Анонимный коллега настойчиво пытается поправить в статье написание фамилии этого бельгийского математика на «Бургейн», в конце концов сославшись на карточку на mathnet.ru ([1]). Возможно, стоит переименовать статью. Но надо понимать, что по практической транскрипции правильный вариант — «Бурген», и в периодике и литературе всё-таки он встречается довольно часто ([2], [3] и др.). Предлагаю обсудить и зафиксировать какой-нибудь основной вариант, bezik° 05:20, 26 сентября 2014 (UTC)
По-русски принято фамилию записывать как Бургейн. См., например, http://www.mathnet.ru/php/person.phtml?personid=14167&option_lang=rus и особенно http://www.mathnet.ru/links/d9f50f66878cefe4363a2a7113d7ec9e/mzm2417.pdf Aikhrabrov (обс) 21:02, 25 сентября 2014 (UTC)
- Так все-таки Бургйен, как в заголовке, или Бургейн, как в тексте? Vcohen (обс) 21:06, 25 сентября 2014 (UTC)
- Гугль-сколар и Бургена находит в нескольких работах. 2001:4898:80E8:EE31:0:0:0:4 21:32, 25 сентября 2014 (UTC)
- Отзываю свою реплику в закрытой части, потому что при переносе обсуждения заголовок был изменен. Vcohen (обс) 15:23, 26 сентября 2014 (UTC)
Итог
То, что в статьях в русскоязычных журналах сам автор называет себя «Бургейном» ([4], [5], [6]) позволяет переименовать страницу с сохранением перенаправления (с записи в соответствии с практической транскрипцией и всё-таки часто используемой в других публикациях), bezik° 20:57, 7 октября 2014 (UTC)
Ло (департамент) → Лот (департамент)
Итог
Доставлять статьи через 4 дня не очень хорошая идея. Перенёс на текущий день все номинации. Advisor, 16:38, 29 сентября 2014 (UTC)