Википедия:К переименованию/13 июля 2018

Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 13 июня • 14 июня • 15 июня • 16 июня • 17 июня • 18 июня • 19 июня • 20 июня • 21 июня • 22 июня • 23 июня • 24 июня • 25 июня • 26 июня • 27 июня • 28 июня • 29 июня • 30 июня • 1 июля • 2 июля • 3 июля • 4 июля << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Стивен Ван ДайнС. С. Ван ДайнПравить

Пусть статья и недостаб, и не берусь утверждать, нужен ли дефис между "Ваном" и "Дайном", но использовать в качестве заголовка, кажется, вымысел российских переводчиков 1990-х -- это нечто. Особливо в свете того, что во всех источниках, где используется латиница, не только английских, этот псевдоним -- как раз S. S., а ни разу не Steven. Mr. Ridgeway / Поговорить 08:28, 13 июля 2018 (UTC)

  • Так он как, издавался на русском за авторством Стивена Ван Дайна или нет? Если да, то какая разница, какой он там в оригинале, тут русская Википедия. 2001:4898:80E8:0:7F5D:CA7C:8E83:1D78 19:06, 13 июля 2018 (UTC)

ИтогПравить

Закрыто по техническим причинам. На номинированную страницу не был установлен шаблон К переименованию--Francuaza (обс.) 11:45, 7 февраля 2019 (UTC)

Электросвязь → ТелекоммуникацииПравить

С быстрого. Переименование не самоочевидное, в российских официальных документах и научных работах преобладало «электросвязь». Есть ли веские основание переименовывать? Александр Румега (обс.) 16:57, 13 июля 2018 (UTC)

  • Отлично вас понимаю, поэтому ждал два года :) Мне нравится слово электросвязь, и синонимичность не ощущается сразу, но логическими связками неизбежно приходишь к тому, что всё, что можно сказать про телекоммуникации, можно сказать про электросвязь, и наоборот. В самой статье написано, что это одно и то же. Так случается, что одни слова понемногу вытесняют другие. Электросвязь уже ассоциируется больше с проводным телефоном и телеграфом, телекоммуникации - с разными телекоммуникационными компаниями. Нет ничего критичного в том, чтобы переименовать, и чтобы оставить. На СО предлагал переименовать, в основном, из-за категорий, почитайте, пожалуйста, про путаницу. Путаницу категорий можно устранить и без переименования. Но при выработке консенсуса прошу всё-таки учитывать, что Википедия сама попадает к пользователям посредством телекоммуникаций (или электросвязи) и, наверное, должна использовать современную терминологию. kay27 (обс.) 21:49, 13 июля 2018 (UTC)
  • Электросвязь на английском языке "telecommunication" — просто менять термин на кальку с английского смысла нет. Тем более, что термин установлен в России законодательно (Федеральный закон от 07.07.2003 N 126-ФЗ "О связи"). При этом область охватываемая различными средствами связи гораздо шире регулируемой законом — это несколько разные, хотя и взаимопересекающиеся отрасли. Georg Pik (обс.) 13:51, 15 октября 2018 (UTC)
  • Не переименовывать. Коллеги очень верно описали причину. --Sputnik13 (обс.) 04:46, 12 декабря 2018 (UTC)

Twitch.tvTwitch, либо Twitch (сервис); TwitchTwitch (альбом)Править

Предлагаю переименовать эту страницу в Twitch, либо Twitch (сервис). Ныне веб-сайт называется Twitch, а Twitch.tv на моей памяти он назывался ещё несколько лет назад. Также в пользу переименования в Twitch хочу сказать, что статья, которая сейчас именуется как Twitch, менее популярна по статистике просмотров, да и думаю просто сервис популярнее, чем студийный альбом. Если не будет найден консенсус к переименованию статьи в Twitch, то можно переименовать в Twitch (сервис), либо в любое другое с уточнением. Жду Ваших мнений   Skepsiz (обс.) 17:29, 13 июля 2018 (UTC)

  •   За. Считаю, что статистика просмотров каждой из страниц тоже должна учитываться. RedJavelin (обс.) 20:41, 14 июля 2018 (UTC)
  •   За. Относительно статьи об альбоме Ministry — совершенно не против. Gleb95 (обс.) 14:04, 15 июля 2018 (UTC)

ИтогПравить

В пользу моего предложения высказалось два человека. Думаю, будет целесообразным подвести итог и переименовать статью о сервисе в Twitch, а статью о альбоме в Twitch (альбом)   Skepsiz (обс.) 21:06, 19 июля 2018 (UTC)

Эберто, Жак → Жак ЭбертоПравить

Прямой порядок слов, согласно ВП:ПСЕВДОНИМ. 2001:4898:80E8:0:7F5D:CA7C:8E83:1D78 19:15, 13 июля 2018 (UTC)

  • Имело место официальная смена имени,   Не переименовывать. --Haseo596 (обс.) 19:14, 16 июля 2018 (UTC)

ИтогПравить

Не переименовано, согласно приведённому аргументу--Francuaza (обс.) 09:22, 15 февраля 2019 (UTC)

Хинкли, Джон (младший) → Хинкли, ДжонПравить

Уточнение взято из его оригинального имени, но статьи о старшем Джоне Хинкли у нас нет и вряд ли предвидится, так что неоднозначности никакой нет --windewrix (обс.) 20:51, 13 июля 2018 (UTC)

  •   Переименовать согласно аргументам номинатора, однако в тексте статьи применять уточнения. Skepsiz (обс.) 00:22, 18 июля 2018 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано -- windewrix (обс.) 13:59, 4 июля 2020 (UTC)