Википедия:К переименованию/5 мая 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Кашлык → Искер

Предлагаю переименовать Кашлык → Искер с перезаписью перенаправления на основании:

1. в БРЭ статья называется Искер
2. Обсудили вариант с первым автором, он не против. — Рөстәм Нурыев (обс.) 12:27, 5 мая 2023 (UTC)

Гойкоэчеа Оласкоага, Андони → Гойкоэчеа, Андони

В источниках употребляется с одной фамилией (одной частью фамилии). Да, был ещё Гойкоэчеа, Йон Андони, и мне он помнится тоже именно как Андони Гойкоэчеа, но в источниках у него два имени. — Schrike (обс.) 12:56, 5 мая 2023 (UTC)

Psycho-Pass → Психопаспорт

«Истари комикс» издало мангу-приквел на русском языке, что создаёт прецедент, разрешающий переименовать статью, так как в названии манги используется название всей серии. Sa4ko (обс.) 13:12, 5 мая 2023 (UTC)

Итог

Переименовано. Истари делает официальный, лицензированный перевод. Оба названия равноизвестны в гугле. (UPD Поставил шаблон, как только удалят 2 статью, переименую(если не сделают быстрее кто-нибудь еще))Зеро|^обс._вклад. 22:17, 7 мая 2023 (UTC)

Бортко, Владимир Владимирович (младший) → Бортко, Владимир Владимирович

Значимость сына и отца несопоставима. А если и уточнять, то Бортко, Владимир Владимирович (1946) и Бортко, Владимир Владимирович (1924) — я не встречал, чтобы их именовали «старший» и «младший». — Schrike (обс.) 13:37, 5 мая 2023 (UTC)

• Да, Schrike, я согласен с вами называть эту статью просто как "Бортко, Владимир Владимирович", ведь в качестве примера я могу назвать статью про Бодрова, которая называется "Бодров, Сергей Сергеевич" и в то же время статья про его отца "Бодров, Сергей Владимирович". Уточнения в статьях о ком- или чём-либо цифрами я никогда не принимаю и считаю, что это может запутать пользователей Википедии. 178.76.225.38 16:38, 14 сентября 2023 (UTC)
  • Давно пора уже переименовать. Not Huguenot (обс.) 21:39, 26 апреля 2024 (UTC)

Пулар, Мигул → Мигул Пулар

Псевдоним. Но в другом источнике из статьи (на чувашском) он Микул Пулар. — Schrike (обс.) 13:50, 5 мая 2023 (UTC)

Итог

Поскольку информации об официальной смене реального ФИО на псевдоним нет, постулирую, что его не было. Мигул Пулар действительно является узнаваемым и упоминающимся в АИ авторским псевдонимом, поэтому согласно правилу именования псевдонимов переименовано. Pi novikov ^(обс.) 17:57, 21 мая 2023 (UTC)

Пайсанду (футбольный клуб, Уругвай) → Пайсанду (футбольный клуб, Пайсанду)

Уточнение следует делать по городу, см. Википедия:К переименованию/4 января 2019#Ювентус (футбольный клуб, Белиз) → Ювентус (футбольный клуб, Ориндж-Уолк), Википедия:К переименованию/26 мая 2022#Депортиво (футбольный клуб, Аруба) → Депортиво (футбольный клуб, Ноорд) (в итоге — «Футбольные клубы принято уточнять по городу, это сложившаяся практика»). Собственно, на этом можно и закончить. А можно продолжить. Есть Аксу (футбольный клуб, Аксу), тут (раз и два) есть Спарта (футбольный клуб, Спарта) и Олимпия (футбольный клуб, Олимпия). — что до тавталогии. Одноимённых футбольных клубов в других городах с названием Пайсанду (есть ещё муниципалитет в Бразилии) нет (а городов Аксу есть ещё больше, чем Пайсанду). Страна не ставится, если есть другие города: Арсенал (футбольный клуб, Дзержинск), ставится, когда есть одноимённый в одноимённом городе, напр. Брест (футбольный клуб, Франция) и Брест (футбольный клуб, Белоруссия) (второй как редирект на Динамо-Брест, какое-то время назыв. «Брест») - 46.227.213.110 18:55, 5 мая 2023 (UTC)

Итог

Всё верно изложено. Переименовано. — Schrike (обс.) 17:52, 6 мая 2023 (UTC)