Википедия:К переименованию/5 октября 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Улица Беленца (Томск) → Улица Беленца

Уточнение в скобках излишне. 188.187.128.98 05:08, 5 октября 2020 (UTC)

• Переименовать в Улица Алексея Беленца. -- UMNICK (обс.) 08:54, 5 октября 2020 (UTC)
• Видимо, только в Томске додумались назвать улицу его именем. В 70-90-х никаких Алексеев в топонимике улицы не было точно, просто Беленца. На табличках разнобой — есть и с Алексеем и без. Переименовать в Улица Беленца, как заявлено. --Figure19 (обс.) 17:36, 9 июля 2022 (UTC)

Эндоцервикс → Цервикальный канал

Общепринятое в русскоязычной литературе, в первую очередь медицинской — «цервикальный канал». Эндоцервикс — это какой-то неологизм от новоявленных чудопереводчиков, коих развелось не только в просторах википедии. Как ни странно, даже в не очень любимой мой англовики (больше из-за того, что оттуда некоторые даже глупости умудряются скопировать, причём иногда даже не переводя) такого нет в названии. 37.113.160.107 12:20, 5 октября 2020 (UTC)

EMBO → Европейская организация по молекулярной биологии

Название организации вполне переводится на русский. Предлагаю переименовать либо так, либо в русскоязычную аббревиатуру ЕМБО, которая также используется в АИ — MaksOttoVonStirlitz (обс.) 12:33, 5 октября 2020 (UTC)

• • Коллега, Ваша версия корректна, но я бы в новом названии в скобках поставил аббревиатуру в латинице. Так будет проще найти, имхо. Mr.knowledge83 (обс.) 13:46, 5 октября 2020 (UTC)
    • Зачем? В тексте после названия да, а в названии статьи-то зачем такое уточнение, для это есть редиректы, чтобы можно было найти. 37.113.160.107 15:40, 5 октября 2020 (UTC)

Так «молекулярной биологии» или «по молекулярной биологии»? («...Молекулярной биологии».) С уважением, Иван Булкин — 23:40, 9 октября 2020 (UTC).

Итог

https://medicalinsider.ru/infektsionnye-bolezni/povrezhdennye-telomery-u-pozhilyh-lyudey-mogut-povysit-vospriimchivost-k-covid — Европейская организация молекулярной биологии. Переименовано в этот вариант. Лес (Lesson) 15:45, 15 февраля 2022 (UTC)

Сырые дрова → Сырые дрова (фильм)

Сырые дрова → Сырые дрова (фильм)

• Считаю, что навигация в википедии при таком названии будет удобнее. Плюс можно избежать неверных редиректов. Mr.knowledge83 (обс.) 12:55, 5 октября 2020 (UTC)
  • Хотелось бы заметить, что в правиле ВП:ИС нет такого понятия, как «удобство навигации в Википедии». — Schrike (обс.) 17:20, 5 октября 2020 (UTC)
    • Коллега, Вы правы, я неточно сформулировал мысль. Mr.knowledge83 (обс.) 21:26, 5 октября 2020 (UTC)
      • Уточните, опираясь на правило. — Schrike (обс.) 09:30, 6 октября 2020 (UTC)
• А зачем уточнение? -- Dutcman (обс.) 10:07, 11 октября 2020 (UTC)

Предварительный итог

Номинатором так и не было приведено убедительных аргументов за переименование, поэтому Не переименовано. Если в ближайшее время не поступит возражений или валидных аргументов, то предварительный итог станет окончательным— Francuaza (обс.) 19:18, 29 октября 2020 (UTC)

• Раз уж создано перенаправление, то будет переименовано после его удаления. Владимир Меланхолин (обс) 14:57, 4 ноября 2020 (UTC)
  • На каком основании переименовано? — Schrike (обс.) 15:00, 4 ноября 2020 (UTC)
    • Schrike, для удобства навигации. Какая разница, в какую сторону перенаправление? Владимир Меланхолин (обс) 15:16, 4 ноября 2020 (UTC)
      • Вам та же реплика — хотелось бы заметить, что в правиле ВП:ИС нет такого понятия, как «удобство навигации в Википедии». Какая разница — большая. — Schrike (обс.) 16:22, 4 ноября 2020 (UTC)
        • Schrike, не соответствует 1, 4 и 5 пунктам ВП:ИС. Владимир Меланхолин (обс) 17:24, 4 ноября 2020 (UTC)
• Странная дискуссия развивается, два разных человека упоминают про некое удобство навигации, лично для меня это странно. Я конечно не супер спец в правилах, но такого не слышала— Francuaza (обс.) 18:49, 4 ноября 2020 (UTC)
• UPD: участник Vova WIFI вынес редирект Сырые дрова (фильм) на КБУ для переименования статьи. Однако в данной теме есть предварительный итог, и ему следовало бы начать оспаривать мою точку зрения здесь, а не пытаться переименовывать статью в обход правил и процедур. Или я не права?— Francuaza (обс.) 18:53, 4 ноября 2020 (UTC)
• Согласен с коллегой @Francuaza. Просто так добавления (фильм) не ставятся, см. Категория:Фильмы по алфавиту, только при наличии неоднозначности. Викизавр (обс.) 23:50, 4 ноября 2020 (UTC)
• Именно поэтому я и подписал, чтобы не удалили просто так, и чтобы не было лишних споров по поводу моих действий. Дело в том, что может быть статья про сырые дрова. Кто знает? Чтобы все поняли, что это фильм, надо подписать, что это про фильм, а не про сырые дрова. Francuaza, если бы я пытался пойти в обход, я бы, конечно же, сюда не пошёл, не правда ли? Если смотреть по ВП:ИС, то ясно, что не соответствует пунктам 1, 4 и 5. Владимир Меланхолин (обс) 06:12, 5 ноября 2020 (UTC)
• Статьи «Сырые дрова» именно как про дрова, которые сырые в Википедии нет, а потому уточнение не нужно. -- Dutcman (обс.) 09:45, 5 ноября 2020 (UTC)
  • Кто-то может не понять. Вдруг у сырых дров есть какие-то особые физические свойства? Или какая-нибудь очень известная баня Сырые дрова? Вариантов много. Владимир Меланхолин (обс) 09:50, 5 ноября 2020 (UTC)
  • Википедия - не словарь. Тут излишние уточнения не нужны. -- Dutcman (обс.) 12:39, 5 ноября 2020 (UTC)

Итог

Несмотря на то, что у сырых дров, очевидно, есть особые физические свойства, случившееся выше обсуждение едва ли можно принять за аргументированные возражения. Википедия, действительно, — не словарь, «удобство навигации в Википедии» , по-прежнему, — какое-то зыбкое понятие, не отраженное в правилах. Не переименовано — Francuaza (обс.) 11:25, 6 ноября 2020 (UTC)

• Francuaza, вообще-то, если следовать вашей логике, то пункты 1, 4 и 5 ВП:ИС - это аргументировано. Владимир Меланхолин (обс) 11:29, 6 ноября 2020 (UTC)
• Комментарий: Vova WIFI, прочитайте указанные пункты внимательно. -- Dutcman (обс.) 09:00, 8 ноября 2020 (UTC)

ДП-64 → ДП-64 (гранатомёт)

• Считаю, что для навигации в википедии лучше будет так. Mr.knowledge83 (обс.) 13:06, 5 октября 2020 (UTC)
  • Хоть другой статьи и нет в википеди пока с таким названием, но гугл даёт довольно много довольно широко распространённого дозиметра "Индикатор-сигнализатор ДП-64". 37.113.160.107 15:43, 5 октября 2020 (UTC)

Предварительный итог

Аналогично номинации выше. Номинатором не приведено ни одного убедительного аргумента за переименование. Не переименовано. Если в ближайшее время не поступит возражений, предварительный итог станет окончательным— Francuaza (обс.) 18:50, 2 ноября 2020 (UTC)

Итог

Не переименовано— Francuaza (обс.) 14:51, 6 ноября 2020 (UTC)

Мэтини, Пат

В БРЭ он Метени. — Ghirla ^-трёп- 18:32, 5 октября 2020 (UTC)

а ударение там есть? (при Метени весьма неясно ударение)

Пат Мэти́ни, Ме́тени

— Tpyvvikky (обс.) 05:29, 6 октября 2020 (UTC)

• В БРЭ он — МЕ́ТЕНИ, Метини (Metheny) Патрик (Пат). Кстати, ударение стоит. -- Dutcman (обс.) 07:23, 2 января 2021 (UTC)

Итог

Возражений не последовало. Переименовано. — Good Will Hunting (обс.) 15:34, 11 ноября 2021 (UTC)