Википедия:К переименованию/13 июля 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Стивен Ван Дайн → С. С. Ван Дайн

Пусть статья и недостаб, и не берусь утверждать, нужен ли дефис между "Ваном" и "Дайном", но использовать в качестве заголовка, кажется, вымысел российских переводчиков 1990-х -- это нечто. Особливо в свете того, что во всех источниках, где используется латиница, не только английских, этот псевдоним -- как раз S. S., а ни разу не Steven. Mr. Ridgeway / Поговорить 08:28, 13 июля 2018 (UTC)

• Так он как, издавался на русском за авторством Стивена Ван Дайна или нет? Если да, то какая разница, какой он там в оригинале, тут русская Википедия. 2001:4898:80E8:0:7F5D:CA7C:8E83:1D78 19:06, 13 июля 2018 (UTC)

Итог

Закрыто по техническим причинам. На номинированную страницу не был установлен шаблон К переименованию--Francuaza (обс.) 11:45, 7 февраля 2019 (UTC)

Электросвязь → Телекоммуникации

С быстрого. Переименование не самоочевидное, в российских официальных документах и научных работах преобладало «электросвязь». Есть ли веские основание переименовывать? Александр Румега (обс.) 16:57, 13 июля 2018 (UTC)

• Отлично вас понимаю, поэтому ждал два года :) Мне нравится слово электросвязь, и синонимичность не ощущается сразу, но логическими связками неизбежно приходишь к тому, что всё, что можно сказать про телекоммуникации, можно сказать про электросвязь, и наоборот. В самой статье написано, что это одно и то же. Так случается, что одни слова понемногу вытесняют другие. Электросвязь уже ассоциируется больше с проводным телефоном и телеграфом, телекоммуникации - с разными телекоммуникационными компаниями. Нет ничего критичного в том, чтобы переименовать, и чтобы оставить. На СО предлагал переименовать, в основном, из-за категорий, почитайте, пожалуйста, про путаницу. Путаницу категорий можно устранить и без переименования. Но при выработке консенсуса прошу всё-таки учитывать, что Википедия сама попадает к пользователям посредством телекоммуникаций (или электросвязи) и, наверное, должна использовать современную терминологию. kay27 (обс.) 21:49, 13 июля 2018 (UTC)

• Электросвязь на английском языке "telecommunication" — просто менять термин на кальку с английского смысла нет. Тем более, что термин установлен в России законодательно (Федеральный закон от 07.07.2003 N 126-ФЗ "О связи"). При этом область охватываемая различными средствами связи гораздо шире регулируемой законом — это несколько разные, хотя и взаимопересекающиеся отрасли. Georg Pik (обс.) 13:51, 15 октября 2018 (UTC)

• Не переименовывать. Коллеги очень верно описали причину. --Sputnik13 (обс.) 04:46, 12 декабря 2018 (UTC)
• Не переименовывать. Так как сейчас уже все шире используется термин Инфокоммуникации, они же информационно-коммуникационные технологии. А Электросвязь это разновидность связи, способ передачи информации с помощью электромагнитных сигналов. --Galkinletter (обс.) 20:36, 16 октября 2021 (UTC)
• Не переименовывать. В самой статье указано, что на английском языке "telecommunication" включает в себя не только электросвязь, но неэлектрические виды связи. А более широкая категория «Телекоммуникации» и так уже существует. Yzarg (обс.) 11:13, 28 ноября 2021 (UTC)

Twitch.tv → Twitch, либо Twitch (сервис); Twitch → Twitch (альбом)

Предлагаю переименовать эту страницу в Twitch, либо Twitch (сервис). Ныне веб-сайт называется Twitch, а Twitch.tv на моей памяти он назывался ещё несколько лет назад. Также в пользу переименования в Twitch хочу сказать, что статья, которая сейчас именуется как Twitch, менее популярна по статистике просмотров, да и думаю просто сервис популярнее, чем студийный альбом. Если не будет найден консенсус к переименованию статьи в Twitch, то можно переименовать в Twitch (сервис), либо в любое другое с уточнением. Жду Ваших мнений Skepsiz (обс.) 17:29, 13 июля 2018 (UTC)

• За. Считаю, что статистика просмотров каждой из страниц тоже должна учитываться. RedJavelin (обс.) 20:41, 14 июля 2018 (UTC)
• За. Относительно статьи об альбоме Ministry — совершенно не против. Gleb95 (обс.) 14:04, 15 июля 2018 (UTC)

Итог

В пользу моего предложения высказалось два человека. Думаю, будет целесообразным подвести итог и переименовать статью о сервисе в Twitch, а статью о альбоме в Twitch (альбом) Skepsiz (обс.) 21:06, 19 июля 2018 (UTC)

Эберто, Жак → Жак Эберто

Прямой порядок слов, согласно ВП:ПСЕВДОНИМ. 2001:4898:80E8:0:7F5D:CA7C:8E83:1D78 19:15, 13 июля 2018 (UTC)

• Имело место официальная смена имени, Не переименовывать. --Haseo596 (обс.) 19:14, 16 июля 2018 (UTC)

Итог

Не переименовано, согласно приведённому аргументу--Francuaza (обс.) 09:22, 15 февраля 2019 (UTC)

Хинкли, Джон (младший) → Хинкли, Джон

Уточнение взято из его оригинального имени, но статьи о старшем Джоне Хинкли у нас нет и вряд ли предвидится, так что неоднозначности никакой нет --windewrix (обс.) 20:51, 13 июля 2018 (UTC)

• Переименовать согласно аргументам номинатора, однако в тексте статьи применять уточнения. Skepsiz (обс.) 00:22, 18 июля 2018 (UTC)

Итог

Переименовано -- windewrix (обс.) 13:59, 4 июля 2020 (UTC)