Википедия:Кандидаты в добротные статьи/17 июля 2020
Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи |
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Доработана заготовка статьи об участнике Великой Северной экспедиции. — Yuri Rubtcov (обс.) 07:23, 17 июля 2020 (UTC)
Итог править
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Пппзз (обс.) 23:53, 13 августа 2020 (UTC)
Немецкий бордель, использовавшийся для шпионажа. — --с уважением, Lapsy 10:39, 17 июля 2020 (UTC)
- Комментарий: Интересная статья, но есть проблемы с качеством перевода.
- Последнюю фразу преамбулы надо переписать. Что-то вроде "В кино о шпионаже и контрразведке в гитлеровской Германии нередко показывают «Салон Китти» или вымышленные заведения, образ которых вдохновлён им." Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- В начале основной части статьи надо что-то сказать о статусе проституции там в те годы. Т. е. это заведение действовало легально или формально незаконно? Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Фактически, проституция была разрешена, но с большими ограничениями. Посмотрю, что можно сделать.
- "вместе с бегущими беженцами" -- ??? Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "Шелленберг <...> полностью захватил бордель" -- понятно, что имеется в виду, но всё же лучше подобрать другое выражение. Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "В циркуляре, который считается «совершенно секретным»" -- в каком смысле "считался"?! Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- Виноват, опечатался в своей реплике здесь, из-за этого стала непонятна суть моего замечания. Я имел в виду, что «совершенно секретно» — это, скорее всего, формальный статус, который у цикруляра либо был, либо не был, а слово «считаться» выглядит так, как будто была в этом какая-то неопределённость. — Браунинг (обс.) 15:54, 25 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "The ladies all had their particular attractions" -- "особенности" читается, как будто одна слепая, другая хромая, а тут, кажется, речь о чём-то положительном. Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- «Все девушки имели свои умения и навыки» всё равно странно выглядит. — Браунинг (обс.) 15:54, 25 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "лесбийские показы, которые порицались в немецком обществе" -- чувствую себя немного священником-вуайеристом, требующим от исповедующейся прихожанки больше подробностей о её "грехах", но о чём речь и что именно порицалась? Я так понимаю, он наблюдал за лесбийским сексом, но в обществе порицалась (точнее, кажется, уголовно преследовалась?) однополая любовь в принципе, так? А то кажется, что порицались "лесбийские показы" -- мол, ладно ещё лесбиянки, ладно ещё демонстрация секса, но всё вместе -- это уже неприлично. Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "Таким образом, Великобритании удалось" -- если "таким образом" значит не "следовательно", а "так", то запятая не нужна. Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "дом для просителей убежища" -- у этой сущности есть какое-то общепринятое русское название? Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "История о том, что произошло в «Салоне Китти»" -- лучше "происходило". Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "controversial" лучше перевести как-то по-другому. Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.
- "Рядовой Шульц" -- ссылка дана только на само произведение. Значимость факта? Особенно с учётом наличия следующего абзаца. Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Это допустимо.
- en:Paul Roland точно АИ? Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Журналист и писатель. Почему нет то?
- Потому что пишет в поточном режиме обо всём подряд, в том числе о всякой мистике на полном серьёзе. — Браунинг (обс.) 15:54, 25 августа 2020 (UTC)
- Журналист и писатель. Почему нет то?
- У книжки Hyde указаны и "страниц", и "allpages", притом разные значения. — Браунинг (обс.) 13:05, 7 августа 2020 (UTC)
- Сделано.— --с уважением, Lapsy 11:03, 25 августа 2020 (UTC)
- Комментарий: Для раздела «В культуре» — в книге «Семнадцать мгновений весны» этот салон описывается. — Ahasheni (обс.) 04:59, 27 августа 2020 (UTC)
Оспоренный итог править
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — P.Fiŝo 🗣 05:33, 2 октября 2020 (UTC)
- @P.Fisxo: коллега, но ведь тут осталось три моих необработанных замечания: нет необходимого контекста про статус проституции; корявая фраза «Все девушки имели свои умения и навыки»; и самое главное — активно используемый в статье источник написан не авторитетным автором, каким-то «исследователем паранормального». — Браунинг (обс.) 10:03, 2 октября 2020 (UTC)
- Википедия:Кандидаты в добротные статьи/Оспаривание итога#Салон Китти — Браунинг (обс.) 10:14, 4 октября 2020 (UTC)
Итог править
Подвёл итог на Википедия:Кандидаты в добротные статьи/Оспаривание итога#Салон Китти, статья статуса лишена.-- Vladimir Solovjev обс 07:00, 11 ноября 2020 (UTC)