Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/9 августа 2021
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Ещё одна статья про конголезский кризис. Написана с нуля, в основе перевод ХС из англовики, хотя если в предыдущей номинации доработка формальная, здесь добавлено довольно много, в том числе и из русскоязычных источников. — Werter1995 (обс.) 17:19, 9 августа 2021 (UTC)
За править
Против править
Комментарии править
- Раздел «Фон» — это предыстория? Alexander Mayorov (обс.) 10:58, 10 августа 2021 (UTC)
- Вообще да, я вроде изначально так и хотела написать, но что-то забыла. Сделано. — Werter1995 (обс.) 11:40, 10 августа 2021 (UTC)
- "Историк гендерности Карен Бауэр писала о том, что речь стала результатом растущего чувства эмаскуляции у Лумумбы". Что такое "чувство эмаскуляции"? Кмк, нужно пояснение. // semeai (обс.) 16:35, 11 августа 2021 (UTC)
- Я уточнила. В оригинале очень хитрая метафора. Вот что написано в книге: «Чернота / темнота тела коренного жителя колонизированной территории, которая показывает его отличие от белых колонизаторов, всегда обрамлена гендерным контекстом, где в метафорах эмаскуляции и кастрации символически артикулируется психическая боль мужчин, причиненная им другими мужчинами. Исцеление, как представляет его Фанон, происходит только после разрешения конфликта между людьми» — Werter1995 (обс.) 16:47, 11 августа 2021 (UTC)
- однажды, когда калибр конголезского руководства пытались разгадать под микроскопом… - ой. Давайте же прочитаем Гардиан еще раз? "Но в ситуации, когда конголезское руководство находилось под пристальным вниманием 65-ти делегаций...". Подстава в том, что слово calibre очень многозначно, и сложно понять, что авторы Гардиан имели в виду. Журналистам свойственно использовать слова в редком значении. Вебстер в первом значении дает "degree of mental capacity or moral quality". — Muhranoff (обс.) 14:45, 13 августа 2021 (UTC)
- Согласна, многозначное слово. Как тогда лучше переписать? — Werter1995 (обс.) 15:22, 13 августа 2021 (UTC)
- Заменила на «квалификацию», это слово вроде используется. — Werter1995 (обс.) 04:36, 16 августа 2021 (UTC)
- Переписала полностью. Дословно переводить - плохая идея, я поэтому и "cette" убрала: без него можно обойтись, другой независимости нет. Но раз источник санкционирован печатью, проти него не попрёшь.— Victoria (обс.) 14:12, 13 сентября 2021 (UTC)
Итог править
Основные замечания исправлены, статус присвоен.— Victoria (обс.) 14:12, 13 сентября 2021 (UTC)
Писал статью с 2017 года, но что-то забросил. Сейчас решил взять и дописать. Вот. Оставляйте там комментарии, что ли, вот это вот всё, ага.
Hamachi (Обсуждение|Вклад) 18:13, 9 августа 2021 (UTC)
За править
- За, статья более чем заслуживает статус. Betakiller (обсуждение, вклад) 11:21, 10 августа 2021 (UTC)
- За. Вполне качественная статья. Ṃακότο Ằʟ̩ἷ 14:00, 11 августа 2021 (UTC)
- Умеют же делать наши комиксы! Да ещё и фильмы классные по нему сняли! Я столько всего о Громе узнал благодаря Вам... Я надеюсь, это ещё не конец. — Игровой фанат (обс.) 11:40, 20 августа 2021 (UTC)
Против править
Комментарии править
HAMACHI, первый абзац отзывов не подкреплён никакими источниками. После него есть несколько абзацев, в которых завершающие предложения без АИ. — Zanka (обс.) 11:12, 17 сентября 2021 (UTC)
- Первое сделал, а относительно второго не совсем понял, что вы имеете ввиду: каждый абзац после вводного содержит краткий пересказ трёх рецензий и везде на конце стоит АИ.
- Hamachi (Обсуждение|Вклад) 14:51, 17 сентября 2021 (UTC)
- По сюжету, майор Игорь Гром пытается остановить
- стал вольной экранизацией первой сюжетной— Victoria (обс.) 08:03, 18 сентября 2021 (UTC)
- Сделано. Боже, вы про раздел «Экранизации»? Так бы сразу и сказали, а я в «Отзывах» искал.
- А разве на описание сюжета необходимы источники так уж сильно? Пускай это и описание сюжета экранизаций в одной фразе. Разве что про вольную экранизацию вставлю. Betakiller (обсуждение, вклад) 10:19, 18 сентября 2021 (UTC)
- Не сильно. Но если есть источники в середине абзаца, довольно странно не видеть их в его конце. Возникает вопрос - это автор сам добавил?— Victoria (обс.) 17:18, 19 сентября 2021 (UTC)
- Сделано. Боже, вы про раздел «Экранизации»? Так бы сразу и сказали, а я в «Отзывах» искал.
Итог править
Основные замечания исправлены, статус присвоен.— Victoria (обс.) 17:18, 19 сентября 2021 (UTC)