Википедия

Википедия:К переименованию/22 июля 2011

< Википедия:К переименованию
К переименованию
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Алексеев, Василий Михайлович → Алексеев, Василий Михайлович (филолог)

Есть ещё статья о ГСС(Алексеев, Василий Михайлович (военачальник)). А эту статью (Алексеев, Василий Михайлович) сделать списком полных тёзок.--Kommunist 1917 15:23, 22 июля 2011 (UTC)

Безусловно, надо переименовать, как и в случае с Николаем Николаевичем Ивановым. Пожалуйста, переименуйте и больше не выносите на обсуждение такие очевидные вещи. Это только замедляет работу проекта. Saluton 17:49, 22 июля 2011 (UTC)
Как скажете.--Kommunist 1917 18:42, 22 июля 2011 (UTC)

Итог

Проблема решена. --Obersachse 14:21, 24 июля 2011 (UTC)

Android Market → Android Маркет

Согласно официальному сайту в строке заголовка (судя не по логотипу) написано "Приложения - Android Маркет". Хотя логотип "Android Market". Но в сайте слово "Маркет" упоминается довольно чаще. --Арсений Трошин 13:17, 22 июля 2011 (UTC)

  • Не вижу смысла в таком переименовании. Понимания о чем речь не добавляет но поставит в тупик поисковики: мало кто задает поиск с переключением языка посреди строки. ASDFS 13:49, 22 июля 2011 (UTC)
  • Против, не стоит издеваться над языком без веских причин. --Clarus The Dogcow 13:26, 22 июля 2011 (UTC)
ОК'ей! Незнаю, почему это веская причина, но я приведу пример. Супермаркет или минимаркет, мы же не пишем Supermarket или Minimarket. --Арсений Трошин 13:38, 22 июля 2011 (UTC)
В этих словах нет латиницы, супермаркет давно присутствует в словарях. Название гугло-стора по правилам следовало бы писать через дефис, Android-маркет, не говоря о том, что смешивать латиницу с кириллицей — сомнительный прием. --Clarus The Dogcow 14:32, 22 июля 2011 (UTC)
Clarus The Dogcow, тут, несмотря на своё мнение, с Вами не соглашаюсь. Смешивать Lаtиnиtsу и Кiрiлlиtsу - это нормаלьно (Файл:ЛоготипТелекомпанииВИD.jpg). Філософ (Чем могу помочь?) 16:34, 23 июля 2011 (UTC)]]
  • (−) Против. Очевидно, что как раз на логотип и нужно ориентироваться. В данном случае, это лицо сервиса. Не говоря уже о том, что сервис известен под одним конкретным названием - Android Market. Например, по запросу в гугл "Android маркет" мы имеет 1 580 000 результатов, по запросу "Android Market" 438 000 000. Наличие же слова "Маркет" в строке заголовка скорее следует отнести к техническим проблемам перевода. --Синдар 16:12, 22 июля 2011 (UTC)
  • Ну не знаю… Андроид Маркет все-таки, мне кажется, не только русскоязычная услуга, и на Инглише всё название будет латиницей. Скорее (−) Нет, чем Да. Філософ (Чем могу помочь?) 15:07, 23 июля 2011 (UTC)

Итог

Консенсуса за переименование нет, оставляем. --Drakosh 11:31, 13 августа 2011 (UTC)

Фристайл → Фристайл (лыжный спорт); Фристайл (значения) → Фристайл

Фристайл как вид спорта по значимости совсем не больше, чем, к примеру, фристайл как рэп. Название ненейтрально. → Переименовать, кто интересуется рэпом, тот поймет почему Філософ (Чем могу помочь?) 12:47, 22 июля 2011 (UTC)

  • Плюс ко всему: интервики Фристайл (значения):
    • [[da:Freestyle]] [[de:Freestyle]] [[en:Freestyle]] [[es:Freestyle]] [[fi:Freestyle]] [[fr:Freestyle]] [[it:Freestyle]] [[ja:フリースタイル]] [[ko:프리스타일]] [[no:Fristil]] [[pl:Freestyle]] [[pt:Freestyle]] [[sv:Freestyle (olika betydelser)]]. Названия говорят сами за себя Філософ (Чем могу помочь?) 15:12, 23 июля 2011 (UTC)
  • Переименовать «фристайл» — это просто свободный стиль, даже в спорте.--Бериллий 14:20, 24 июля 2011 (UTC)
  • Посмотрел первые несколько страниц результатов Яндекса по слову "фристайл". К лыжному спорту относится лишь около 20% результатов. → Переименовать. Ufim 06:06, 7 августа 2011 (UTC)
  • Не забываем также о группе "Фристайл". → Переименовать. Anonim89 13:51, 11 ноября 2011 (UTC +3)
  • Что-то обсуждение зависло на полгода. → Переименовать, конечно. В обсуждении выше все сказано, добавить в принципе нечего. Енин Арсений 19:38, 26 января 2012 (UTC)

Итог

Переименовано согласно аргументам выше. --Sigwald 10:22, 12 марта 2012 (UTC)

Зоологический парк → Зоопарк

а также Список зоологических парков → Список зоопарков

На мой взгляд, случай очевидный: словосочетание «зоологический парк» — ныне всего лишь этимология слова «зоопарк», активно использовалось только в период появления первых таких заведений. На это указывает хотя бы то, что везде в тексте статьи и во всех её ссылках используется только короткая форма, она же входит в состав названий большинства зоопарков.--Бериллий 05:48, 22 июля 2011 (UTC)

  • Совершенно верно. Кстати, категория, существующая уже шесть лет, называется "Зоопарки". AndyVolykhov ↔ 07:27, 22 июля 2011 (UTC)
  • (−) Против аббревиатур в названиях статей. Saluton 11:28, 22 июля 2011 (UTC)
    • Вы не правы. Как Вы себе представляете:

      Вчера мы с мамой ездили в зоологический парк города Москвы смотреть Panthera tigris и Panthera leo.

      Забавно, не так ли? Філософ (Чем могу помочь?) 12:57, 22 июля 2011 (UTC)
  • Поддерживаю, никто не называет зоопарки зоологическими парками, это какой-то канцеляризм. Зоопарк — не аббревиатура, кстати. --Clarus The Dogcow 11:48, 22 июля 2011 (UTC)
  • (+) За, per Здравый смысл Філософ (Чем могу помочь?) 12:58, 22 июля 2011 (UTC)
  • (+) За, давайте уж более популярные названия искать, которые чаще всего люди произносят. Но вот к примеру (оффтоп) канал СТС не называют же Сеть Телевизионных Станции, или как написал Філософ , так что я его поддерживаю, и поддерживаю переименование. --Арсений Трошин 13:23, 22 июля 2011 (UTC)
  • Google нашёл «зоопарк» 1.930.000 раз, а «Зоологический парк» 175.000 раз. Нельзя сказать, что «зоологический парк» не используется, но соотношение примерно 10:1. Для сравнения: «СССР» — 198.000.000, «Союз Советских Социалистических Республик» — 2.490.000. Соотношение примерно 100:1, но тем не менее в Википедии используется полное название. --Obersachse 15:02, 22 июля 2011 (UTC)
    Числа в Гугле выдаются иногда совершенно нереалистичные. Например, мне он только что на «Зоологический парк» (в кавычках) выдал 11 миллионов. В англовики есть рекомендация не использовать количества из гугла более тысячи. Имеет смысл использовать какие-то ограниченные выборки. К тому же с СССР другая ситуация - аббревиатура так всегда и останется аббревиатурой, а "зоопарк" стал самостоятельным словом. AndyVolykhov ↔ 19:49, 22 июля 2011 (UTC)
  • «Зоопарк» — это уже не аббревиатура, а отдельное устоявшееся слово. А от словосочетания «зоологический парк» веет не канцеляритом даже, а какой-то иронией. → Переименовать. Кикан вклад|обс 19:03, 23 июля 2011 (UTC)
  • Очень многие нынешние зоопарки не являются парками.
  • Зоопарк - это не просто аббревиатура, а сложносокращённое слово, каких много среди названий в энциклопедиях, например, колхоз, беруши, мопед и другие.
  • Если в гугле писать в кавычках "зоологический парк", то получается примерно 176 000, а не 11 миллионов (надо просто нажать кнопку с лупой). Ufim 05:57, 28 июля 2011 (UTC)
  • → Переименовать И всё-таки, правильно проведённый гугл-тест говорит о 210 тыс "зоологический парк" vs 11 млн зоопарк. Bechamel 09:16, 23 августа 2011 (UTC)
  • Странно… А ещё есть муз.группа «Зоопарк», писня и стих «Зоопарк», условность в названиях «Зоопарк», название учреждения не зоологического типа жарг. «Зоопарк» (как клетка — места лишения свободы и предварительного заключения). И всё это тоже «Зоопарк». Как быть в этом случае?
  • Переименовывать нельзя, поскольку всё же википедия (хотелось бы верить!) - энциклопедическое издание, а там принято употреблять грамотную и наиболее полную терминологию. В тексте же стоит пользоваться и тем, и другим словом. лоэнгрин 12:21, 4 сентября 2011 (UTC)

Итог

Согласно правилу об именовании статей, приоритет у наиболее узнаваемых названий, подтвержденных авторитетными источниками. Оба названия подтверждены АИ, но узнаваемее Зоопарк. Гугл-тест, на мой взгляд, учитывать не стоит, так как слово Зоопарк, в аи, может встречаться в другом значении. Большинство участников поддержали переименование, аргументов, основанных на правилах, против переименования не поступило. Переименовано. ptQa 19:02, 27 октября 2011 (UTC)

Список фрейлин русских императриц → Список фрейлин российского императорского двора

В соответствии с текущим содержимым: в списке — фрейлины не только императриц, но и великих княгинь и княжён. Разделять эти группы фрейлин не вижу ни возможности, ни смысла. То же относится и к соответствующей категории. --Владимир Иванов 00:57, 22 июля 2011 (UTC)

Итог

Возражений не последовало. Переименовал. --Владимир Иванов 17:25, 1 августа 2011 (UTC)

Щит (электричество) → Распределительный щит или Распределительный щит (электричество)

Уточнение для лучшего смыслового поиска в поисковиках. ASDFS 21:56, 21 июля 2011 (UTC)

Итог

Переименовано в Распределительный щит. Saluton 04:40, 30 июля 2011 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/22_июля_2011&oldid=134953087