Википедия:К переименованию/25 июня 2014

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Совершая ошибки → Путаница (фильм)

Собственно вот. Ну и буквальный перевод от flounder — (барахтаться, путаться). На Совершая ошибки АИ не нашел --Strober 08:38, 25 июня 2014 (UTC)

• А зачем надо было дублировать статью? Теперь нужно удалять ваш текст, а потом и переименовывать. --95.106.149.7 18:24, 25 июня 2014 (UTC)

Итог

Совершая ошибки нужно, конечно, переименовать, реестре фильмов Минкульта тоже Путаница, аналогично на КиноПоиске и КиноТеатре.Ру. Но для начала надо освободить для него страницу Путаница (фильм), удалив созданную вами статью как дубль. GAndy 19:14, 25 июня 2014 (UTC)

Сергунин, Ян Александрович → Сергунин, Яков Александрович

См. могильное фото. 2.95.96.214 18:59, 25 июня 2014 (UTC)

• Ситуация объяснена здесь («по паспорту Ян»). Вообще лучше оставить как есть, вот если б ещё указ о награждении найти. 91.79 14:43, 29 июня 2014 (UTC)
  • В указе он Яков. --Evil Russian (?•!) 05:43, 3 июля 2014 (UTC)

Итог

М-да, ситуация оказалась неожиданно непростой. С одной стороны, могильная плита в большинстве случаев — довольно веский аргумент за тот или иной вариант именования. Но всё не всегда достоверный — родственники могут написать так, как хотел покойный — в данном случае, они вынесли на памятник фамилию «Решетников», которая судя по всему официальной у него у точно не была. В этом отношении, конечно, указ Президента РФ более авторитетен — в официальных документах псевдонимы не используют, только паспортные имена. Хотя… имеется вот два тоже официальных документа: в первом, Указе Президента Чечни от 20 марта 2002 года от назван Яном, а во втором, Распоряжении Председателя Правительства Чечни от 2 апреля того же 2002 года — уже Яковом. На сайте Генеральной прокуратуры РФ есть новость о расследовании убийства Пола Хлебникова, в которой упоминается Ян Сергунин — а ведь Генпрокуратура тоже отнюдь не тот орган, который оперирует псевдонимами. В общем, полный бардак. При этом, кажется, что источники на Якова поавторитетней (тот же сайт Президента России), но в СМИ «Ян» встречается чаще. Всё-таки, думаю, стоит переименовать по совокупности источников. Переименовано, в статью добавлю информацию о его именах. GAndy 23:42, 3 января 2015 (UTC)