предлагаю переименовать в соответствии с оригинальным названием. ну и заодно можно слово „видеоигра“ заменить на „игра“, как в большинстве статей--EROY 13:27, 21 октября 2013 (UTC)
Итог
В тех источниках, кторые имеются в нашей и английской статье, а также на постере написание игры с and. Переименовано по предложению номинатора. GAndy 18:14, 23 октября 2013 (UTC)
Я думаю, что предпочтение следует отдать дизамбигу, т. к. помимо города существует такое понятие, как историческая область, исторический народ — ферганцы. Взять хотя бы песню Юлдуз Усмоновой «Fergana». И тогда понимаешь, что область значимее города.--Phone86 12:11, 20 октября 2013 (UTC)
- Статья об исторической, точнее этно-культурной области пока нет, но если она появится, то, как мне кажется, она должны называться Ферганская долина. Нынешняя статья Ферганская долина — о объекте физической географии. GAndy 14:20, 20 октября 2013 (UTC)
- Хотя в БСЭ статья о исторической области называется просто Фергана. GAndy 14:21, 20 октября 2013 (UTC)
- ВП:ИС: "Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным." А для этих читателей "Фергана" однозначно ассоциируется с городом. Все остальные понятия - "Ферганская область" (что в РИ, что в СССР, что в независимом Узбекистане), "Ферганская долина" - описаны в соответствующих статьях. Наверное, возможно создание статьи Фергана (историческая область), но редиректить на современную Ферганскую область в Узбекистане такую страницу не стоит. Почти аналогичный случай: Пермь. Есть желание добавить уточнение "(город)"? Угу, и у меня почему-то нет. 91.79 17:00, 20 октября 2013 (UTC)
Оставить. Ферганскую долину словом "Фергана" называть не принято. Уч-к Phone86 в очередной раз предлагает внести сбивчивость в схему именования за счет искусственного удлинения названий статей. --Ghirla -трёп- 17:11, 21 октября 2013 (UTC)
Итог
Ну да, Фергана — это не только город, но населённый пункт — явно основное значение. В БСЭ и БРЭ есть статья как о исторической области, как и о городе. Не знаю, как дело обстоит в БРЭ, нов БСЭ статья о городе вчетверо больше статья об области. Это явно показывает, что для составителей БСЭ город был гораздо важнее. Анализ выдачи в Яндексе, Яндекс.Новостях и Гугл.Книгах показывает, что в подавляющем количестве случаев имеется ввиду конкретный город, а не историческая область, которая является частью историко-культурного региона Ферганская долина. Так что основное значение — это всё-таки город, несмотря на то, что название города произошло от именования региона. GAndy 11:55, 27 октября 2013 (UTC)