апреля 2019.
  31. Объявлены лауреаты премии Billboard music awards 2020. Ria.ru (15 октября 2020). Дата обращения: 16 октября 2020.
  32. Лучшие зарубежные альбомы 2019 года. Afisha Daily (26 декабря 2019).
  33. The 20 Best Albums of 2019. The A. V. Club (19 декабря 2019). Дата обращения: 19 декабря 2019.
  34. AllMusic Best of 2019 | AllMusic 2019 in Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 9 декабря 2019.
  35. The 18 Best Albums of 2019. The Atlantic (10 декабря 2019). Дата обращения: 1 января 2020.
  36. The 50 Best Albums of 2019: Staff Picks. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2019.
  37. The 100 Greatest Albums of the 2010s: Staff Picks. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2019.
  38. Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Clash (18 декабря 2019). Дата обращения: 1 января 2020.
  39. The Best Albums of 2019 (англ.). Complex. Дата обращения: 10 декабря 2019.
  40. Top 50 Albums of 2019 (англ.). Consequence of Sound (2 December 2019). Дата обращения: 10 декабря 2019.
  41. The 20 best albums of 2019. Dazed (11 декабря 2019). Дата обращения: 17 декабря 2019.
  42. The best albums of 2019. The Economist (16 декабря 2019). Дата обращения: 1 января 2020.
  43. Exclaim!'s 20 Best Pop and Rock Albums of 2019. Exclaim!. Дата обращения: 2 января 2020.
  44. The best albums of 2019: Vampire Weekend, Lizzo, Billie Eilish. Entertainment Weekly (17 декабря 2019). Дата обращения: 2 января 2020.
  45. The albums that made 2019 great again. GQ (UK) (27 декабря 2019). Дата обращения: 2 января 2020.
  46. The 50 best albums of 2019: the full list. Entertainment Weekly (20 декабря 2019). Дата обращения: 2 января 2020.
  47. musicOMH's Top 50 Albums Of 2019. musicOMH (21 декабря 2019). Дата обращения: 2 января 2020.
  48. Best Albums of 2019 (англ.), The New York Times (5 December 2019).
  49. The 50 Best Albums of 2019 (англ.). NME.com (16 December 2019). Дата обращения: 1 января 2020.
  50. The 50 Best Albums of 2019 (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 10 декабря 2019.
  51. The 25 Best Albums of 2019 (англ.). PopCrush. Дата обращения: 10 декабря 2019.
  52. The 50 Best Albums of 2019 (англ.). Rolling Stone (5 December 2019). Дата обращения: 16 декабря 2019.
  53. The 100 Best Albums of the 2010s (англ.). Rolling Stone (3 December 2019). Дата обращения: 10 декабря 2019.
  54. The 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone (22 September 2020). Дата обращения: 22 сентября 2020.
  55. The Best Albums of 2019 (англ.). Slate Magazine (10 December 2019). Дата обращения: 10 декабря 2019.
  56. The 10 Best Albums of 2019 (англ.). Time (27 November 2019). Дата обращения: 17 декабря 2019.
  57. The Best Albums Of 2019 (англ.). UPROXX (2 December 2019). Дата обращения: 10 декабря 2019.
  58. 10 best albums of 2019, including Billie Eilish, Lana Del Rey and FKA Twigs (17 декабря 2019). Дата обращения 27 января 2020.
  59. The Best Albums of 2019 (англ.). Variety (5 December 2019). Дата обращения: 7 декабря 2019.
  60. American Music Awards: Taylor Swift Wins Artist of the Year, Sets New Record, The Hollywood Reporter (9 октября 2018).
  61. Billie Eilish Earns Top Honors From Inaugural Apple Music Awards. Billboard (2 декабря 2019). Дата обращения: 3 декабря 2019.
  62. BreakTudo Awards 2019: BlackPink, BTS and Red Velvet received multiple nominations. allkpop. Дата обращения: 23 августа 2019.
  63. Vindere til Danish Music Awards 2019 (датск.). IFPI Danmark (17 октября 2019). Дата обращения: 17 октября 2019.
  64. Gaana on Instagram: “‘Beautiful People’,’Takeaway’ to ‘bury a friend’ were songs that were unputdownable this year. Vote for your favourite album🏆 now, the…” (англ.). Instagram. Дата обращения: 1 января 2020.
  65. 2020 GRAMMY Awards: Complete Nominees List. Grammy.com (20 ноября 2019). Дата обращения: 20 ноября 2019.
  66. Winners + Nominees - The JUNO Awards (Search for "International Album of the Year" on the categories of 2020 list.). junoawards.ca. Дата обращения: 1 июля 2020.
  67. JONAS BROTHERS, ROSALÍA, AITANA, LEIVA Y MANUEL CARRASCO, MÁXIMOS NOMINADOS DE LOS40 MUSIC AWARDS 2019. Los40.com. Дата обращения: 13 сентября 2019.
  68. 2019 People's Choice Awards:Complete List of Nominees, E! News (5 сентября 2019).
  69. Stormzy, Dave and Little Simz among Londoners nominated for 2019 Q Awards, Standard (12 сентября 2019).
  70. ‎WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? by Billie Eilish (англ.). Дата обращения: 31 марта 2019.
  71. Billie Eilish - i love you (Live At The Greek Theatre)
  72. Billie Eilish - i love you (Live From Saturday Night Live)
  73. ビリー・アイリッシュ「ホエン・ウィ・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィ・ゴー?」 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 31 марта 2019.
  74. Billie Eilish - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? (Repack) (Target Exclusive, CD) : Target. Target. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  75. WHEN I WAS OLDER (Music Inspired by the Film "ROMA") - Single by Billie Eilish (англ.). Дата обращения: 16 апреля 2020.
  76. Billie Eilish's horror-lovin' 'Bury A Friend' is a haunting new track from our recent cover star (англ.). NME (30 January 2019). — «After rapper Crooks' booming voice introduces "Billie"...». Дата обращения: 31 марта 2019.
  77. Billie Eilish Samples 'The Office' On New Track 'My Strange Addiction': Listen (англ.). Billboard (29 March 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  78. when the party’s over / Billie Eilish (англ.). TIDAL. Дата обращения: 31 марта 2019.
  79. Try the TIDAL Web Player (англ.). listen.tidal.com. Дата обращения: 31 марта 2019.
  80. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено April 6, 2019.
  81. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?»  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено April 11, 2019.
  82. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?»  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено April 5, 2019.
  83. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?»  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено April 5, 2019.
  84. Billie Eilish — Chart History Billboard Canadian Albums Chart for Billie Eilish. Проверено April 9, 2019.
  85. «Top 50 Prodejní». Czech Albums. ČNS IFPI. Примечание: выберите 201914 в поле рядом с кнопкой «Zobrazit», а затем нажмите на эту кнопку, чтобы увидеть искомые данные. Проверено April 8, 2019.
  86. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Danishcharts.com. Hung Medien. Проверено May 1, 2019.
  87. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено April 5, 2019.
  88. Eesti Tipp-40 Muusikas - Eesti lugude tabelis on uus number üks!. Eesti Ekspress (22 апреля 2019). Дата обращения: 22 апреля 2019.
  89. «Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go»  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено April 9, 2019.
  90. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Lescharts.com. Hung Medien. Проверено April 8, 2019.
  91. «Offiziellecharts.de – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?»  (нем.). GfK Entertainment Charts. Проверено April 12, 2019.
  92. IFPI Chart. International Federation of the Phonographic Industry Greece. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  93. «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége». Mahasz.hu. LightMedia. Проверено April 12, 2019.
  94. Irish-charts.com – Discography Billie Eilish. Hung Medien. Проверено April 6, 2019.
  95. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Italiancharts.com. Hung Medien. Проверено April 6, 2019.
  96. «Oricon Top 50 Albums». Oricon. Проверено February 12, 2020.
  97. Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa (латыш.). LAIPA. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  98. Savaitės klausomiausi (TOP 100) (лит.). AGATA (5 апреля 2019). Дата обращения: 3 декабря 2019.
  99. Top Album - Semanal (del 29 de marzo al 04 abril 2019) (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  100. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено April 5, 2019.
  101. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено April 6, 2019.
  102. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart». OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Проверено February 13, 2020.
  103. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Portuguesecharts.com. Hung Medien. Проверено April 12, 2019.
  104. «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Проверено April 6, 2019.
  105. SK – Albums – Top 100: Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. ČNS IFPI. Дата обращения: 9 апреля 2019.
  106. Gaon Album Chart – Week 14, 2019 (кор.). Gaon Chart. Дата обращения: 11 апреля 2019.
  107. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено April 9, 2019.
  108. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено April 6, 2019.
  109. «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено April 10, 2019.
  110. «Official Albums Chart Top 100». The Official Charts Company. Проверено July 11, 2019.
  111. Billie Eilish — Chart History Billboard Top Alternative Albums for Billie Eilish. Проверено April 9, 2019.
  112. Billie Eilish — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for Billie Eilish. Проверено April 9, 2019.
  113. ARIA End of Year Albums Chart 2019. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2020.
  114. Jahreshitparade Alben 2019. austriancharts.at. Дата обращения: 1 января 2020.
  115. Jaaroverzichten 2019. Ultratop. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  116. Rapports Annuels 2019. Ultratop. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  117. Top Canadian Albums – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019.
  118. Album Top-100 2019 (датск.). Hitlisten. Дата обращения: 15 января 2020.
  119. Jaaroverzichten – Album 2019. dutchcharts.nl. Дата обращения: 5 января 2020.
  120. Top de l'année Top Albums 2019 (фр.). SNEP. Дата обращения: 8 января 2020.
  121. Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  122. Greek Albums Chart 2019. IFPI (Greece). Дата обращения: 18 декабря 2019.
  123. Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2019. Official Charts Company (9 января 2020). Дата обращения: 11 января 2020.
  124. Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana (итал.) (Download the attachment and open the Album file). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 10 января 2020.
  125. Digitālās Mūzikas Tops 2019 (латыш.). LAIPA. Дата обращения: 11 января 2020.
  126. Top 100 México - Los más vendidos 2019 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 25 января 2020. Архивировано 25 января 2020 года.
  127. Top Selling Albums of 2019. Recorded Music NZ. Дата обращения: 21 декабря 2019.
  128. Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku (польск.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 28 января 2020.
  129. Årslista Album, 2019. Sverigetopplistan. Дата обращения: 14 января 2020.
  130. Schweizer Jahreshitparade 2019. hitparade.ch. Дата обращения: 31 декабря 2019.
  131. The Official Top 40 biggest albums of 2019. Official Charts Company (1 января 2020). Дата обращения: 1 января 2020.
  132. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2019.
  133. Top Alternative Albums – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2019.
  134. Top Tastemaker Albums – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2019.
  135. Decade-End Charts: Billboard 200. Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2019.
  136. ARIA Australian Top 50 Albums. Australian Recording Industry Association (June 1, 2020). Дата обращения: 7 июня 2020. Архивировано 18 апреля 2017 года.
  137. Austrian album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 6 мая 2020. Enter Billie Eilish in the field Interpret. Enter When We All Fall Asleep, Where Do We Go? in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen
  138. Ultratop − Goud en Platina – albums 2019. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2020.
  139. Canadian album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Music Canada. Дата обращения: 8 августа 2019.
  140. Danish album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. IFPI Denmark. Дата обращения: 9 апреля 2020.
  141. French album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 10 февраля 2020.
  142. Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 13 ноября 2019.
  143. Italian album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 11 ноября 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  144. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 19 ноября 2019. Type Billie Eilish in the box under the ARTISTA column heading and When We All Fall Asleep, Where Do We Go? in the box under TÍTULO
  145. New Zealand album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Recorded Music NZ. Дата обращения: 14 февраля 2020.
  146. Norwegian album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep Where Do We Go (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 7 августа 2020.
  147. Polish album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (польск.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 23 января 2020.
  148. Portuguese Charts - Albums Top 50 - 31/2020. portuguesecharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  149. Spanish album certifications – Billie Eillish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 8 июля 2020. Select Albums under "Chart", enter 2020 in the field "Year". Select the certification week in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  150. British album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go. British Phonographic Industry. Дата обращения: 18 октября 2019.
  151. “Nielsen Music/MRC Data's U.S. Year-End 2019 Report Unveils Exclusive Insights Behind The Industry's First 1 Trillion+ Stream Year”. Billboard. Архивировано из оригинала April 2, 2020. Дата обращения March 30, 2020.
  152. American album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 4 апреля 2020. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH